Какво е " КНИГАТА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cartea era
• cartii a
• romanul a fost

Примери за използване на Книгата беше на Български и техните преводи на Румънски

Книгата беше тук.
Cartea era aici.

Значи книгата беше в теб.
Deci ai avut cartea.

Книгата беше там.
Cartea era acolo.

Най-сетне книгата беше готова.
Cartea era, în sfârșit, gata.

Книгата беше права?
Cartea avea dreptate?

Не сте, книгата беше забранена.
Nu erai, cartea era interzisă.

Книгата беше до леглото.
Cartea era langa pat.

Но като цяло книгата беше много хубава.
În rest, cartea a fost foarte frumoasă.

Не, книгата беше по-добра.".
Nu, cartea era mai bună.".

Най-важното е, че книгата беше интересна.
Cel mai important, cartea a fost interesantă.

Книгата беше на плажа.
Cartea am pescuit-o de pe plajă.

По това време и книгата беше в чантата ми.
Pe vremea aceea şi aveam un exemplar în poşetă.

Книгата беше шокираща опит.
Cartea a fost o experienta socanta.

Защото книгата беше използвана за литургии.
Pentru că asta era folosită în ceremoniile religioase.

Книгата беше в колата. до толкова знаем.
Cartea era în maşină. Măcar atâta ştim.

А втората коза казва:"Не, книгата беше по-добра.".
A doua capră răspunde:"Nu, cartea era mai bună.".

Но, книгата беше продадена вчера.
Dar cartea aia a fost vândută ieri.

На 10 май 1933 година, книгата беше изгорена от нацистите.
În 10 mai 1933 romanul a fost ars de către nazisti.

Но книгата беше пълно разочарование!
Cartea a fost o dezamagire totala!

Но останалото турне за книгата беше добро нали?
Dar restul turneului de promovare a cartii a mers mai bine, nu?

Зайди, книгата беше наистина добра идея.
Zayde, cartea a fost un gând foarte drăguţ.

Статистически убийствата щяха да се случат без значение дали книгата беше написана или не.
Statistic, crimele se întâmplă, chiar dacă cărţile au fost scrise sau nu.

Книгата беше единственият ти източник на доходи.
Cartea aia era singura ta sursa de venit.

Значи книгата беше тук с голямо предупреждение:.
Cartea era aici cu un avertisment mare care spunea.

Книгата беше моя отговорност, а аз я загубих.
Cartea era responsabilitatea mea, iar eu am lăsat-o din vedere.

Досега книгата беше на сигурно място, скрита в голямата колекция.
Cartea a fost până acum în siguranţă pentru că a fost ascunsă într-o colecţie mai mare.

Книгата беше единодушно оценена и получи голям успех.
Cartea a fost un critic unanim și succesul comercial.".

Книгата беше любима на тогавашните български деца.
Această carte a devenit curând preferata bulgarilor ortodocşi.

Книгата беше ужасна, но сладкишите бяха разкошни.
Cartea era oribila, Dar hors d'oeuvres au fost fabuloase.

Книгата беше всичко, което очаквах да бъде, а дори и повече.
Cartea este tot ce m-am așteptat să fie, poate chiar mai mult.

Как да използвам "книгата беше" в изречение

Margarita Petkova: За 20 дни книгата беше написана, предадена в издателство "Лъчезар Минчев" и тръгва към читателите - към ВАС!

В Пловдив книгата беше представена от проф. Живко Гешев, когото авторът определи като „мой баща в професията на университетския преподавател”.

Книгата беше много добра, но все пак искам да ви питам за кога сте планирали да издадете "Kingdom of Ash"!

книгата беше доста интересна и нямам търпение да продължа с поредицата. може и втората книга да ми е първата за 2015.

Книгата беше вълнуваща, напрегната, мистериозна, със страхотна любовна история - всичко, което гарантира едно страхотно преживяване в компанията на едно фентъзи.

Преди 3-4 дни приключих "Кръвно обещание" на Ришел Мийд. Книгата беше доста увлекателна и накрая боят между Роуз и Димитри беше WoooW!

Премиерата на книгата беше може би един от най-вълнуващите моменти в живота ми! Толкова много хора! Толкова много споделени емоции! Такава магия....

Книгата беше доста добра. С голям интерес я четох. Силно се надявам, че ще имаш тези нерви да публикуваш хаха 🙂 Успехи.

бях на пробен, минах да поздравя една приятелка, кяото работи в книжарница, книгата беше намалена и до там - нямаше как да устоя.

Може би просто недоволството ми от книгата беше резултат от големите очаквания, породени от горещите препоръки и контраста със стила на Бредбъри ;-)