Какво е " RETENŢIA " на Български - превод на Български

• задържане
• задръжка
• запазване
• задържането
• задръжката
• запазването

Примери за използване на Retenţia на Румънски и техните преводи на Български

Reduc retenţia de apă.
Намалите задържането на вода.

Metode prin care tratezi retenţia de apă.
Начина за справяне със задържането на вода.

Reduce retenţia de apă.
Намалите задържането на вода.

Retenţia hidrică şi insuficienţa cardiacă.
Точка 4. 4 Задръжка на течности и сърдечна недостатъчност.

Aceşti oameni ar putea să întreb cum să păstraţi retenţia de apă în jos pe aceste steroizi.
Тези хора може да се чудя Как да запази задържане на вода надолу по тези стероиди.

Retenţia de urină poate fi completă sau incompletă.
Задържането на урина може да бъде пълно и непълно.

Acest mineral are capacitatea de a reduce nivelurile de sodiu, reducînd retenţia de apă.
Този минерал има способността да снижава нивата на натрия, и по този начин да намалява задържането на вода.

A cunoscut de a provoca retenţia de apă şi ginecomastie datorită activitatea estrogenice.
Това е известно да доведе до задържане на вода и гинекомастия поради своята естрогенни дейност.

Acest mineral are capacitatea de a reduce nivelurile de sodiu, reducând astfel retenţia de apă.
Този минерал има способността да снижава нивата на натрия, и по този начин да намалява задържането на вода.

Retenţia de lichide nu a fost însoţită de episoade acute de oligurie sau hipotensiune arterială.
Задръжката на течности не е била съпътствана от остри епизоди на олигурия или хипотония.

Puls neregulat, dilatarea vaselor de sânge, sughiţ, retenţia apei în organism, senzaţie de frig.
Неравномерен сърдечен пулс, разширени кръвоносни съдове, хълцане, задържане на вода в тъканите, усещане за студ.

Retenţia de lichide este cauzată de dezechilibrul de reglementare care controlează trecerea substanţelor în organism.
Задържането на течности се причинява от регулаторен дисбаланс, контролиращ потока на вещества в тялото.

Multe sunt determinate pentru tonifierea si de a invata cum să păstraţi retenţia de apă în jos în timp ce pe steroizi.
Много са решени да тонизират и Научете Как да запази задържане на вода надолу, докато на стероиди.

Retenţia de lichide poate fi un factor predispozant pentru semnele şi simptomele de insuficienţă cardiacă.
Задръжката на течности може да бъде предразполагащ фактор за проява на белези и симптоми на сърдечна недостатъчност.

Încă 12 ore după asta, şi îţi vei pierde controlul emoţional şi retenţia de memorie doar pentru că luminile sunt aprinse.
Повече след това, и ще загубят емоционална контрол и запазването на паметта просто защото светлините са включени.

Datele privind retenţia şi valorile log P din literatură pentru compuşii de referinţă folosiţi la calibrare;
Данните за задържането и стойностите на log Pow от литературата- за референтните вещества, използвани при калибрирането;

Numai personalului autorizat i se permite accesul la date cu caracter personal în cursul activității acestuia. Retenţia datelor.
Само упълномощени служители имат разрешение за достъп до лични данни за целите на работата си. Запазване на данни.

Un alt efect secundar comun al Dianabolul este retenţia de apă severă şi edem, de asemenea, din cauza nivelului crescut de estrogen.
Друг общ страна последствие на Dianabol е тежка вода задържане и оток и поради повишени нива на естроген.

Desi acest efect nu este foarte comună şi depinde în mare măsură de genetica, doze mari pot duce la retenţia de lichide.
Въпреки че този ефект не е много често и до голяма степен зависи от генетиката, високи дози може да доведе до задържане на течности.

În primul rând, retenţia de lichide este cauzată de un dezechilibru din organism care controlează trecerea substanţelor în tot corpul.
На първо място, задържането на течности се причинява от регулаторен дисбаланс, контролиращ потока на вещества в тялото.

Acestea sunt flavone nehormonale care stimulează în mod natural sinteza proteinei, retenţia azotului şi creşterea masei musculare.
Те са нехормонални флавоноиди, които естествено увеличават синтеза на протеини, задържането на азот и мускулния растеж.

Acest lucru duce la retenţia de apă, care este caracterizat de un aspect pufos, urât de oameni cele mai multe eforturi pentru a îmbunătăţi lor fizic.
Това води до задържане на вода, която се характеризира с подпухнали поглед мразени от повечето хора, стремящи се да се подобри тяхното физиката.

Sunt estrogenice efecte secundare cum ar fi balonarea şi retenţia de apă şi tensiunii arteriale asociate cu utilizarea Testo-mix.
Там сте естрогенни странични ефекти, като подуване на корема и задържане на вода и високо кръвно налягане, свързани с използването на Testo-микс.

Aceia dintre voi care spuneau despre mine că„sunt prea mare pentru această industrie” vedeau, de fapt inflamaţiile şi retenţia de apă datoratebolii”.
Тези от вас, които ме наричаха"прекалено едра за индустрията", са виждали възпаления и задържане на вода вследствие на болестта.".

În plus, măreşte edemul osmotic, care previne retenţia excesului de apă în organism şi accelerează eliminarea toxinelor.
Нещо повече, то увеличава осмотичното подуване, което предотвратява задържането на излишната вода в тялото и ускорява отстраняването на токсините.

Retenţia de lichide include evenimente ca edemul periferic şi, mai puţin frecvent, efuziunea pleurală, efuziunea pericardică, ascita şi creşterea în greutate.
Задръжката на течности включва събития като периферни отоци и не толкова често плеврален излив, перикарден излив, асцит и наддаване на тегло.

ResoBelt stimuleaza circulatia sangelui şi sistemul limfatic, întăreşte muşchii braţelor, picioarelor, feselor, stomacului şi contracarează retenţia de apă în ţesuturi.
Стимулира кръвта и лимфната система, укрепва мускулите на ръцете, краката, бедрата, корема и противодейства задържането на вода в тъканите.

Retenţia de lichide şi insuficienţa cardiacă Pioglitazona poate determina retenţie de lichide, care poate exacerba sau precipita insuficienţa cardiacă.
Задръжка на течности и сърдечна недостатъчност Пиоглитазон може да причини задръжка на течности, което може да обостри или да ускори развитието на сърдечна недостатъчност.

De multe ori, când sesizăm creşterea în greutate, dăm vina pe alimentaţia inadecvată sau pe ritmul de viaţă haotic, însă poate fi vorba despre retenţia de apă.
Много пъти, когато усетим повишение на теглото, обвиняваме неправилното хранене или хаотичния начин на живот, но може би става дума за задържане на вода.

Retenţia hidrică şi insuficienţa cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenţie hidrică care poate agrava sau precipita semnele sau simptomele de insuficienţă cardiacă congestivă.
Задържане на течности и сърдечна недостатъчност Тиазолидиндионите могат да причинят задържане на течности, което може да изостри или замъгли признаци или симптоми на застойна сърдечна недостатъчност.