Какво е " INSCRIPȚIILE " на Български - превод на Български

• надписите
• надписи

Примери за използване на Inscripțiile на Румънски и техните преводи на Български

Găsiți rapid lucrurile necesare va ajuta inscripțiile pe cutii.
Бързо намиране на необходимите неща ще помогне на надписи върху кутиите.

Toate inscripțiile din jurul exponatelor sunt realizate în spaniolă și engleză.
Всички надписи около експонатите са направени на испански и английски език.

Fabricantul aplică pe fiecare instrument marca CE și inscripțiile prevăzute în anexa IV.
Производителят нанася върху всяка везна знака на ЕО, както и предвидения надпис в приложение IV.

Inscripțiile de pe pereții chiliilor oferă informații cu privire la evenimente istorice importante.
Надписи по стените на килиите дават информация за важни исторически събития.

Spațiul de lucru este un loc unde frazele, cuvintele, inscripțiile, sfaturile nu vor fi niciodată inutile.
Работното пространство е място, където фрази, думи, надписи, съвети никога няма да бъдат излишни.

Cifrele, inscripțiile sau inițialele simbolice vor face prezentarea deosebit de originală.
Символичните фигури, надписи или инициали ще направят представянето особено оригинално.

Pentru fiecare felicitare a buzunarului pentru bani, toate inscripțiile din apropierea fotografiei de la Marina Abramova.
За всяко поздравление на джоба за пари, всички надписи в близост до снимката от Марина Абрамова.

Inscripțiile de peșteră din Casian au fost interpretate ca dovadă a naturii religioase a peșterilor;
Пещерните надписи на Касиан са тълкувани като доказателство за религиозната природа на пещерите;

Combinația dintre elementele de mobilier modern și inscripțiile provinciale creează o impresie destul de neobișnuită.
Комбинацията от съвременни мебелни елементи и провинциални надписи създават доста необичайно впечатление.

Scrieți inscripțiile necesare și decorează cărțile poștale cu detalii suplimentare, cum ar fi un salut.
Напишете необходимите надписи и украсете пощенската картичка с допълнителни подробности, като например поздрав.

Informații despre existența timpurie a mănăstirii Bistretskiya se află în inscripțiile în rocă de deasupra mănăstirii în sine.
Сведения за ранното съществуване на Бистрецкия манастир се намират в скалните надписи над самата обител.

Multe fete nu aleg inscripțiile obișnuite și numâneci și hieroglife, imagini mici de animale sau păsări, modele.
Много момичета не избират обичайните надписи, а неръкави и йероглифи, малки снимки на животни или птици, модели.

Fetele de vanilie preferă tricourileDrapelul britanic sau cu inscripțiile"Te iubesc(NY, cafea, Londra, New York, Paris)".
Ванилови момичета предпочитат тениски сБританското знаме или с надписите"Обичам те(Ню Йорк, кафе, Лондон, Ню Йорк, Париж)".

Inscripțiile menționate la articolul 6 alineatul(5) nu au fost aplicate sau au fost aplicate prin încălcarea articolului 6 alineatul(5);
Надписите, предвидени в член 6, параграф 5, не са нанесени или са нанесени в нарушение на член 6, параграф 5;

De-a lungul marginii interioare sunt înscrise inscripțiile„UNIVERZITA”, în partea stângă, și„ISTROPOLITANA”, în partea dreaptă.
По левия край на вътрешния кръг е разположен надписът„UNIVERZITA“, а по десния край-„ISTROPOLITANA“.

Inscripțiile pe gât sunt mai bine să aleagă cele care vor reflecta nu numai lumea interioară, ci și aspirațiile proprietarului.
Надписите на шията са по-добре да избират тези, които ще отразяват не само вътрешния свят, а стремежите на собственика.

