Какво е " ДОКЛАДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rapoartele
• rapoartelor
• rapoarte
• raportul

Примери за използване на Докладите на Български и техните преводи на Румънски

Докладите са грешни.
Raporturile sunt greşite.

Това са докладите им.
Aici sunt raporturile lor.

Това не фигурира в докладите.
Nu e în niciun raport.

В докладите не пише за това.
În raport nu apare asta.

Слага се и на докладите.
Deasemenea merge si pe raport.

Вярваш, че докладите са лъжа?
Crezi că raporturile sunt false?

Добре, че четеш докладите.
Mă bucur că ai citit acel raport.

Докладите на другите са сходни.
Celelalte raporturi sunt similare.

Провери докладите от инциденти.
Verifică raporturile de accidente.

Основните проблеми, поставени в докладите.
Principalele probleme prevăzute în Raport.

Според докладите наистина е бил.
Potrivit raportului toxicologic, el era.

Д-р Симънс, тук са докладите който поискахте.
Dr. Simmons, aveţi aici raporturile cerute.

Това са докладите от местните болници.
Aici sunt raporturile de la spitalele locale.

Господин Маклауд, можете ли да потвърдите докладите?
Domnule McLeod, puteţi confirma raporturile?

Според докладите, войниците намерили яйце в мината.
Conform raporturilor, soldaţii au găsit un ou în mină.

Просто има толкова много несъответствия в докладите, че.
Sunt multe nepotriviri în raport, căpitane, şi pare.

Докладите за оценка на докладчика и съдокладчика.
Raporturilor de evaluare ale raportorilor şi coraportorilor.

Не направихме ли вече докладите с оценките за екипажа?
N-am facut recent raporturile de evaluare al echipajului?

Преглеждах докладите ти за случилото се, и открих, че са непълни.
Ţi-am revericat raporturile, şi sunt incomplete.

Докладите ще бъдат на разположение в сайта през другата седмица.
Raport va fi disponibil pe site săptămâna viitoare.

Нищо от това го няма в докладите, всичко проверих.
Ei bine, scrie în raport totul despre asta, pentru că am verificat tot.

Докладите които възстанових… не бяха мои. Бяха твойте.
Fişele pe care le-am reconstituit nu erau ale mele, ci ale tale.

Е, единствената разлика в докладите и препоръките е в личния състав на наземния екип.
Singura diferenta din raport si recomandare este personalul echipei.

Според докладите ни за Карлос, той се е срещнал с Кадафи.
Conform raportului meu despre Carlos, s-a întâlnit cu Gaddafi.

Инциденти с по-малки самолети също не са включени в докладите на двете организации.
Nici incidentele care implică avioane de mici dimensiuni nu figurează în raport.

Докладите за оценка се предоставят на държавите-членки при поискване.
Raporturile de evaluare se pun la dispoziţia statelor membre la cererea acestora.

Според докладите на съдебния лекар, половината куршуми не са уцелили.
Potrivit raportului medicului legist niciuna dintre victime nu a fost împuşcată direct.

Докладите показват, че очевидно филиал страници са изчезвали от Google.
Rapoarte indică faptul că au fost să dispară evident afiliat pagini de la Google.

Докладите, предоставени по настоящия параграф, не съдържат никакви лични данни.
Niciun raport prezentat în temeiul prezentului alineat nu conține date cu caracter personal.

Докладите от проведената инспекция се предоставят на разположение на заинтересованата държава-членка.
Rapoarte de inspecţie sunt puse la dispoziţia statului membru în cauză.

Как да използвам "докладите" в изречение

TNT незабавно проучва докладите в строга конфиденциалност и не репресира или предприема действия

8. докладите за извършени допълнителни работи след наводнения, земетръс и други форсмажорни обстоятелства.

Организаторите не предвиждат допълнително редактиране, но си запазват правото да не публикуват докладите

Според докладите се е взривил апартамент на Макбет Стрийт заради изтичане на газ.

Докладите не трябва да надхвърлят 10 стандартни страници, включително таблици, графики и други илюстрации.

Ганчева, Н.. (2003). Историзмът и палеославистичната проблематика в докладите на {ХVІІІ} Международен симпозиум “Оbdobja”.

Да участва при разработване на докладите за институционална и програмна акредитация на професионалното направление;

Парламентът отложи гласуването на докладите за дейността на съдилищата заради отсъствието на Лозан Панов

4. Докладите ще бъдат рецензирани и публикувани в научно електронно списание „Механика Транспорт Комуникации“.

Предстои публикуването на докладите от симпозиума от Университетското издателство „Неофит Рилски“ в самостоятелен том.