Какво е " DEŢINEREA " на Български - превод на Български

• притежаването
• притежанието
• държането
• съхраняването
• собственост
• притежание
• притежаване
• държане
• съхраняване
• да притежаваш

Примери за използване на Deţinerea на Румънски и техните преводи на Български

Deţinerea de animale de casă.
Собственост на любимци.

Producţia, prelucrare şi deţinerea.
Производство, преработка и държане.

Deţinerea timpul este limitat.
Стопанството времето е ограничено.

Eşti arestat pentru deţinerea de stupefiante.
Арестувам те за притежание на наркотици.

Deţinerea acelui aur e ilegală.
Притежанието на това злато е незаконно.

Şti pedeapsa pentru deţinerea unui radio?
Осъзнаваш ли, че наказанието за притежание радио е смърт?

Deţinerea această clădire vă oferă câteva opţiuni.
Да притежаваш сграда ти дава някои права.

Prin„Proprietate” se înţelege deţinerea a peste 50% din acţiuni.
Собственост" означава повече от 50% собственост.

(g) deţinerea în scopurile menţionate la lit.(a)-(f).
Съхраняване за целите, посочени в точки а до е.

Trebuie să face o anchetă preliminară pentru deţinerea acestor narcotice.
По разследване за притежание на наркотик.

Iar deţinerea de armă mă poate arunca înapoi în închisoare.
И за притежание на огнестрелно, ще ме върнат обратно в пандиза.

Dispună eliberarea sa dacă deţinerea este ilegală.
Да се разпореди за освобождаването му, ако задържането е незаконно.

Deţinerea lui mă defavorizează, ştiind că pot să-l pierd.
Притежанието му ме поставя в неизгодно положение. Знаейки, че е изгубен.

Vă daţi seama că deţinerea de droguri e un delict foarte grav?
Знаете ли, че притежанието на наркотици е сериозно престъпление?

Când se pescuieşte cu plase-pungă, este interzisă deţinerea la bord:.
При риболов посредством мрежи гъргър се забранява съхраняване на борда:.

A răsplătit cu deţinerea minei pe familiile supravieţuitorilor.
Възнаградени бяха с притежание на мината от семействата на оцелелите.

David Robert Jones a fost arestat pentru deţinerea de secrete de stat.
Дейвид Робърт Джоунс е арестуван за изнасяне на секретна информация.

De acum înainte, deţinerea de arme va fi o infracţiune şi va fi pedepsită cu moartea.
От днес, притежанието, на каквото и да е оръжие, ще се наказва със смърт.

Elimina consola de transport maritim deţinerea uşa în poziţie deschisă.
Премахване на доставка скобата държи вратата в отворено положение.

(2) Producţia, prelucrarea şi deţinerea produselor supuse accizelor, atunci când acestea nu sunt plătite, au loc într-un antrepozit fiscal.
Производството, преработката и държането на стоки, подлежащи на облагане с акциз, ако такъв не е бил платен, се осъществяват в данъчен склад.

În plus, că are şi antecedente. 18 luni pentru deţinerea unei arme de foc.
Освен това има досие. 18 месеца за притежание на огнестрелно оръжие.

Statele membre interzic deţinerea de culturi de cartofi contaminate cu Synchytrium endobioticum.
Държавите-членки забраняват притежанието на култури от Synchytrium endobioticum.

Amintiţi-vă că erau şapte familii care luptau pentru deţinerea ţinutului Westeros.
Запомнете, че има 7 фамилии, биещи се за контрол над Вестерос.

Conform legii DPR 309, deţinerea sau traficul de orice substanţe reglementate este ilegal.
Съгласно закона DPR 309, притежание или трафик на всички контролирани вещества е незаконно.

Anii 1960 au fost martorii unei creşteri remarcabile în deţinerea privată de automobile.
През 60-те години на 20-ти век се наблюдава забележителен ръст в продажбите на лични автомобили.

Falsificarea rovinietelor, deţinerea sau utilizarea de formulare false constituie infracţiune.
Фалшифицирането на винетки, притежанието или използването на фалшиви формуляри, е престъпление.

Utilizate în ansambluri magnetice concepute pentru ridicare, deţinerea, regăsirea şi separarea.
Използва се в магнитни сглобки, предназначени за повдигане, задържане, извличане и разделяне.

Deţinerea unei autorizaţii de producere include autorizarea de a distribui en gros produsele medicinale la care face referire această autorizaţie.
Притежанието на разрешение за производство включва и разрешение за дистрибуция чрез продажби на едро на лекарствените продукти, обхванати от това разрешение.

Lips Manlis, eşti arestat pentru deţinerea şi operarea unui loc de jucat.
Уста, арестуван си за притежаване и ръководене на място за игра на хазарт.

Sancţiuni referitoare la utilizarea sau deţinerea ilegală de substanţe sau produse.
Наказания за незаконна употреба или съхранение на някои вещества или продукти.