Какво е " RAPORTAREA " на Български - превод на Български

• докладване
• отчитане
• съобщаване
• отчетност
• доклади
• отчет
• подаването на сигнал
• съобщения
• сигнализиране
• сигнал
• деклариране

Примери за използване на Raportarea на Румънски и техните преводи на Български

Revizuirea şi raportarea.
Преглед и доклади.

Raportarea şi lecţiile învăţate.
Доклади и изводи.

Descurajați raportarea falsă.
Обезсърчавайте фалшивите доклади.

Raportarea pentru primul trimestru.
Отчет за първото тримесечие.

Cum mai e cu raportarea ta catre minister?
Докъде стигна с отчета за министерството?

Raportarea deplasărilor individuale.
Отчет за индивидуално пътуване.

Protecția corespunzătoare pentru raportarea încălcărilor.
Подходяща защита за доклади за нарушения.

Raportarea demografică și a intereselor.
Отчет за демографските данни и интересите.

(a) împiedică sau încearcă să împiedice raportarea;
Възпрепятстват или опитват да възпрепятстват подаването на сигнал;

Am auzit raportarea de focuri de armă din local.
Чухме съобщения за изстрели от това предприятие.

Notificarea de către statele membre a mecanismelor de examinare și raportarea.
Уведомяване от страна на държавите членки относно механизмите за скрининг и доклади.

Raportarea impozitului va fi necesară o dată pe an.
Докладът за данъка ще бъде необходим веднъж годишно.

Fiindcă de această dată raportarea a fost făcută de Armata SUA.
Защо? Защото този път докладът е издаден от американската армия.

Raportarea către FIU în 2016- schimbări în termeni de livrare Citiți mai multe.
Отчетността в ЗФР през 2016 г.- промяна на срокове.

Maşina 2 răspunde la raportarea unui animal sălbatic la… Hastings cu 3.
Кола 2, отзовавам се на съобщение за диво животно на Хейстигнс и 3-та.

Raportarea strategică este de asemenea o evaluare a procesului aflat în curs de desfășurare.
Стратегическите доклади са и оценка на текущия процес.

Restaurarea contabilității și raportarea de către o organizație externă.
Възстановяване на счетоводството и отчетността от организацията трета страна.

Raportarea sistematică a datelor şi stabilirea listelor de substanţe prioritare.
Системно съобщаване на данни и съставяне на списъци на приоритетни вещества.

Colectarea și raportarea datelor despre calitatea experienței(QoE).
Събиране и съобщаване на данни за качество на работата(QoE).

Raportarea accidentului are boot vertical și toate testele au trecut.?
Подаването на сигнал за катастрофата е вертикално заредено и всички тестове са минали.?

Monitorizarea și raportarea anuală a indicatorilor-cheie de performanță(KPI).
Ежегодно- мониторинг и доклад за ключовите показатели за ефективност(КПЕ).

Raportarea caracteristicilor echipamentelor de pescuit şi a operaţiunilor de pescuit.
Отчети относно характеристиките на риболовните уреди и на риболовните операции.

Instrucțiunile pentru raportarea încălcării Regulilor comunității sunt disponibile aici.
Инструкции за сигнализиране за нарушения на правилата на общността ни са налице тук.

Raportarea se efectuează în mod regulat și la cererea autorităților competente respective.
Докладите се представят редовно, както и при поискване от компетентните органи.

Instrucțiunile pentru raportarea încălcării Regulilor comunității sunt disponibile aici.
Инструкции за подаване на сигнал за нарушения на правилата на общността ни са налице тук.

Raportarea reacțiilor adverse contribuie la siguranța administrării medicamentelor.
Съобщаването на нежелани реакции спомага за подобряване на безопасността на лекарствата.

Este importantă raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului.
Съобщаването на подозирани нежелани реакции след разрешаване за употреба на лекарствения продукт е важно.

Raportarea datelor privind producţia sau importul în cantităţi mari al substanţelor existente.
Съобщаване на данни за производство или внос на съществуващи вещества в големи количества.

Raportarea privind nivelurile de deșeuri alimentare ar trebui să aibă loc anual.
Съобщаването на данните за равнищата на хранителните отпадъци следва да се осъществява на годишна основа.

Raportarea datelor privind producţia sau importul în cantităţi mai mici de substanţe existente.
Съобщаване на данни за производство или внос на съществуващи вещества в по-малки количества.