Какво е " ДЪРЖАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comportament
• purtare
• atitudine
• comportamentul
• atitudinea
• comportare
• purtarea
• comportamentului
• am purtat

Примери за използване на Държание на Български и техните преводи на Румънски

Талант, държание, умения.
Talent, atitudine, ingeniozitate.

Или шест, при добро държание.
Sau şase, pentru bună purtare.

За това държание говоря!
Exact despre atitudinea asta vorbesc!

Това не е нормалното й държание.
Asta nu e purtarea ei normală.

Апатично държание или отричане.
Comportament apatic sau respingere.

Пуснали са го преди две седмици за добро държание.
Dar i-au dat drumul acum două săptămâni… pentru bună purtare.

Слушай, моето държание по-рано.
Asculta, despre cum m-am purtat mai devreme.

Това твое държание е опасноза всички.
Atitudinea ta este periculoasă pentru noi toţi.

Г-н Лигет иска да обсъдя моето държание със Г-н Кеслер.
Dl Ligget vrea să discute atitudinea mea faţă de dl Kessler.

Това почтено държание е просто от страх.
Asta e purtare onorabilă? Vine doar din frică.

С това държание ще изгубиш и повече от това.
Cu atitudinea asta, îti vei pierde mai mult decât memoria.

Освен това, за добро държание, ще изляза след 10 години.
În plus, de buna purtare… Voi fi în inch… zece.

Доброто ти държание в затвора завръщането ти в църквата.
Bună purtare în închisoare şi… reîntoarcerea la credinţă.

Полицейския шеф я пуснал за добро държание.
Şeful Poliţiei, care era prins acolo, a eliberat-o pentru comportare bună.

Брад, твоето държание е станало позор за семейството.
Brad… purtarea ta a devenit jenanta pentru familie.

Не е точно това, което учихме в часовете по правилно държание.
Nu este tocmai ceea ce am învăţat la orele de bună purtare.

И точно това държание е причината, поради която ги загуби.
Şi atitudinea asta e motivul pentru care le-ai pierdut.

Но те се озовават в конфликт между ценностите си и своето държание.
Dar există un conflict între valorile lor și comportamentul lor.

Това държание няма да е от полза за вас- или агент Купър.
Această atitudine nu vă va fi de folos Dvs. sau Agentului Cooper.

Добре, къде беше това държание когато се преструваше на Грета Гарбо?
Okay, unde a fost atitudinea asta când pozai pe Greta Garbo?

Моето държание идва от факта, че работих за Едуард Дарби.
Atitudinea mea provine din faptul că am lucrat pentru Edward Darby.

И ако го направя, ще спреш с неуместното държание и подаръците.
Şi dacă fac asta, încetezi cu comportamentul nepotrivit şi cadourile.

Цялото това държание е започнало, след като сте били изгонени?
Tot acest comportament a inceput dupa ce voi ati fost exmatriculati?

Не научихме ли това от глупавото държание на Фей тази вечер?
N-am învătat lectia din comportamentul imatur al lui Faye din seara asta?

Заради глупавото ми държание миналия път. Зяпах те като идиотка.
Pentru cum m-am purtat ultima dată, holbându-mă la tine ca o idioată.

Примера за това как родителите окуражават лошото държание на децата си.
Exemple când părinții încurajează comportamentul neadecvat al copiilor.

И не бих искал да си разваляме примирието заради нерационално държание.
Și mi-ar place de tine să deraieze că armistițiu cu comportamentul irațional.

Че ти не би толерирал такова държание на Ентерпрайз, а аз не го толерирам тук.
Tu nu tolerai niciodată acest comportament pe Enterprise şi nici eu aici.

От моето държание е провокирано от рекламите, а останалото от насилието във филмите.
Din comportamentul meu e motivat de reclame, iar restul de violenta din filme.

Изострените мисли може да се използват за позитивни промени в човешкото мислене и държание.
Gândirea coerentă se poate utiliza pentru unele schimbări pozitive în gândirea şi comportamentul uman.

Как да използвам "държание" в изречение

Както простата дреха по-добре украсява прекрасната жена, така и скромното държание е най-хубавото украшение на вътрешната мъдрост.

Все си мислим, че това държание не приляга на лидер на политическа партия, и то парламентарно представена…

Причините за исканата оставка на кмета са свързани с обществените поръчки и със самото държание на кмета.

Собственичката на този "хотел" е едно долно същество, чието държание не подобава на жена с двама сина.

Беше странно, но ..дори не съжаляваше и нямаше да съжали за неуместното си държание преди изминалите секунди.

Б. При промяна на намерението. Владението се превръща в държание чрез изрично или конклудентно волеизявление на владелеца.

Героизиране, военна риторика, козируване, подобие на треньор имащ по-скоро външност и държание на старшина от руската армия.

Доброто държание и уважение към останалите потребители е желателно. Враждебни и заядливи тонове няма да се толерират.

Росе Петров много дразни с нескопосана имитация на движения и държание наподобяващо друг водещ... Няма свой стил

Това, което мислите определя кои сте. Вашето държание и поведение е отражение от вашия начин на мислене.