Какво е " DEȚINERE " на Български - превод на Български

• задържане
• притежаване
• притежание
• собственост

Примери за използване на Deținere на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de deținere nu este mai mare de 30 de minute;
Времето на задържане е не повече от 30 минути;

Ar trebui stabilită o perioadă de deținere minimă.
Трябва да се запише и минималният период на задържане.

Principalii factori de deținere sunt răbdarea și diligența unui adult.
Основните фактори на задържането са търпението и старанието на един възрастен.

Este important să se respecte perioada de încălzire și deținere a conexiunilor.
Важно е да се спазва периодът на отопление и задържане на връзките.

Deținere Schimba, puteți selecta mai multe coli adiacente făcând clic pe prima și ultima în bara de coli.
Държеше Превключване можете да изберете няколко съседни листа с щракване върху първата и последната в лентата с раздели Sheet.

Punere la dispoziție, introducere, deținere și utilizare.
Предоставяне, въвеждане, притежаване и употреба.

Autorizațiile de deținere a armelor de foc se reexaminează periodic, la intervale care nu depășesc cinci ani.
Разрешителните за притежаване на огнестрелни оръжия се преразглеждат периодично на интервали, които не надвишават пет години.

Am avut un act de sesizare pentru deținere de substanțe interzise.
В момента тече разследване за притежанието на забранени субстанции от мен.

Autocamioanele care sunt create special pentru o anumită activitate pot avea un cost de deținere mic.
Товарните автомобили, които са прецизно персонализирани за определена задача, могат да осигурят ниска цена на собственост.

Cauzarea dispariției persoanelor prin răpire sau deținere clandestină a acelor persoane;
Причиняване на изчезването на лица чрез отвличане или тайно задържане;

Notițe: Deținere Ctrl, puteți selecta mai multe coli care nu sunt adiacente, făcând clic pe ele unul câte unul în bara de fila Sheet;
Забележка: Холдинг Ctrl можете да изберете няколко несвързани листа, като щракнете върху тях един по един в лентата с раздели Sheet;

Banca va fi scutită de orice obligație de plată, deținere sau încasare de astfel de taxe.
Банката освобождава от задължение за плащане, задържане или събиране на подобни данъци.

Autorizațiile de achiționare și deținere a armelor de foc ar trebui să implice, pe cât posibil, o singură procedură administrativă.
Разрешенията за придобиване и притежаване на огнестрелно оръжие следва да включват, доколкото е възможно, само една административна процедура.

Bunurile care fac obiectul ori sunt mijloacele infracțiunii a căror deținere este interzisă, şi.
Вещите, предмет или средство на престъплението, притежаването на които е забранено, и.

Are un motiv întemeiat pentru achiziționare sau deținere(de exemplu este colecționar legitim sau este implicată într-un club de tir sportiv);
Има основателна причина за неговото придобиване или притежаване(например то е законен колекционер или членува в клуб по стрелба);

În februarie 2015, Jeremy Meeks a fost condamnat la doi ani de închisoare pentru deținere ilegală de arme.
През февруари 2014 г. Джеръми Мийкс е осъден на 2 години затвор за притежание на незаконно оръжие.

La expirarea perioadei de deținere aplicabile, vom distruge în siguranță datele dvs. personale în conformitate cu legile și reglementările aplicabile.
След изтичане на приложимия период за съхранение, ние ще унищожим Вашите Лични данни в съответствие с приложимите нормативни разпоредби.

(2) Pot face obiectul unei cereri numai animalele care, la data începerii perioadei de deținere prevăzute la articolul 90:.
Заявленията могат да се подават само по отношение на животни, които към датата на започване на периода на задържане, посочен в член 90.

Volkswagen AG nu are nici o pretenție de deținere a paginilor web ale acestor părți, accesibile prin intermediul link-urilor, și nu este responsabil pentru conținutul acestora.
Volkswagen AG няма претенции за собственост на тези уеб сайтове на трети страни, достъпни чрез връзки, както и не носи отговорност за тяхното съдържание.

