Какво е " РАПОРТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rapoartele
• rapoarte
• raportul

Примери за използване на Рапортите на Български и техните преводи на Румънски

И рапортите.
Şi rapoartele?

Чел съм рапортите.
Am citit rapoartele.

Подадохте ли си рапортите?
V-aţi depus demisiile?

Чела съм рапортите му.
Am citit rapoartele sale.

Рапортите са поверителни.
Rapoartele sunt confidenţiale.

Да, четох рапортите.
Da, am citit rapoartele.

Рапортите за мисията са изчезнали.
Au dispărut rapoartele misiunii.

Чела си рапортите, нали?
Ai citit rapoartele, nu?

Гледам си работата, пиша си рапортите.
Fac treaba. Am mână în rapoartele.

Видяхте ли рапортите на болните?
Ați văzut raportul medical?

Рапортите от батальона не са добри.
Raporturile Batalionului nu sunt bune.

Видяхте ли рапортите на болните?
Aţi văzut raportul medical?

Опоред рапортите, той няма да поеме командването на армия:.
Rapoartele spun că nu va accepta conducerea unei armate.

Току-що получих рапортите от групите.
Tocmai am primit rapoartele grupurilor.

Съгласно рапортите, тя го е заплашила с насилие.
Conform rapoartelor, ea l-a ameninţat cu violenţă.

Бари редовно представяше рапортите си пред министъра.
Barry isi prezenta rapoartele cu regularitate ministrului.

Убеден съм, че ако имаш възможност да прочетеш рапортите ми.
Sunt sigur că, odată ce îmi vei trece în revistă raportul.

Ще провериш ли рапортите за катастрофи? От преди 15-20 години?
Îmi poţi căuta raportul asupra unui incident de acum 15-20 de ani?

Трябва да прегледам всички свидетелски показания и рапортите.
Toate aceste depoziții și rapoarte ale martorilor la pieptene peste.

Знам, че ако капитанът види името ти на рапортите ще сере кръв.
Ştiu că dacă Căpitanul vede numele tău pe rapoarte, o să curgă sânge.

Според рапортите за изчезнали лица, ги държи около седмица.
Conform rapoartelor privind persoanele dispărute, îi ţine cam o săptămână.

Аз наистина познавам г-н Визентал само от рапортите на тайните служби, и те са лоши, много зловещи.
Îl cunosc pe d-l Wiesenthal numai din rapoarte secrete, care sunt foarte urâte, foarte proaste.

Рапортите показват, че този терен е твърде мек за приземяване на планери.
Rapoartele arată că solul e prea moale pentru aterizarea planoarelor.

Ти казваше, че рапортите ми са само за анализаторите от Вашингтон!
Mi-ai spus că rapoartele mele erau pentru studiul analistilor din Washington!

Рапортите са за вражеска активност от кралската резиденция. От Улунди.
Singurele rapoarte privind activitatea inamicului menţionează direcţia spre Kraal Royal la Ulundi.

Аз наистина познавам г-н Визентал само от рапортите на тайните служби, и те са лоши, много зловещи.
Eu îl cunosc pe domnul Wiesenthal doar din rapoartele secrete, şi acestea îi sînt defavorabile, scîrboase.

Покажи ми рапортите за инциденти на доковете за Джулиет Андромеда Мао.
Arată-mi rapoarte de incident pentru docuri pentru Juliette Andromeda mao.

Рапортите/ записите били публикувани, за да може тази машина да се клонира в 15 други места на света.
Rapoarte erau publicate aşa că această maşină a fost clonată în alte 15 locuri de pe glob.

Прегледах рапортите за оплаквания от воайори през последната година в радиус от две пресечки.
M-am intors la statisticile criminalitatii… am scos toate rapoartele despre voyeuri pe o raza de doua blocuri numai pe parcursul ultimului an.

Прегледах рапортите от местопрестъпленията и те са същите, както ни каза Джеймс… жертви, дати, местоположение.
M-am uitat la rapoartele facute crimelor și snt exact cum a spus James victime, date, locația.

Как да използвам "рапортите" в изречение

Къти, говори ми за одити - вече съм на 6-ти от назалото на месеца и ме чакат още поне 5 - и рапортите трябва да пиша, че и нормалната работа да върви...

Спазва се пунктуацията в рапортите и не се въвежда съвременна, спазват се главните букви. Отразява се словоразделянето на писачите, с едно изключение: слято написани думи се разделят, за да се улесни читателя.

По думите на генерала министър Николай Ненчев не е отговорил на писмата и рапортите му и се отнасял с неглижиране към важни проблеми на националната сигурност, за които го алармирал остро 2 години.

Рапортите за кандидатстване трябва да се подадат по команден ред до министъра на отбраната в срок до 10 февруари 2013 г. Конкурсните изпити за слушателите са от 15 до 25 април 2013 г.

Listy 1847, 1. От началото на 1847 г. Чайковски въвежда в рапортите си таен шифър и започва да пише за себе си в трето лице. (14*) Писмо от Чайковски до Владислав Замойски. (15*) Rkp.