Какво е " ВЗЕ КНИГАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a luat cartea

Примери за използване на Взе книгата на Български и техните преводи на Румънски

Взе книгата.
A luat registrul.

Кой взе книгата?
Cine avea cartea?

Взе книгата на Езекиел и избяга.
A luat cartea Jezequiel şi a fugit.

Занку взе Книгата на Сенките.
Zankou a luat Cartea Umbrelor.

Морещицата се пресегна и взе книгата.
Mielul a venit înainte şi a luat Cartea.

Компанията взе книгата не е много добра?
Compania a luat cartea nu este foarte bun?

Взе книгата, за да призове Бог знае какво.
O să ia acea carte, şi va invoca cine ştie ce din ea.

Защо не взе книгата, когато можеше?
De ce n-ai luat cartea când ai avut ocazia?

Скоро копелетата ще ме попитат докъде съм стигнал, а аз ще мълча като пукал, защото Линкълн Бъроуз взе книгата.
În curând, nenorociţii ăia o să mă întrebe ce progres am făcut în a-mi da seama ce vor, iar eu o să le spun că niciunul, pentru că Lincoln Burrows are cartea.

После взе книгата на завета и я прочете, като слушаха людете;
După aceea, luând cartea legământului, a citit în auzul poporului;

Той дойде и взе книгата от десницата на Оногова, Който седеше на престола.
Şi a venit şi a luat cartea din mâna dreaptă a celui ce şedea pe tron.

После взе книгата за завета и я прочете, като слушаха людете; и те рекоха: Всичко, каквото е казал Господ, ще вършим, и ще бъдем послушни.
A luat cartea legămîntului, şi a citit-o în faţa poporului. Ei au zis:,, Vom face şi vom asculta tot ce a zis Domnul.''.

Той дойде и взе книгата от десницата на Оногова, Който седеше на престола.
El a venit şi a luat cartea din mâna dreaptă a Celui ce şedea pe scaunul de domnie.

После взе книгата на завета и я прочете, като слушаха людете; и те рекоха: Всичко, каквото е казал Господ, ще вършим, и ще бъдем послушни.
Şi a luat cartea legământului şi a citit în auzul poporului, iar ei au spus: Vom face tot ceea ce DOMNUL a spus şi vom asculta de el.

И то дойде та взе книгата из десницата на седещия на престола."/глава 5; 1-7/.
El a venit, şi a luat cartea din mâna dreaptă a Celui ce şedea pe scaunul de domnie.”(5, 5-7).

И когато взе книгата, четирите живи същества и двадесетте и четири старци паднаха пред Агнето, като всеки държеше арфа и златни чаши пълни с темян, които са молитвите на светиите.
Şi când a luat cartea, cele patru fiinţe vii şi cei douăzeci şi patru de bătrâni au căzut jos înaintea Mielului, având fiecare din ei harpe şi potire de aur pline de arome, care sunt rugăciunile sfinţilor.

Бяха с него, когато взе книгата със символа на Аурина от която в момента чете собствената си история.
Ei l-au însoţit când a luat cartea cu simbolul Auryn pe copertă şi în care el îşi citeşte propria poveste chiar acum.

Взех книгата на вещицата.
Am împrumutat cartea vrăjitoarei.

Вземете книгата!
Luaţi Cartea!

Вземете книгата и прочетете.
Luați cartea și citiți-o.

Вземи книгата, за теб е!
Ia cartea, este pentru tine!

Вярно ли е, че си взел книгата на Фридкен от Джулиен?
E adevărat că iei cartea lui Friedken de la Julianne?

Когато взех книгата, от нея изпадна малка папка.
Când am ridicat cartea, a căzut un dosar.

Вземи книгата си, това е за днес.
Ia cartea, am terminat pe ziua de azi.

Взех книгата от френския институт, по време на една литературна вечер.
Am furat cartea de la acei oameni în timpul unei serate literare de la Institutul Francez.

Видях, че взе книгите и ги даде на мъжа.
Am văzut că mi-ai luat cărțile și le-a dat omului.

Вземи книгата.
Ia cartea.

Вземи книгата, ако не ми вярваш.
Ia cartea dacă nu ai încredere în mine.

Вземи книгата с дясната си ръка.
Ia cartea în mâna dreaptă.

Мамо, вземи книгата ми.
Mamă, ia cartea mea.

Как да използвам "взе книгата" в изречение

Тя стана и отново се върна в стаята — взе книгата и я прелисти. Историята започва с датата 11 август. А на последната страница пише „9 юли, 2012".

Отново взе книгата и започна да я разглежда с интерес. Помисли си, че може би авторът познава Виктор и го е описал едно към едно, както и този град.