De asemenea, programul poate crea meniuri simple pentru DVD, puteți seta un fundal, alege o culoare și font pentru inscripțiile.
Също така, програмата може да създавате прости менюта за DVD, можете да зададете фон, изберете цвят и шрифт на надписите.

Inscripțiile pot fi făcute cu un font caligrafic, constând din fraze separate, litere, numere, în limba maternă sau străină.
Надписите могат да бъдат направени с калиграфски шрифт, съставени от отделни фрази, букви, цифри, на родния или чуждия език.

Programul sprijină, de asemenea crearea de meniuri simple pentru DVD, puteți seta un fundal, alege o culoare și font pentru inscripțiile.
Програмата също така подкрепя създаването на прости менюта за DVD, можете да зададете фон, изберете цвят и шрифт на надписите.

Sconcesele, inscripțiile de pe pereți sau iluminarea podelei vor fi o idee proaspătă și modernă pentru proiectarea unui hol îngust lung.
Свещи, светещи надписи на стени или подово осветление ще бъдат нова и модерна идея за проектиране на тесен дълъг коридор.

Acesta funcționează op persoană care poate spune povestea ei pentru a explica elementele interne, pentru a traduce inscripțiile de pe pereți, pentru a arăta biblioteca.
В нея работи човек, който може да разкаже нейната история, да обясни вътрешните елементи, да преведе надписите по стените, да покаже библиотеката.

Inscripțiile care se află de o parte și de alta a călărețului vorbesc despre evenimente care au avut loc în perioada 705- 801 e.
От двете страни на конника са изсечени надписи, които разказват за важни събития в живота на страната, станали между 705 и 801 година.

Invită-ți prietenii să bată monstru special insidios, lupta cot la cot cu jucatorii din întreaga lume și a citit inscripțiile piatra funerara a vânătorilor căzuți.
Покани приятелите си да победи особено коварна чудовище, биете рамо до рамо с играчи от цял свят и да прочетете надгробни надписи на падналите ловците.

Inscripțiile de pe un tricou pot fi folosite, de asemenea, în scopuri publicitare, prin introducerea propriilor cuvinte, logouri și orice doriți.
Надписите върху тениска могат да се използват и за рекламни цели, като се вмъкват ваши собствени думи, лога и всичко, което искате.

Puteți afla despre prezența unui astfel de strat de protecție în conformitate cu inscripțiile corespunzătoare pe un film de protecție, lipit pe o foaie de policarbonat.
Можете да разберете за наличието на такова защитно покритие в съответствие със съответните надписи върху защитен филм, поставен върху лист от поликарбонат.

Inscripțiile găsite pe sicriul de piatră susțin ipoteza conform căreia modelul de stupă a fost creat în timpul domniei împăratului Zhenzong(997-1022 EN) din timpul dinastiei Song.
Надписите на каменния саркофаг сочат, че моделът на ступата е изработен по времето на император Джъндзун(Джао Хун, 997- 1022 година) от династията Сун.

Reguli ale drumului Spre deosebire de semnele de circulație din Rusia, simboluri sunt duplicate în inscripțiile Statele Unite ale Americii și imagini vizuale de multe ori absente.
Правила за движение по пътищата За разлика от руските пътни знаци, символи са дублирани в надписите на Съединените щати и визуални образи често отсъстват.

Majusculele și cifrele care alcătuiesc inscripțiile marcajului trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 80 mm și să fie scrise cu fonturi «sansserif» pentru corespondență.
Главните букви и цифрите, образуващи надписа на маркировката, трябва да бъдат високи най-малко 80 mm, в шрифт тип„sans serif“ със съответното качество.

Indicarea oricărui rezultat trebuie să fie clară, lipsită de ambiguitate și însoțită de marcajele și inscripțiile necesare pentru a informa utilizatorul despre semnificația rezultatului.
Показването на всеки резултат трябва да е ясно и недвусмислено и да се придружава от такива маркировки и надписи, които са необходими за информиране на ползвателя за значението на резултата.