Какво е " REŢINERE " на Български - превод на Български

• задържане
• сдържаност
• арест
• задръжка
• неохота
• запазване
• ареста
• задържането
• задръжки
• удръжки

Примери за използване на Reţinere на Румънски и техните преводи на Български

Aveam o imensă reţinere.
Имахме голяма задръжка.

Reţinere la hotelul Park Avenue.
Задържана в хотел Парк Авеню.

Duceţi-l înapoi la Reţinere!
Върнете го в ареста.

Reţinere în dezvoltarea psihică.
Задръжка в психичното развитие.

Nu ai nicio reţinere, Bubs.
Но няма удръжки, Бъбс.

Mandat de percheziţie şi reţinere.
Заповед за обиск и арест.

Reţinere în dezvoltarea psihică.
Задръжки в психичното развитие.

Adu un formular pentru reţinere.
Пусни листа за арест.

Avem mandat de reţinere pentru tine.
Имаме заповед за вашия арест.

Rusia îndeamnă la reţinere.
Русия призовава към сдържаност.

Am un ordin de reţinere a dlui Ajawke.
Имам заповед за арест на г-н Аджакве.

Asta se numeşte reţinere.
На това му се вика задръжки.

Să n-ai nicio reţinere. În special împotriva mea.
Не се сдържай, особено срещу мен.

Am votat cu o oarecare reţinere.
Направих това с известна неохота.

Azi, fără reţinere, e cea mai nasoală zi din viaţa mea.
Без съмнение днес е най-скапаният ден в живота ми.

Sunt impresionat de reţinere ta.
Впечатлен съм от сдържаността ви.

Mai era un mandat de reţinere fiindcă nu m-am dus la judecătorie.
Имало е издадена заповед за арест, защото не съм се явил в съда.

Mereu o aşa demnitate şi reţinere.
Винаги изпълнен с достойнства и сдържаност.

Încă am un martor la reţinere care spune că Hines e nevinovat.
В ареста все още имам свидетел, който твърди, че Хайнс е невинен.

Tânărul a opus rezistenţă la reţinere.
Мъжът оказал съпротива при задържането.

O să fiu la Unitate, probabil la Reţinere. De ce la Reţinere?
Ще ме отведат в CTU, вероятно в ареста.

Acuzaţiile au fost formulate imediat după reţinere.
Обвинението им е предявено веднага след ареста.

Decizia de reţinere a unei doze trebuie să se bazeze pe severitate.
Решението за отлагане на планирана доза трябва да се основава на тежестта на.

Curtea emite un mandat de reţinere.
Съдън е принуден да издаде заповед за арест.

Ei au îndemnat Iranul să manifeste reţinere în răspunsul la decizia Statelor Unite.
Насърчаваме Иран да покаже сдържаност в отговор на решението на САЩ.

Cu un oarecare grad de demnitate şi reţinere.
С известно достойнство и сдържаност.

NATO a îndemnat, de asemenea, la”reţinere şidezescaladare”.
НАТО също призова за сдържаност и деескалация.

Ţi-am ordonat să biciuieşti o târfă şi ai făcut asta cu multă reţinere.
Заповядах ти да бичуваш курва, а ти го стори с огромна неохота.

Răniţi la Kiev în urma violenţelor din timpul tentativei de reţinere a lui Saakaşvili.
Ранени при нов опит за арест на Саакашвили.

O poţi întreba pe ofiţerul Morgan de ce informatorul meu e la reţinere?
Бихте ли попитал полицай Морган защо информаторът ми е в ареста?