Какво е " RETENTIE " на Български - превод на Български

• задържане
• задръжка

Примери за използване на Retentie на Румънски и техните преводи на Български

Perioada de retentie a datelor.
Период на съхраняване на данните.

O cantitate prea mare de sare in organism duce la retentie de apa.
Прекомерното количество сол във организма води до задържането на вода.

Uneori, retentie urinara este cauzata de o infectie sau un blocaj al uretrei.
Понякога задръжка на урина е причинена от инфекция или запушване на уретрата.

Superdrol este luată pentru a îmbunătăţi proteine sinteza ši retentie a azotului în organism.
Superdrol се предприемат мерки за подобряване на протеинова синтеза и азот задържане в тялото.

De fapt, o crestere de 5% in retentie se traduce in cresterea profitului oriunde intre 25% si 95%.
Всъщност, даже 5% увеличение в задържането на клиенти означава 25% до 95% уевеличение на печалбата.

Veti observa în timpul tăierii cu Winstrol o creștere a tăriei, puterea, performanta si retentie musculara.
Вие ще забележите, когато се режат с Winstrol увеличение на сила, мощ, производителност и постно задържане мускулна тъкан.

Daca retineti apa(retentie de lichide) sau daca aveti insuficienta cardiaca, in special daca aveti varsta peste 75 de ani.
Ако задържате вода(задръжка на течности) или имате сърдечна недостатъчност, особено ако сте на възраст над 75 години.

Aceasta operatiune permite imbogatirea solului, ameliorarea capacitatii de retentie a apei si combaterea eroziunii.
Това позволява да се обогатят почвите, да се подобри способността им за задържане на вода и да се води борба с ерозията.

Studiile au aratat ca ratele de retentie sunt cele mai ridicate atunci cand angajatorii isi motiveaza angajatii prin focusarea asupra unui obiectiv comun.
Проучванията сочат, че нивата на задържане на служителите са най-високи, когато ангажирате служителите си като насочите фокуса им към обща цел.

Corticosteroizi, tetracosactida: scaderea efectului antihipertensiv(retentie de sare si apa datorita corticosteroizilor).
Кортикостероиди, тетракозактид: намаляване на антихипертензивния ефект(задръжка на соли и вода поради коргикостероидите).

Calitatea dumneavoastra Datele personale colectate Scop/Activitate Tipuri de date Temeiul juridic al procesarii Perioada de retentie.
Вашето качество Събирани данни Цел/Дейност Вид на данните Правно основание за обработване Срок на съхранение.

Testo-Max este extrem de androgenică și, de asemenea, anabolizant, dar indivizii sufera de retentie de apa mai puțin în comparație cu un singur testosteron.
Testo-Max е изключително андрогенен и анаболен, но физически лица издържат от по-малко задържане на вода в сравнение с един-единствен тестостерон.

Calitatea dumneavoastra Datele personale colectate Scop/Activitate Tipuri de date Temeiul juridic al procesarii Perioada de retentie.
Вашето качество Кога събираме данни Цел/Дейност Вид на данните Правно основание за обработване Срок на съхранение.

Preeclampsie: Această stare este caracterizată printr -o presiune arteriala, proteine in urina si retentie de lichide, care are loc dupa 20 saptamani de sarcina.
Прееклампсията: Това състояние се характеризира с високо кръвно налягане, протеин в урината и задържане на течности, което настъпва след 20-та седмица от бременността.

La majoritatea, o culturist folosind Superdrol ar putea aștepta oriunde de la cinci la 10 lire sterline în câștiguri masa musculara fara retentie de apa.
Най-много, a културист използване Superdrol може да се очаква навсякъде от пет до 10 паунда за мускулна маса печалби без задържане на вода.

Când estrogen provoaca retentie de apa, in loc de Winstrol vrac produce apariția vizibilă a calității proaste cu nici o teama de retentie de lichide subcutanat exces.
Когато естроген предизвиква задържане на вода, вместо насипно Winstrol произвежда видима проява на лошо качество, без страх от излишната подкожна задръжка на течности.

Formula Gunner, de asemenea, duce la o mai mare vascularizație, permițându-vă pentru a construi mai multe muschi fara retentie de apa.
Формулата Gunner също води до по-голямо кръвоснабдяване, което ви позволява да се изгради повече мускули, без задържане на вода.

