Какво е " RELATIILOR " на Български - превод на Български

• отношения
• взаимоотношения
• връзките
• отношенията
• връзки
• взаимоотношенията
• връзка

Примери за използване на Relatiilor на Румънски и техните преводи на Български

Ea e un Bob Vila al relatiilor.
Тя е спец по въпросите на връзките.

E o parada a relatiilor noastre esuate.
Това е парад на провалените ни връзки.

Si nu sunt interesat nici sa fac o poveste a relatiilor.
И нямам интерес да превръщам връзките в истории.

Beneficii ale relatiilor la distanta.
Предимства на връзките от разстояние.

Scrierile chinezesti demonstrează complexitatea relatiilor.
Ранни китайски съчинения посочват сложната връзка.

Si totusi majoritatea relatiilor incep cam asa:.
Повечето връзки започват така.

Cel mai important lucru este edificarea credintei si a relatiilor.
Най важното е да се изгради доверие и връзка.

Fosta sefa a relatiilor cu presa de la Casa Alba.
Бившата шефка на връзки с обществеността.

Există un termen nou, folosit de psihiatri boala relatiilor.
Има нов термин в психологията, наречен болест от връзка.

Doi este numarul relatiilor si parteneriatelor.
Две е числото на партньорството и връзките.

Acest lucru poate sa aiba un impact foarte negativ asupra relatiilor pe termen lung.
Това може да има разрушителен ефект върху взаимоотношенията в дългосрочен план.

Secretele relatiilor: iubirea femeii, sexul omului.
Тайни на взаимоотношенията: жена любов, мъж- секс.

A avut o contributie substantiala la consolidarea relatiilor dintre Romania si SUA.
Има широк принос за укрепването на връзките между САЩ и Турция.

Optimizarea relatiilor dintre familie si scoala.
Подобряване на взаимодействието между семейството и училището.

Incidentul a cauzat o deteriorare semnificativa a relatiilor dintre Rusia si Turcia.
Инцидентът доведе до съществено влошаване на отношенията между Русия и Турция.

Natura relatiilor dintre membrii familiei.
Особености на взаимоотношенията между членовете на семейството.

Parlamentul Turciei a ratificat acordul de normalizare a relatiilor cu Israelul.
Парламентът на Турция ратифицира споразумението за нормализиране на отношенията с Израел.

Rupera si salvarea relatiilor este specialitatea mea.
Разкъсване и спасяване на връзки е моята специалност.

Inceputul anului 2020 va fi dedicat probabil intaririi relatiilor, in special a prieteniilor.
Началото на годината вероятно ще бъде посветено на укрепване на взаимоотношенията, най-вече приятелствата.

În istoria relatiilor noastre, ti-am spus multe lucruri.
В историята на взаимоотношенията ни съм ти казвала много неща.

Vei intelege noi dimensiunile ale relatiilor care se formeaza intr-o echipa.
Това би подкопало основите на взаимоотношенията, които са изградени в екипа.

Timpul este“valuta relatiilor” asa ca investeste timp consistent in relatia ta.
Времето е„валутата“ на връзките, затова постоянно инвестирайте време.

La fel cum iertarea deschide usa relatiilor, tot asa darnicia deschide usa binecuvantarilor.
Точно както простителността отваря взаимоотношенията, така даването отваря Небето.

Cunosc natura relatiilor dintre Yum Moon si Yi Do-hyung.
Добре познавам същността на връзката между Йом Мун и И Ду-хюнг.

Acceptarea si continuarea relatiilor cu clientii si a angajamentelor specifice.
Приемане и продължаване на взаимоотношения с клиенти и специфични ангажименти.

Timpul este“moneda relatiilor”, astfel incat investiti consecvent timp in casnicia voastra.
Времето е„валутата“ на връзките, затова постоянно инвестирайте време.

Dar regula nescrisa a relatiilor spune ca este permis sa spui prietenelor.
Но неписаното правило на връзката казва, че трябва да споделяш всичко с приятелката си.

Acceptarea si Continuarea relatiilor cu clientii si angajamente de audit specifice.
Приемане и продължаване на взаимоотношения с клиенти и специфични одиторски ангажименти.

Ele abordeaza majoritatea relatiilor dintr-o pozitie usor analitica si aproape manageriala.
Тя подхожда към повечето от връзките с аналитична, почти на управленска позиция.

Solutii pentru managementul relatiilor cu clientii in telecomunicatii, domeniul medical si tehnic.
Решения за управлението на връзките с клиенти в телекомуникациите, технологиите и медицинския сектор.