Какво е " OPERELE " на Български - превод на Български

• произведения
• творбите
• работата
• опери
• творчеството
• дела
• съчинения
• произведенията
• творби
• оперите
• опера
• работа
• творчество
• съчиненията

Примери за използване на Operele на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi plac operele.
Не обичам опера.

Operele/ discursuri programate.
Произведения/ програмни изказвания.

Iubesc operele lui.
Обичам работите му.

Operele sale cele mai cunoscute sunt Faust.
Най-известната му творба е„Фауст“.

Toate operele tale.
Цялото ти творчество.

Nu mă refer la operele dv..
Не оспорвам стойността на работата ви.

Nu. Operele complete ale lui Marta Stewart?
Не. Цялостното творчество на Марта Стюарт?

Da, îi plac operele mele.
Да. Харесва му работата ми.

Operele sale au fost traduse în 148 de limbi.
Произведенията му са преведени на 148 езика.

Am văzut toate operele în care ai jucat.
Гледал съм всяка опера, в която сте участвала.

De fapt, domnule Warhol, mie îmi plac operele dvs.
Всъщност, г-н Уорхол, обичам работата си.

Operele lui…"Louis Vau"… parcă,- Da.- Mansart… cred.
Работа на Луи Льо Во, Мансар и Шарл Льо Брюн.

De- șasea sonate pentru pian operele Semyon Kotko.
Шестата соната за пиано оперите Семен.

Sunt operele cele mai bune ale lui Billy, foarte perturbant.
Това е най-добрата работа на Били, страховита е.

Astăzi este una dintre operele cele mai iubite din lume.
Днес това е една от най-поставяните опери в света.

Operele care nu constituie obiecte ale dreptului de autor.
Произведения, които не са обект на авторското право.

Sunt foarte bucuroasă că operele mele de artă se vor expune.
Много се радвам, че работата ми ще бъде показана.

Operele publicate înainte de 1923 se află în domeniul public.
Творби, публикувани преди 1923 са обществено достояние.

Îţi citisem dosarul destul de des. Uşor să-ţi recreez operele.
Достатъчно често съм чел досието ти, за да мога лесно да пресъздам работата ти.

Vrei sa spui ca operele moderne nu sunt opere la Beijing?
Да не казвате, че модерните опери не са за Пекинската опера?

Au fost create cele de-a șasea sonate pentru pian, operele Semyon Kotko și Duenya.
Създадени са Шестата соната за пиано, оперите Семен Котко и Дуеня.

Citiți operele complete Marseille Lafuente,". Estafania" adică.
Прочетох пълните съчинения на Марсиал Лафуенте, тоест"Естефания".

Festivalul Bloomsday celebrează viaţa şi operele autorului irlandez James Joyce.
Bloomsday чества живота и творчеството на ирландския писател Джеймс Джойс.

Operele de artă salvate din Notre-Dame vor fi transferate la Luvru.
Творбите на изкуството от"Нотр Дам" ще бъдат преместени в Лувъра.

Michael, cursul de azi e despre homosexualitatea latentă în operele lui Thomas Mann.
Майкъл, имам лекции днес за скритата хомосексуалност в работата на Томас Ман.

Operele pe care le-am creat cu ajutorul ei vor dăinui mult timp în urma mea.
Произведенията, които създадох с него ще живеят далеч след мен.

Operele lui Owen Luther sunt pline de căldură și bunătate, bucurie și zâmbete.
Произведенията на Оуен Лутер са пълни с топлина и доброта, радост и усмивки.

Operele sus-mentionate beneficiaza de protectie in toate tarile uniunii.
Произведенията, упоменати в този член, се ползват от закрила във всички страни от Съюза.

Operele de artă agățate pe un zid întunecat fac o impresie mult mai puternică.
Произведения на изкуството, закачени на тъмна стена, правят много по-силно впечатление.

Operele multor compozitori au fost parțial inspirate din muzica populară românească.
Произведенията на множество румънски композитори са частично повлияни от румънската народна музика.