Какво е " МАНИЕРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• manierele
• comportamentul
• bunele maniere
• manierismele
• modului

Примери за използване на Маниерите на Български и техните преводи на Румънски

Маниерите Ви.
Manierele dvs.

Къде са ти маниерите?
Unde-s bunele maniere?

Маниерите, скъпа.
Manierele, dragă.

А също и маниерите.
La fel şi comportamentul.

Имаш маниерите на брат си.
Ai manierele fratelui tău.

Къде са ти маниерите, Рей?
Unde-ţi sunt manierele, Ray?

Маниерите преди знанията.
Maniere înainte de cunoștințe.

Извинете ме- къде са ми маниерите?!
Unde îmi sunt bunele maniere?

Маниерите преди знанието.
Manierele inaintea cunoasterii.

Подобри маниерите си и ми се обади!
Recapătă-ţi bunele maniere şi fă-o!

Маниерите преди знанието.
Manierele înaintea cunoștințelor.

Намирам маниерите ти много"земни".
Găsesc modul tău de a fi foarte comun.

Маниерите са много важни.
Manierele sunt foarte importante.

Знаеш ли, за доктор, маниерите ти.
Ştii, pentru un doctor, manierele tale.

Маниерите културата и роклята.
Manierelor culturii și rochiilor.

Облеклото и маниерите не правят един мъж- мъж.
Hainele şi manierele nu-l fac pe om.

Не, маниерите Ви са безпогрешни.
Nu, manierele iti sunt impecabile.

Благоприличието и маниерите са нейните спасители.
Decenţa şi manierele sunt salvatorii ei.

Поне знаем, че не е загубил маниерите си.
Cel putin stim că nu si-a pierdut bunele maniere.

Къде са ви маниерите? На какво са ви учили майките ви?
Mama ta nu te-a invatat bunele maniere?

Все едно не познавам маниерите ти и вкусове!
Nu-ţi ştiu eu gusturile şi comportamentul tău?- Te rog!

Но къде са ми маниерите, позволи ми да те изпратя!
Unde-mi sunt bunele maniere? Lasă-mă să te conduc!

Никога не си ми вярвала, Мюриел.- Маниерите ти не предразполагат.
Comportamentul tău nu a câştigat niciodată încrederea.

Джак, въпреки маниерите му, има стойност за мен.
Jack, în ciuda manierele sale, este o valoare pentru mine.

Не гледа насам и въпреки това поведението и маниерите му са ясни.
Nu se uită încoace, însă expresiile şi manierele Iui sunt puţin prea hotărâte.

Оправи си маниерите, или ще останеш цял месец.
Revizuieste-ţi comportamentul, altfel o să zaci aici pentru o lună.

Струва ми се, че си изгубил маниерите си, заедно с таланта си.
Se pare că ţi-ai pierdut manierele, împreună cu talentul.

Никлаус, маниерите ти са, както винаги са били без сравнение.
Niklaus, manierele tale sunt, ca întotdeauna, fără egal.

Месеца изучавах целта си, маниерите на дявола в най-дребни детайли.
Luni de studiere a ţintei mele, învăţând manierismele, pentru că diavolul stă la baza detaliilor.

Виждам, че маниерите са все още силната точка на моят син.
Eşti…- Văd că manierele sunt încă punctul forte al fiului meu.

Как да използвам "маниерите" в изречение

Ако искаш този клиент, внимавай с маниерите си | VUZF Grant Cardone ← Правилото Х10 През юни стотици се запознаха… →

Маниерите на джентълменът са достойни за уважение от всяка една жена, тъй като той е еднакво галнтен и цени женската красота.

Мира - С ниско самочувствие, флегматична и депресивна. Не е лош човек, но е много фалшива в маниерите и смеха си.

12.07.2018 г. Машини, мех. системи | Костадинка Киттнер: „Вярвам, че младото поколение ще донесе свежата промяна в бизнес маниерите у нас“

Както и да е, душевността и маниерите на Любака са си негов бизнес. Което не пречи да бъдат споменати в настоящия разказ.

Трансферния прозорец ме остави доста объркан. Действията и маниерите на клубовете от Висшата лига се влошиха, а още е далече 1-ви септември.

книж. Човек с ограничени духовни интереси, стремящ се да впечатлява с външен блясък и подражаване на маниерите от висшето общество; предвзетост, маниерничене.

Мъжът пет пари не даваше какво мисли тя за външността или маниерите му, но беше крайно време да си изяснят някои неща.

Филмът се шегува с маниерите на куратори на съвременното изкуство и артистичния свят, достъпен за малцина и тотално откъснат от живота наоколо.

Оказва се,че е също толкова важно да знаем правилата на общуване с космическите видове,колкото и маниерите в кралския дворец,ако отиваме на прием там.