Какво е " PURTARE " на Български - превод на Български

• поведение
• носене
• държание
• носенето
• поведението

Примери за използване на Purtare на Румънски и техните преводи на Български

Purtare nesportiva.
Неспортменско държане.

Fără urme de purtare.
Без следи от употреба.

Un nou mod de purtare a războiului.
Нов начин на водене на война.

Sau şase, pentru bună purtare.
Или шест, при добро държание.

Cu bună purtare, o să fie cam trei ani.
При добро държане това са около 3 години.

Va fi o reducere pentru bună purtare.
Ще бъде намалена за добро държане.

Asta e purtare onorabilă? Vine doar din frică.
Това почтено държание е просто от страх.

Îmi cer scuze pentru proasta mea purtare.
Извинявам се за поведението си.

Purtare ei obraznică lasă mult de dorit.
От поведението й има още много какво да се желае.

Femeile în perioada de purtare a unui copil;
Жени в периода на раждане на дете;

Soțul și fiul- modele de bună purtare.
Съпругът и синът- еталон за добри маниери.

Femeile în perioada de purtare a unui copil.
Жените в периода на раждане на дете.

Ce purtare nechibzuită din partea bisericii!
Каква нетърпима наглост от страна на Църквата!

In suflet, în gânduri, în cuvinte, în purtare.
В душата, в мислите, в думите, в поведението.

În plus, de buna purtare… Voi fi în inch… zece.
Освен това, за добро държание, ще изляза след 10 години.

Dar i-au dat drumul acum două săptămâni… pentru bună purtare.
Пуснали са го преди две седмици за добро държание.

Adesea exprimate în perioada de purtare a unui copil.
Често изразена в периода на раждане на дете.

Bună purtare în închisoare şi… reîntoarcerea la credinţă.
Доброто ти държание в затвора завръщането ти в църквата.

Şi, ca o recompensă pentru bună purtare, ea a rămas însărcinată.
И като награда за добро държание, тя забременя.

Nu este tocmai ceea ce am învăţat la orele de bună purtare.
Не е точно това, което учихме в часовете по правилно държание.

Metode şi mijloace interzise de purtare a războiului.
Използването на забранени средства и методи за водене на война.

Garderoba ta, dar purtare ta, Felul în care te comporta-te.
Но държанието ви, гардеробът ви, начина, по който се успокоявате.

S-a aglomerat inchisoarea, sau v-a dat drumu amandurora pentru buna purtare?
Затвора е препълнен или ви пуснаха за добро държание?

Este un produs sigur, a cărui purtare este pe deplin confortabilă!
Това е безопасен продукт, носенето на който е напълно удобно!

Manifestările de toxicoză apar în primul trimestru de purtare a unui copil.
Проявите на токсикоза се проявяват през първия триместър от раждането на дете.

În primele 12 săptămâni de purtare, medicamentul este contraindicat.
През първите 12 седмици на лагера, лекарството е противопоказано.

Sursa de inspirație a împăratului, galaxie de moda, evidențiați purtare elegant.
Източникът на вдъхновение на императора, мода галактиката, маркирайте елегантен маниер.

Nu utilizați medicația în timpul perioadelor de purtare a bebelușului și alăptării.
Не използвайте лекарството по време на периода на пренасяне на бебето и кърменето.

Remedierea este permisă și femeilor în perioada de purtare a unui copil.
Лечението е разрешено дори на жени в периода на раждане на дете.

Valoarea sa cea mai mare se observă în ultimele luni de purtare a unui copil.
Най-голямата му стойност се наблюдава през последните месеци на раждане на дете.