Какво е " ЗАДРЪЖКА " на Румънски - превод на Румънски

• retenţie
• retenție
• retentie
• reţinere
• retenția
• retenţia
• retenției

Примери за използване на Задръжка на Български и техните преводи на Румънски

Имахме голяма задръжка.
Aveam o imensă reţinere.

Нямам задръжка тук, братко.
N-am nicio susţinere aici, frate.

Задръжка в психичното развитие.
Reţinere în dezvoltarea psihică.

Ако имате задръжка на течности.
Dacă aveţi retenţie de lichide.

С бъбречна колика и остра задръжка на урина.
Cu colică renală și retenție urinară acută.

Има причина задръжка на урина за тревога?
Este cauza retenție urinară pentru alarmă?

Когато ти си с мен в такъв случай защо е тази задръжка?
Atunci când tu eşti cu mine de ce eşti atât de retras?"?

Точка 4. 4 Задръжка на течности и сърдечна недостатъчност.
Retenţia hidrică şi insuficienţa cardiacă.

Болести и състояния, придружени от задръжка на течности в тялото.
Boli și afecțiuni însoțite de retenție de lichide în organism.

Ако имате задръжка на течности( като подути глезени или ходила).
Dacă aveţi acumulare de lichide în corp(cum ar fi glezne sau picioare umflate).

Локализирано подуване, поради задръжка на течности в тъканите(оток).
Umflarea localizată ca urmare a acumulării de lichid în ţesuturi(edeme).

Подуване на краката и/или ходилата поради задръжка на течности(оток).
Tumefacţia picioarelor şi/sau a gambelor datorată retenţiei de lichide(edeme).

Понякога задръжка на урина е причинена от инфекция или запушване на уретрата.
Uneori, retentie urinara este cauzata de o infectie sau un blocaj al uretrei.

Подуване на долните крайници поради задръжка на течности в организма.
Umflarea membrelor inferioare datorită retenției de lichide în organism.

Симптомите на предозиране включват нарушено зрение, остра задръжка на урина.
Simptomele supradozajului includ afectarea vederii, retenția urinară acută.

Затрудниния на дишането, болка в гърдите, задръжка на течност в белите дробове.
Dificultăţi în respiraţie, durere de piept, acumulare de lichid în plămâni.

В този случай симптомът е развитието на остра или хронична задръжка на урина.
În acest caz, simptomul este dezvoltarea retenției urinare acute sau cronice.

И, в много редки случаи, задръжка на урината може да бъде причинена от засегнатия матката.
Și, în cazuri foarte rare, retenție urinară poate fi cauzată de un uter afectați.

Обструкцията предотвратява напълно изпразването на пикочния мехур и причинява задръжка на урината.
Obstrucționarea împiedică golirea completă a vezicii urinare și provoacă retenția urinei.

Намалява Подуване: задръжка на течности, добавя допълнителна тежест на тялото на човек.
Reduce Balonare: Retentia de lichide adaugă o greutate suplimentară a corpului unei persoane.

Когато естроген предизвиква задържане на вода, вместо насипно Winstrol произвежда видима проява на лошо качество, без страх от излишната подкожна задръжка на течности.
Când estrogen provoaca retentie de apa, in loc de Winstrol vrac produce apariția vizibilă a calității proaste cu nici o teama de retentie de lichide subcutanat exces.

Avandia може да причини задръжка на вода(задръжка на течности), което води до подуване и покачване на теглото.
Avandia poate cauza retenţie de apă(retenţie lichidiană) care duce la umflare şi creştere în greutate.

Това състояние, причинени тежка задръжка на течности в организма, най-известен в лицето, ръцете и краката, и гениталиите.
Această condiție a provocat retenție severă de lichide în organism, cele mai remarcat în faţă, mâinile și picioarele, și organelor genitale.

Ако задържате вода(задръжка на течности) или имате сърдечна недостатъчност, особено ако сте на възраст над 75 години.
Daca retineti apa(retentie de lichide) sau daca aveti insuficienta cardiaca, in special daca aveti varsta peste 75 de ani.

Внимание: удължената релаксация води до задръжка на течности и атрофия на респираторната мускулатура с последващо влошаване на белодробното съответствие.
Atenție: relaxarea prelungită duce la retenția fluidelor și la atrofia musculară respiratorie, urmată de deteriorarea complianței plămânilor.

Ако задържате вода(задръжка на течности) или имате сърдечна недостатъчност, особено ако сте на възраст над 75 години.
Dacă reţineţi apă(reţinere de fluide) sau dacă aveţi probleme cu insuficienţa cardiacă, în special dacă aveţi peste 75 de ani.

Оток Рядко, инсулин може да предизвика задръжка на натрий и оток, особено ако предишния лош метаболитен контрол се подобри чрез интензифицирана инсулинова терапия.
Edem Rar, insulina poate determina retenţie de sodiu şi edeme, mai ales dacă echilibrul metabolic anterior slab este ameliorat prin tratament intens cu insulină.

Ако артериалната хипертония е придружена от задръжка на течности в тялото, а след това подпухналостта на клепачите и лицето, подуване на пръстите се свързва с тези симптоми.
Dacă hipertensiunea arterială este însoțită de retenție de lichide în organism, apoi înfundarea pleoapelor și a feței, umflarea degetelor leagă aceste simptome.

Рядко, инсулин може да предизвика задръжка на натрий и оток, особено ако предишния лош метаболитен контрол се подобри чрез интензифицирана инсулинова терапия.
Rar, insulina poate determina retenţie de sodiu şi edeme, în special atunci când controlul metabolic inadecvat anterior este ameliorat prin tratament intensificat cu insulină.

Как да използвам "задръжка" в изречение

Тази задръжка затруднява работата на сърцето, бъбреците и други органи, в което няма нищо положително.

Задръжка на течности с подуване на глезените, долните крайници и/или ръцете Инфекции на пикочните пътища

при увеличение на простатната жлеза (простатна хипертрофия) със задръжка на урина; при припадъци (епилепсия, еклампсия).

Корените на Гръмотръна се препоръчват при задръжка на течности в организма, бъбречни възпаления и ..

ставните форми на ревматизъм, при задръжка на течности в организма, възпаление на пикочните пътища, диария.

Следващ материал Използване на комбинирани опори, естествени зъби и импланти за задръжка на снемаема назъбно-надимплантна протеза

- Влошена сърдечна недостатъчност или задръжка на течност за лечение, на която е необходимо медицинско лечение

1.10.2.2. задръжка на течности (особено ако се предполага прилагане на кортикостероиди и/или използване на плазмозаместващи разтвори);

Прилага се при: пиелонефрит, цистит, задръжка на урина, тежест парене болки в бъбреците и пикочните пътища

Без излишна задръжка на вода в организма прави примоболан един от най-използваните стероиди при аеробните спортове.