Какво е " ВЪПРОСИ ПО ОТНОШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întrebări referitoare
• întrebări cu privire
• aspecte referitoare

Примери за използване на Въпроси по отношение на Български и техните преводи на Румънски

След това можете да зададете всички въпроси по отношение на отслабване на системата.
Apoi, puteți pune toate întrebările cu privire la sistemul de slăbire.

Геология въпроси по отношение на възможности да се съсредоточи върху както и.
Geologie contează în termeni de caracteristici să se concentreze pe, de asemenea.

Разберете пита за и отговаряне на въпроси по отношение на социалните планове.
Să înțeleagă și întreabă ce răspunde la întrebări cu privire la planurile sociale.

За всички въпроси по отношение на валидността на продукта могат да се срещнат на съветник.
Pentru toate întrebările referitoare la valabilitatea produsului poate satisface consilier.

Моля, свържете се с нас с всякакви въпроси по отношение на настоящото споразумение.
Va rugam sa ne contactati cu orice intrebari cu privire la prezentul Acord.

Моля не се колебайте да се свържете с нас с всякакви въпроси по отношение на този елемент.
Vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi cu orice întrebări referitoare la această item.

Ако имате въпроси по отношение на това колко дълго да приемате Tasigna, попитайте Вашия лекар.
Dacă aveţi întrebări referitoare la cât timp trebuie să luaţi Tasigna, adresaţi- le medicului dumneavoastră.

Мениджърът ще се изяснят някои въпроси по отношение на адреса за доставка и скоро ще получите поръчката си.
Managerul va clarifica câteva întrebări cu privire la adresa de expediere și în curând veți primi comanda.

Възникват въпроси по отношение на прозрачността и отчетността на различните нива на вземане на решения.
Apar semne de întrebare cu privire la transparența și răspunderea la diferitele niveluri decizionale.

Допълнителни изследвания, Очаква се, ще се изяснят много въпроси по отношение на дозиране, безопасност, и ефективността на тези продукти за остеоартрит.
Studii suplimentare, se spera, va clarifica multe aspecte cu privire la dozare, siguranţă, şi eficienţa acestor produse pentru osteoartrita.

Имате въпроси по отношение на Байер като работодател и глобалните възможности за кариера в компанията?
Aveti vreo intrebare referitoare la Bayer ca angajator sau referitoare la oportunitatile de cariera din cadrul Bayer?

Остават многобройни въпроси по отношение на методологията, използвана във всеки от случаите.
Persistă numeroase semne de întrebare referitoare la metodologia care trebuie folosită în fiecare caz în parte.

Въпроси, по отношение на това, как да се подобри мъжката потентност, често, вълнуват не само представители на силната половина на човечеството.
Întrebări cu privire la modul de a îmbunătăți potența masculină, de multe ori, interesează nu doar de reprezentanți ai puternic jumătate a omenirii.

Това очевидно поражда други въпроси по отношение на европейските политики, които трябва да насърчаваме, за да поддържаме промишлената база.
Acest lucru implică, desigur, alte aspecte referitoare la politicile europene, pe care trebuie să le promovăm pentru a menține o bază a producției industriale.

Комисията също така гарантира, че експертите не оценяват, съветват или съдействат по въпроси, по отношение на които те имат конфликт на интереси.
Comisia se asigură, de asemenea, că experții nu evaluează, consiliază sau acordă asistență în chestiuni cu privire la care se află în situație de conflict de interese.

Ако има някакви въпроси по отношение на тази политика на поверителност може да се свържете с нас, като използвате информацията по-долу.
Dacă există orice întrebări cu privire la această politică de confidențialitate ne puteți contacta folosind informațiile de mai jos.

Експертите смятат, че Съдът е дал възможност за съдебно преследване на държавни служители, но че същевременно е повдигнал въпроси по отношение независимостта на Събранието.
Experţii consideră că Curtea a deschis astfel calea către judecarea oficialilor publici, dar că aceasta ridică de asemenea întrebări cu privire la independenţa Adunării.

Ако имате въпроси по отношение на това как действа Bosulif или защо Ви е предписано това лекарство, попитайте Вашия лекар.
Dacă aveţi întrebări cu privire la modul în care acţionează Bosulif sau la motivul pentru care v-a fost prescris acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Тя идва в много други сортове, така като е информиран ще ви помогне да попитайте вашия агент правилните въпроси по отношение на най-добрите политика за вашите нужди.
It a veni în mai multe soiuri, astfel fiind informat va va ajuta sa pune dumneavoastră agent de asigurare dreptul de întrebări referitoare la politica de cel mai bun pentru nevoile dumneavoastra.

