Какво е " DAVRANIŞ " на Български - превод на Български

• поведение
• поведенчески
• отношение
• държание
• действия
• се държах
• държане
• акт
• поведението
• поведенческа
• поведенческата
• поведения
• поведенческите
• отношението
• действие
• се държиш
• действията
• действието
• се държи

Примери за използване на Davranış на Турски и техните преводи на Български

Garip davranış?
Странно държане?

Davranış bozukluğu mu?
Лошо отношение ли е?

En iyi davranış.
Добро държание.

Bu davranış da neyin nesi?
Какво е това отношение?

Bu nasıl davranış?
Какво държание е това?

Bu davranış sevgi içermiyor.
Това не е акт на любов.

Sportmence olmayan davranış.
Неспортменско държане.

Güzel davranış Warren.
Добро държане, Уорън.

Yazmaya'' düşmanca davranış'' der.
Написала е"Враждебни действия".

Bu davranış da ne şimdi?
Защо, какво е това отношение?

Yardımcı komutan bu davranış hiç uygun değil.
Помощник- командир, това държание не е подходящо.

Bu davranış yalnızca… Yalnızca.
Такова държание просто--просто--.

Akılcı duygusal davranış terapisinin etkisi.
Рационално емоционална поведенческа терапия.

Bu davranış birşeyi çözmez, hanımefendi.
Това държане няма да помогне, госпожо.

Güzel davranış, Ron.
Страхотно отношение, Рон.

Davranış için Gümüş Yıldız vermiyorsunuz.''.
Не давате това отличие за отношение.".

Olumsuz davranış, tembellik.
Лошо отношение, нестарание.

Onunla donatılmış olanlar çok iyi veya kötü davranış gösterebilir.
Онези, които са надарени с него, могат да изпълняват много добри или много лоши действия.

Korkunç davranış gösterileriyle.
Спектакъл на ужасяващи действия.

Bu davranış bozuklukları üç ana alanda becerileri etkiler.
Тези поведенчески нарушения засягат се уменията в три основни области.

İlk bakışta, bu davranış zararsız görünüyor.
На пръв поглед тези действия могат да изглеждат безобидни.

Larry, davranış biçimimden dolayı senden özür dilemek istiyorum.
Лари, искам да се извиня за начина по които се държах.

Söylediğim şeyler, davranış tarzım, o ben değildim.
Нещата, които казах, начина по който се държах, това не бях аз.

Bu davranış insanlık dışıdır ve birileri sorumlu tutulmalı.
Това е нечовешко отношение, за което някой трябва да поеме отговорност.

Bu bir pasif-agresif davranış değil, bu delik gösterisi.
Това не е пасивно-агресивен акт, това си е цяла пиеса.

Sana davranış şeklim… Benim çok korkunç bir adam olduğumu düşünmüş olmalısın.
Начинът, но който се държах с теб, сигурно мислиш, че съм ужасен човек.

Sizce bu davranış nasıl adlandırılır?
Как се нарича това отношение?

Ben, FBI Davranış Analiz Biriminden Elle Greenaway.
Аз съм Ел Грийнуей, Отдел за поведенчески анализи, ФБР.

Bu korkunç davranış, sizi bilinçsizliğin en yüksek seviyesine ulaştırır.
Един толкова чудовищен акт, че ще ги изведе на по-високо ниво на съзнание.

Biyomedikal ve Davranış Araştırmaları İnsan Korunması için Ulusal Komisyonu.
На Националната комисия за защита на човешки същества биомедицинска и поведенчески изследвания.