Примери за използване на Държане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добро държане.
Buna atitudine!Леден, убиваш ме с това държане.
Но твоето държане беше сърдечно.
Той е удобен за държане в ръка.
Приятен за държане в едната ръка.
Производство, преработка и държане.
Твоето държане е обидно, Даниел.
Comportamentul tau supara, Danielle.Не съм свикнала на такова държане.
И е лесен за държане в една ръка.
În plus, este ușor de ținut în mână.Това държане няма да помогне, госпожо.
Această atitudine nu va rezolva nimic, doamnă.Делегати, това държане не е по протокола.
Delegati, acest comportament nu este protocolar.Плачът е детски начин на държане.
Atitudinea de victimă este o formă de comportament infantil.С такова държане, със сигурност ще умреш.
Cu o asemenea atitudine, sigur o să mori.Забравих да оставя нюйоркското държане в Ню Йорк.
Am uitat să-mi las atitudinea de New York la New York.Странно държане от невинен човек, не мислиш ли?
Ciudat comportament pentru un om nevinovat, nu?Цилиндърът ще стане по-дълъг и по-труден за държане.
Cilindrul va deveni mai lung şi mai dificil de ţinut.Вашето държане е израз против свободата.
Comportamentul vostru este impotriva libertatii de expresie.Кражба на коли, вандализъм, нападения, неправомерно държане.
Furt de maşini, vandalism, atac, comportament neadecvat.И е лесен за държане в една ръка. Дизайн Премахване на рамките.
În plus, este ușor de ținut în mână. Design.Член 13- Изключения за ловене, държане и убиване.
И ако не си ценях работата, нямаше да толерирам такова държане.
Dacă nu mi-aş preţui muncă, n-aş tolera atitudinea asta.Мога само да се извиня за странното държане на колегата ми.
Îmi cer scuze pentru comportamentul bizar al colegului meu.Жена е обвинила отец Макмъри в неподходящо държане.
O femeie l-a acuzat pe părintele McMurray de comportament nepotrivit.Исках да се извиня за неприятното си държане онзи ден.
Vroiam doar să-mi cer scuze… pentru comportamentul meu dezagreabil de ieri.Как би се справил с професията на доставчик с такова държане?
Cum crezi că ai să ajungi un furnizor cu o asemenea atitudine?Статистиката сочи, че подбудата за такова държане се корени в семейството.
Statistic vorbind, adevăratul imbold pentru un asemenea comportament se află în istoria familiei.Може ли да видим отново най-добрите начини за държане на въже?
Putem să revedem cele mai bune metode de ţinut frânghia?Дори и неприятелите му бяха поразени от героичното държане.
Chiar şi duşmanii lui au fost şocaţi de acest comportament eroic.Чуй, само исках да ти се извиня заради моето държане.
Ascultă, vroiam doar să-ţi spun că îmi pare rău pentru atitudinea mea.