Ако имате някакви въпроси по отношение на храносмилането или свързани стомашни заболявания, тази диета хапчето може допълнително да влоши състоянието ви или може да не работи добре, както се очаква.
Dacă aveți orice probleme cu privire la digestie sau boli legate de stomac, aceasta pilula dieta poate agrava și mai mult starea dumneavoastră sau poate să nu funcționeze bine cum era de așteptat.

По-добре обучените работници ще увеличат производителността, но естествено това ще повдигне въпроси по отношение на преобладаващите условия на труд и възнаграждение в европейския строителен сектор.
Lucrătorii formaţi mai bine vor creşte productivitatea dar vor pune în discuţie bineînţeles şi aspecte referitoare la condiţiile de muncă şi plată din industria europeană a construcţiilor.

Въпроси по отношение на рамките за управление, административния и институционалния капацитет, както и начина, по който се прилагат задълженията за ориентираност към резултати и тематична концентрация;
Întrebări referitoare la cadrele de guvernanță, capacitățile administrative și instituționale și modalitatea în care sunt aplicate cerințele legate de orientarea privind rezultatele și concentrarea tematică;

Всеки родител или настойник, който има въпроси по отношение на обработването на лични данни от наша страна по отношение на неговото дете, трябва да се свърже с нас чрез данните, посочени в раздела„Връзка с нас“….
Orice părinte sau tutore care are întrebări referitoare la procesarea de către noi a informațiilor personale legate de copilul său trebuie să ne contacteze utilizând informațiile care se găsesc în secțiunea„Contactați-ne”.

Днес комисарят по търговията Карел де Гухт призна, че все още има много неразрешени въпроси по отношение на ACTA и значението на ратификацията на споразумението в настоящия му вид за гражданите и свободата на Интернет," заяви Мартин.
Comisarul pentru comert Karel de Gucht a admis astazi ca exista inca multe semne de intrebare cu privire la ACTA si ceea ce presupune aplicarea sa pentru cetateni si pentru libertatea Internetului", a declarat David Martin.

Ако имате идеи и въпроси по отношение на обработката на Вашите лични данни, можете да се обърнете към лицето отговарящо за защита на данните при нас, което ще бъде на Ваше разположение при нужда от информация или оплаквания.
Dacă aveți sugestii sau întrebări referitoare la prelucrarea datelor dvs. personale, vă puteți adresa persoanelor responsabile cu protecția datelor, care vă stau la dispoziție și în caz de solicitarea de informații sau de reclamații.

Ако имате въпроси по отношение на настоящото ЛСКП или на предоставяната от него ограничена гаранция, можете да се свържете със SONY, като ни пишете на адреса за контакт, посочен в гаранционната карта, включена в комплекта на продукта.
Dacă aveţi întrebări cu privire la acest EULA sau la garanţia limitată furnizată prin prezentul, puteţi contacta SONY în scris, la adresa de contact desemnată, menţionată pe cardul de garanţie inclus în ambalajul produsului.

Два допълнителни въпроса по отношение на партньорствата за иновации се появиха в разискванията ни с колегите:"интелигентните градове" и суровините.
Alte două aspecte cu privire la parteneriatele pentru inovare au rezultat din discuţiile noastre cu colegii: oraşele inteligente şi materiile prime.

Същият въпрос, по отношение на компенсациите за изпълнителната власт, регулацията на корпоративното управление, влиянието на политическите дарения?
Aceeaşi întrebare cu privire la compensarea directorilor? Regularea guvernării corporatiste? Efectul contribuţiilor politice?

Интересното е това, че такъв въпрос по отношение на Котов… на заседанието на специалното съвещание от 21 юни 1941 год… изобщо не е бил обсъждан.
E interesant, acest document arata, ca problema privindu-l pe Kotov la o intalnire secreta a consiliului pe 25 iunie 1941 nu e mentionat un asemenea eveniment.

Така че, има ли някакъв въпрос по отношение Gynectrol след преглед тази Gynectrol мнение?
Deci, există nici o întrebare cu privire la Gynectrol, după analiza această revizuire Gynectrol?

Как да използвам "въпроси по отношение" в изречение

Ако имате някакви въпроси по отношение на тази Политика за бисквитки, свържете се с нас на имейл:personaldata@el-em.net

Всички нови възможности в областта на ИТ и компютърните науки предизвикват нови въпроси по отношение на сигурността.

> Тук можете да публикувате въпроси/отговори и информация относно проекта и общи въпроси по отношение на здравето.

Ако имате някакви допълнителни въпроси по отношение на употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Много полезна статия, написана на разбираем език. Изясних си някои въпроси по отношение на приема на въглехидратите.