Какво е " СЪХРАНЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• stocarea
• conservarea
• depozitarea
• păstrarea
• deţinerea
• prezervarea
• stocare
• conservare
• depozitării
• stocării
• conservării
• depozitare
• păstrării
• stocări
• păstrare

Примери за използване на Съхраняването на Български и техните преводи на Румънски

Съхраняването на истинските ценности.
Persistenţa adevăratelor valori.

Продължитленост на съхраняването на данни.
Durata de stocare a datelor.

Съхраняването", казвам, а не"изследването".
Păstrare", am spus, nu"cercetare".

Мога ли да възразя срещу съхраняването на информацията?
Pot obiecta împotriva păstrării informațiilor?

Съхраняването на труп не е обичайно за шпионите.
Spionilor nu li se cere prea des să conserve cadavre.

Подобряване на цвят, съхраняването, аромат и плодове.
Îmbunătăţirea culoare, conservare, gust si fructe.

Съхраняването на данните от аналитичната базата данни.
Se păstrează datele din banca de date analitice.

Ще бъдат оценени следните аспекти на съхраняването:.
Vor fi vizate următoarele aspecte ale depozitării:.

Мога ли да възразя срещу съхраняването на информацията?
Pot ridica obiecții împotriva stocării informațiilor?

Съхраняването на емоционалната дистанция изисква да сте в съзнание.
Menținerea unei distanțe emoționale necesită conștientizare.

Информация на компютър и съхраняването й като видео файл.
Pe un computer şi salvarea acestora ca fişier video.

Съобщение относно съхраняването и укрепването на Шенгенското пространство.
Comunicarea privind menținerea și consolidarea spațiului Schengen.

Принципи при събирането, обработването и съхраняването на вашите лични данни.
Principiile de colectare, procesare și stocare a datelor dvs. personale.

Правно основание за съхраняването е§ 15 от Закона за средствата за аудио-визуална информация.
Baza legală pentru această stocare este§ 15 din Legea Multimedia.

Победата беше жизнено необходима за съхраняването на надеждите им за продължаване.
Victoria este obligatorie pentru a menţine speranţele de supraveeţuire.

Агенцията отговаря за съхраняването на публична база данни от следните документи:.
(1) Agenția răspunde de menținerea unei baze de date publice a următoarelor documente:.

Степента на обработването, периода на съхраняването им и тяхната достъпност;
Gradului de prelucrare a acestora, perioadei lor de stocare şi accesibilităţii lor.

Съхраняването на постоянна информация да се предава между две или повече страници.
Salvarea de informaţii persistente pentru a fi transmise între două sau mai multe pagini.

Принципи при събирането, обработването и съхраняването на вашите лични данни.
Principiile de culegere, prelucrare și depozitare a datelor Dvs. cu caracter personal.

Той настоява, че съхраняването на ядреното сдържане е от ключово значение.
Generalul insista asupra faptului ca mentinerea factorului de disuasiune nucleara este esentiala.

Напоследък у нас текат на много места проверки за съхраняването на нерегламентирани отпадъци.
Sunt zeci de exemple în ultimul timp de depozitare ilegală de deșeuri.

Съхраняването и развитието на човешките ресурси е задача, на която се обръща специално внимание.
Mentinerea si dezvoltarea resurselor umane reclama o atentie deosebit de mare.

Цели и принципи при събирането, обработването и съхраняването на Вашите лични данни Чл.
Obiective și principii de colectare, procesare și stocare a datelor dvs. personale.

В допълнение, той стимулира производството на L-карнитин, който предотвратява съхраняването на мазнини.
Suplimentar, stimulează producția de L-carnitină, ceea ce previne înmagazinarea grăsimii.

Съхраняването на тази очевидно несправедлива система не може да се толерира и радикалните реформи са неизбежни.
Prezervarea acestui sistem evident inechitabil este intolerabilă; se impun reforme radicale.

Като потребител Вие имате пълен контрол върху използването и съхраняването на бисквитки.
În calitate de utilizator, vă revine controlul deplin asupra utilizării și stocării de cookies.

Абсорбцията на активното вещество директно зависи от съхраняването на желязо във всеки специфичен организъм.
Absorbția substanței active depinde direct de depozitele de fier din fiecare organism specific.

Независимо от факта, че съхраняването на калата изисква известно усърдие, засаждането на растение в градината и грижата за него е много проста.
În ciuda faptului că depozitarea callaselor necesită un zel, plantarea unei plante în grădină și îngrijirea ei este foarte simplă.

Съхраняването на готовия продукт се извършва в плътно затворен стъклен контейнер в тъмна стая с относителна влажност 60-70%, температурата не трябва да надвишава 12-18 градуса.
Depozitarea produsului finit se realizează într-un recipient de sticlă bine închis într-o cameră întunecată, cu o umiditate relativă de 60-70%, temperatura nu trebuie să depășească 12-18 grade.

Търговия" означава съхраняването или излагането с цел продажба, предлагането за продажба, продажбата, доставката или всяка другаформа на търговия:.
Comercializare" înseamnă deţinerea sau expunerea spre vânzare, punerea în vânzare, vânzarea, livrarea sau orice alt fel de comercializare;

Как да използвам "съхраняването" в изречение

Шуслерова сол №11 Силицея подпомага съхраняването на еластичността, здравината и хидратацията на кожата.

22. осъществява приемането, регистрирането, обработването и съхраняването на кадастрални данни и други данни;

Глобална оценка на стойността на областта за съхраняването на съответния тип естествено местообитание.

Показател 5.4. В лечебното заведение има специална картотека за съхраняването на медицинските досиета.

- организира и осъществява деловодната дейност, като осигурява съхраняването и отчетността на документите;

2. съхраняването на биологичното разнообразие в съответствие с природната биогеографска характеристика на страната;

Отговаря за съхраняването на натрупаната информация, като периодично я архивира на електронен носител.