Примери за използване на Маниери на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маниери, Рики.
Manierele, Ricky.Това са… маниери.
Нямат никакви маниери.
Nu au nici un fel de maniere.Маниери на египетските брегове.
Manierele pe malul egiptean.А неговите маниери?
Şi manierele lui?
Хората също превеждат
Добрите маниери няма да доведат до брак.
Имате ли някакви маниери?
N-ai nici un fel de maniere?Искам да кажа, че добрите маниери не струват нищо.
Adică, bunele maniere nu costă nimic.Е, той все още няма маниери.
Ei bine, e lipsit de maniere.Маниери и храните етикет в Тайланд.
Bunele maniere la masă și Etiquette alimentară în Thailanda.Откъде са тези маниери?
А какво ще кажете за някой очарователни маниери?
Лоши маниери: това, което дамите не правят публично.
И не учим други на маниери.
Şi nu-i învăţăm pe alţii bunele maniere.Уважението и добрите маниери, за по-достойно бъдеще.
Respectul și bunele maniere, pentru un viitor mai demn.Не си ли ги научил на някои маниери?
Nu i-ai învăţat ceva din bunele maniere.И твоите маниери не се приемат добре от другите!
Днес съм си забравила добрите маниери.
Azi ne ocupăm de bunele maniere.Лошите маниери и недостойни реакции в поведението- това е болест.
Bad maniere şi nedemn de răspuns- este o boală.Сложи го на коленете си и го научи на маниери.
Pune-I pe genunchi şi învaţă-I bunele maniere.Любезността и добрите маниери не са за Божиите хора.
Curtoazia si manierele nu sunt treaba oamenilor lui Dumnezeu.Какво би майка ти кажа за вашите лоши маниери?
Ce ar spune mama ta despre bunele maniere proaste?Безотговорно шофиране, лоши маниери, а после- парите в лицето.
Sofat imprudent, maniere proaste, apoi banii in fată.Правила за добри маниери, които не са описани в ръководствата.
Reguli de bune maniere care nu sunt descrise în cărți:.Ще ми прстиш недодяланите маниери когато чуеш новината.
Veți ierta lipsa mea de maniere, Prince Morloch, când auzi vestea mea.Добри маниери, фермерче. Да заведеш момиче като нея на такова място.
Faine maniere, ţărănică; o fată ca ea trebuie dusă undeva select.На хората от града с модерни маниери не би им хрумнало за недискретност.
Скоро ще разберете колко съблазнителни за мъжете са вашите безгрижни маниери.
În curând veți înțelege cât de seducătoare pentru bărbați manierele voastre fără griji.Груби маниери, неконтролируем гняв ще бъдат доведени в подчинение на Божия закон.
Comportamentul nepoliticos şi temperamentul necontrolat vor fi aduse în armonie cu legea divină.Редът, по който сервираме ястията на нашите гости, говори много за нашите маниери.
Ordinea în care servim preparatele invitaților noștri spune foarte multe despre manierele noastre.
Synonyms are shown for the word 
