Какво е " LEGATURILE " на Български - превод на Български

• връзки
• отношенията
• връзките
• връзката
• връзка
• отношения

Примери за използване на Legaturile на Румънски и техните преводи на Български

Pot vedea legaturile.
Виждам връзката.

Legaturile cu cartelul.
Връзки с картелите.

Voi taia legaturile intre noi!
Прекъсвам връзката помежду ни!

Legaturile dintre lucruri dispar.
Връзките между нещата да изчезнат.

Care sint legaturile cu Siria?
Каква е твоята връзка със Сирия?

Legaturile moleculare se destrama.
Молекулярните връзки се разпадат.

Trebuie sa tai legaturile cu acel copil.
Трябва да прекъснеш отношенията си с това дете.

Legaturile lui cu lumea au fost taiate.
Връзките им със света бяха прекъснати.

Tim cu tot, ii despre legaturile între tine s, i Stephen.
Знаем всичко за връзката ти със Стивън.

Legaturile sunt facute, porneste radio-ul.
Връзките са готови, пуснете радиото.

Ti-am spus ca am taiat deja legaturile cu resedinta.
Вече ти казах, че прекъснах всяка връзка с тях.

Am vazut legaturile in ultima secunda.
Видях жици в последната секунда.

Cred ca impactul accidentului ti-a deconectat legaturile cu explozibilul C4.
Изглежда, ударът е разкачил жиците към експлозива.

Legaturile de familie sunt extrem de importante.
Семейните връзки са изключително важни.

Nu stiu cum am pierdut legaturile. Dar sunt aici, domnule!
Не знам как изпуснахме връзката, сър, но ето ме!

Legaturile cu SHIELD sunt mai puternice decat tine recunosc.
Връзката ти с ЩИТ е доста здрава.

Am incercat sa ma zbat, dar legaturile erau prea stranse.
Опитах се да се боря, но възлите бяха толкова стегнати.

Legaturile se rup atunci când acestea nu mai au valoare.
Когато не са оценени връзките се разрушават.

Serviciile secrete vor gasi legaturile mai devreme sau mai târziu.
Разузнаването скоро ще открие връзката ви с него.

Legaturile noastre sunt mult mai adanci si asa trebuie sa ramana.
Връзките ни са дълбоки и това ще продължи все така.

Si Franta va rupe legaturile diplomatice pentru mult timp,?
И Франция ще прекъсне дипломатическите си връзки за много години?

Legaturile noastre depasesc cu mult simpla proximitate geografica.
Връзките ни с Африка далеч надхвърлят географската близост.

Afacerile Interne verifica legaturile mele cu împuscarea lui Arkin.
Явно Вътрешният отдел проверява връзката ми в застрелването на Аркин.

Dar legaturile noastre sunt foarte puternice pentru ca suntem gemene.
Но нашата връзка е по-специална, защото сме близначки.

Prezentele CONDITII GENERALE stabilesc legaturile intre proprietarul Sistemului www. cargoagent.
Настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ уреждат отношенията между собственика на системата www. cargoagent.

Legaturile dintre fericire si sanatate au fost presimtite de multa vreme.
Връзката между емоциите и здравето е открита отдавна.

A taiat legaturile cu fostele iubiri.
Те ще прекъснат връзките си с всички бивши любови.

Legaturile la reteaua de transport public sunt usor accesibile in apropiere.
Връзки към мрежата на обществения транспорт са на разположение в близост.

Am aflat ca legaturile ei cu el sunt cat se poate de active.
Научих, че нейната връзка с него все още е жива.

Legaturile construite manual sunt achizitionate prin activitati deliberate de construire a legaturilor..
Ръчно изградените връзки се придобиват чрез целенасочени дейности по изграждане на връзки.