Какво е " SITUATIILE " на Български - превод на Български

• ситуации
• отчети
• случаи
• положенията
• обстоятелства
• ситуациите
• ситуация
• случаите
• ситуацията

Примери за използване на Situatiile на Румънски и техните преводи на Български

Situatiile stresante ar trebui evitate.
Стресови ситуации трябва да се избягват.

Ei cauta toate situatiile periculoase.
Те търсят всички възможности за опасност.

Cum sa fii genial in toate situatiile?
Как да бъдем брилянтни във всички ситуации?

Si totusi situatiile nu sunt atat de negre….
Но положението не е толкова черно….

Dar nu sunt aplicabile in toate situatiile.
Но не са приложими във всички ситуации.

In toate situatiile, decizia bet365 este finala.
При всички случаи, решението на bet365 е окончателно.

De asta au obiceiul sa exagereze situatiile.
Имате навика да преувеличавате нещата.

Situatiile nu vor fi prielnice mai tarziu. Ai grija.
Положението не е много добро напоследък Внимавай.

Nu e ceva neobisnuit în situatiile traumatice.
Не е необичайно при травматични ситуации.

În situatiile de genul acesta-… de obicei recomandăm medicatie.
В такава ситуация препоръчваме лечение.

Pubertatea este un bun exemplu pentru situatiile conflictuale.
Пубертетът изобщо е добър пример за конфликтна ситуация.

Descrie situatiile care au generat aceste sentimente.
Дори описвали ситуацията, която предизвиквала тези усещания.

Aceasta abilitate se poate aplica in aproape toate situatiile.
Тази поговорка може да се прилага в почти всяка ситуация.

Ei bine, vestea bună este… că situatiile astea ne apropie si mai mult.
Добрите новина са… Такива ситуации ни сплотяват още повече.

Situatiile in care acest lucru este posibil sa se intample sunt urmatoarele:.
Ситуациите, в които това може да се случи са следните:.

Fiecare individ reactioneaza diferit la situatiile in care se afla.
Всеки индивид реагира различно на ситуациите, в които се намира.

Situatiile nearmonioase vin din armonia interioara a omului insusi.
Нехармоничните ситуации произтичат от някаква нехармоничност в самия човек.

Ti-as fi intors spatele, dar am vazut in faci in situatiile de genul acesta.
Бих ти обърнал гръб, но видях какво правиш в такива случаи.

Situatiile de acest gen sunt extrem de rare si cauza nu este cunoscuta in totalitate.
Това състояние е много рядко и причината не е добре известна.

Poti fi flexibil si te adaptezi atunci cand situatiile se schimba.
Гъвкав сте и сте способен да се приспособявате, когато ситуацията се промени.

Oamenii, locurile si situatiile exista numai sub forma gandurilor lui.
Хората, местата и ситуациите съществуват само такива, каквито той ги възприема.

Spre deosebire de Pesti si Raci, el este mai dur in situatiile extreme.
За разлика от Рибите и Рака, той реагира по-сурово в екстремни ситуации.

Imi place sa analizez situatiile si sa cantaresc toate sansele posibile.
Харесва ми да анализирам ситуациите и да обмислям всички възможни алтернативи.

Situatiile in care serviciile de rent a car se dovedesc cu adevarat utile sunt numeroase.
Ситуациите, в които може да бъде полезен луксозния автомобил, са много.

Ne referim, desigur la situatiile karmice, în care rãmîn lectii de învãtat.
Разбира се ние говорим за кармични ситуации, където остават уроци за учене.

Astfel, sunt acceptate si deplasarile pe teren, atunci cand situatiile impun acest lucru.
Затова се налага и отсъствие от пленарни заседания, когато обстоятелствата налагат това.

Indiferent de situatiile neplacute de la locul de munca trebuie sa iti pastrezi calmul.
Независимо от ненадейните неприятни ситуации на работното място ще бъде необходимо да запазите самообладание.

In plus, o entitate poate prezenta situatiile sale financiare in valuta.
В допълнение едно предприятие може да представя финансовите си отчети в чуждестранна валута.

Aceste anomalii calitative sunt o trasatura profunda a functionarii individului in toate situatiile.
Тези качествени абнормности са генерализиран признак на функционирането на индивида при всички ситуации.

Descoperirea de fraude sau erori care arata ca situatiile financiare anuale sunt incorecte.
Разкриване на измама или грешки, които показват, че финансовите отчети са неверни.