Titlurile de valoare Bitcoin oferă comercianților un mijloc alternativ de cumpărare și deținere a activelor digitale pe termen lung.
Свързаните с Bitcoin ценни книжа предоставят на търговците алтернативен начин за закупуване и задържане на цифровите им активи в дългосрочен план.

Durata perioadei de deținere prevăzute la articolul 123 alineatul(3) litera(a) din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003 este de două luni de la data următoare celei a depunerii cererii.
Продължителността на периода на задържане, посочен в член 123, параграф 3, буква а от Регламент(ЕО) № 1782/2003, следва да бъде два месеца, като се започне от датата след тази, на която е било подадено заявлението за подпомагане.

Prototipul EX2 asigură un nivel zero de emisii, de 10 ori mai multă eficiență, niveluri de zgomot de 10 ori mai scăzute și un cost total de deținere redus.
Прототипът EX2 има нулеви емисии, 10 пъти по-висока ефективност, 10 пъти по-ниски нива на шум и намалени общи разходи за притежание.

Observăm că mulți traderi preferă să opteze pentru o strategie de"cumpărare și deținere" în încercarea de a profita de tendințele puternice din aceste piețe.
Според нашите наблюдения, много от трейдърите, предпочитат да следват стратегията„купи и дръж" в усилията си да се облагодетелстват от силните трендове на тези пазари.

Ar trebui prevăzute dispoziții specifice în ceea ce privește aplicarea normelor privind perioadele, datele și termenele pentru perioada de deținere.
Трябва да се запишат специфични разпоредби по отношение на прилагането на правилата за периодите, датите и времевите ограничения към периода на задържане.

Deși depinde de fiecare legislație, este de obicei o plantă a cărei cultivare, deținere, comercializare și consum sunt interzise datorită proprietăților sale psihoactive.
Въпреки че това зависи от всяко законодателство, то обикновено е растение, чието отглеждане, притежание, комерсиализация и консумация са забранени поради нейните психоактивни свойства.

Ar trebui prevăzute dispoziții specifice în ceea ce privește aplicarea normelor privind perioadele, datele și termenele pentru perioada de deținere.
Следва да се предвидят специфични разпоредби за прилагане на правилата относно периодите, датите и времевите ограничения по отношение на периода на задържане.

Aflați cum să luați deciziile corecteechipele de gestionare sau termenele de deținere sunt toate lucruri care pot afecta managerul și se poate întâmpla ca acesta să reflecte această presiune asupra echipelor sale.
Знайте как да вземате правилните решенияуправлението на отбори или сроковете за задържане са всичко, което може да засегне мениджъра и може да се случи, че той отразява този натиск върху екипите му.

Fetele webcam-ului nostru apreciază condițiile noastre transparente de serviciu, casele de trecere fără sudură și că nu avem perioade de deținere enervante pe banii lor.
Нашите момичета от уеб камерите оценяват прозрачните ни условия на обслужване, безпроблемните парични средства и че нямаме досадни периоди на държане на парите им.

Sancțiunile legale aplicate unei persoane cu deținere ilegală de droguri în anexa III, inclusiv Steroizi steroizi anabolizanți Oxandrolonei sau Anavarului final, depinde de legile specifice relevante care guvernează un stat.
Законовите санкции, наложени на лице с незаконно притежание на наркотик в график III, включително Анаболни стероиди на прах на Oxandrolone или окончателен Anavar, зависи от конкретните съответни закони, регулиращи държавата.

Acest site web este destinat exclusiv scopurilor informative și nu este destinat să constituie și nu constituie consiliere de investiții sau solicitare de cumpărare, deținere sau vânzare a valorilor mobiliare sau a altor instrumente financiare.
Този уебсайт е само за информационни цели и не е предназначен да представлява, нито пък представлява инвестиционен съвет или каквото и да е покана за покупка, притежаване или продажба на ценни книжа или други финансови инструменти.