Pacientii in care prima manifestare a bolii a devenit retentie urinara acuta in 60% din cazuri sunt fortate sa fie operate in termen de un an de la detectarea HBP.
Пациентите, чието първо проявление на заболяването стана остра задържане на урина в 60% от случаите, са принудени да се оперират в рамките на една година след откриването на БХП.

Formula este conceput pentru a stimula sinteza proteinelor corpului, iar acest lucru duce la o mai mare retentie de azot in muschi.
Формулата е предназначена да стимулира синтеза на протеини на организма Ви, а това води до по-голямо задържане на азота в мускулите.

Stim mai multa sare in organism duce la retentie de lichide si, prin urmare o serie de probleme de sanatate, cum ar fi tensiunea arteriala periculos de mare, dureri de cap si multe altele.
Знаем, че наличието на повече сол в организма води до задържане на течности, а оттам и редица проблеми със здравето като опасното високо кръвно налягане, главоболие и редица други.

Consumul ridicat de sodiu sau de zahar, schimbarile hormonale si anumite conditii medicale pot creste riscul de retentie hidrica.
Високата консумация на натрий или захар, хормонални промени и някои медицински състояния могат да увеличат риска от задържане на течности.

Acest beneficiu se combină cu timpul de recuperare mai rapid datorită tău creşte în proteine sinteza ši retentie a azotului, şi rezultatele de gimnastică puteţi explodează.
Комбинирайте това обезщетение с по-бързо възстановяване времето благодарение си увеличение на протеин синтеза и азотно задържане, и може да ракета вашия фитнес резултати.

Aproximativ 60% din afaceri Turismului a spus ca part-time de locuri de muncă în timpul studiu au avut un efect benefic asupra retentie a personalului.
Около 60% от бизнес туризъм, каза, че Задочно Job време изследване имат благоприятен ефект върху задържане на персонала.

Te vor aprecia si mai mult, ceea ce inseamna ca atunci cand au nevoie de ceva, vei fi prima alegere- cu cat este rata de retentie mai mare, cu atat mai fericita va fi toata lumea.
Те ще ви оценят още повече, което означава, че когато имат нужда от нещо вие ще бъдете първият им избор- колкото по-голям е процентът на задържане, толкова по-щастливи ще са всички.

Desi multe diuretice sunt prescrise de medici, dieta care include alimente naturale sau bauturi au un efect diuretic care poate ameliora simptomele de retentie hidrica.
Въпреки че повечето диуретици се изписват от лекар, диета, която включва естествени храни или напитки с диуретичен ефект може да облекчи симптомите на задържане на течности.

Consumatorii de steroizi anabolizanți pot suferi de o serie de efecte secundare, cum ar fi nivelul ridicat de sange de presiune, acnee, nivelurile crescute de colesterol, retentie de apa in plus si de asemenea ginecomastia(numit de obicei țâțe om).
Потребителите на анаболни стероиди могат да страдат от редица странични ефекти, такива като високи нива на кръвното налягане, акне, повишени нива на холестерол, допълнително задържане на вода, както и гинекомастия(обикновено се нарича човек гърди).

Cu mai multe celule roşii din sânge pentru a transporta oxigen la muschii, vei avea mai mult de programe de antrenament, topped off cu recuperare mai rapida ori generate de dumneavoastră crescut azot retentie si sinteza proteinelor.
С повече червени кръвни клетки да пренасят кислород до мускулите ви, ще имате по-дълги тренировки, гарнирани с по-бързо възстановяване пъти, произтичащи от вашия повишена азотно задържане и синтеза на протеини.

Medicamente continand atropina sau substante active utilizate in tratamentul sindromului Parkinson(biperiden) sau in tratamentul depresiilor, pot cauza paralizie intestinala care poate pune viata in pericol, retentie de urina sau cresterea presiunii intraoculare.
Лекарствени продукти, съдържащи атропин или средства, използвани за лечение на Паркинсонов синдром/Бипериден/ или за лечение на депресии може да предизвика живото-заплашваща парализа на червата, задръжка на урина или повишено вътреочно налягане.