Какво е " INSCRIPȚII " на Български - превод на Български

• надписи
• надписите

Примери за използване на Inscripții на Румънски и техните преводи на Български

Citește câteva inscripții.
Прочети някои от надписите.

Inscripții pe pereți într-un interior modern.
Надпис на стените в модерен интериор.

Pe ușă atașăm un mic cadru pentru inscripții.
На вратата прикачите малка рамка за надписите.

Majoritatea acestor inscripții sunt pe tablete de lut găsite în Knossos și Pylos.
Повечето от надписите и намерена керамика са в Кносос и Пилос.

Distinge foarte mult numărul de case, autobuze, inscripții, chipuri de oameni.
Той не разграничава добре броя на къщите, автобусите, надписите, лицата на хората.

După 30-40 de minute, trebuie să scoateți cu grijă pietrele din apă și să vedeți ce rămâne din inscripții.
След 30-40 минути, трябва внимателно да се отстранят камъните от водата, и да видим какво е останало от етикета.

Și s-ar bifa numele lor de la inscripții,"daltă fața lor de pe statui.
И те ще изтрият имената им от надписите, ще отдялат лицата им от статуите.

Se pare că viza chineză este destul de modest- stema RPC, Marele Zid al Chinei și inscripții.
Изглежда китайска виза съвсем скромно- гербът на КНР, Великата китайска стена и надписите.

Totuși, în această cameră de odihnă, și inscripții acide este puțin probabil să stimuleze un somn sănătos.
Все пак, в тази стая почивка, и кисели показни е малко вероятно да стимулира здрав сън.

Astăzi, puteți găsi coloranții de orice umbră, și pot fi aplicate pe desene și inscripții de creioane.
Днес можете да намерите оцветители на всяка сянка, и те могат да бъдат приложени към чертежи и надписи на моливи.

La stânga și la dreapta acestor două inscripții apar simbolul monetăriei și marca directorului monetăriei.
От лявата и дясната страна на тези два надписа са поставени знакът на монетния двор и знакът на управителя на монетния двор.

Pronaosul este acoperit cu bolți în cruce, peretele are 2 placi de marmura și 2 de bronz în relief cu inscripții în ebraică.
Притворът е покрит с кръстати сводове, на стената има 2 мраморни плочи и 2 релефа с бронзови надписи на иврит.

Între aceste două inscripții sunt gravate simbolul monetăriei,„R”, anii„1265” și„2015” și inițialele artistului,„AM”.
Между тези два надписа се виждат знакът на монетния двор„R“, годините„1265“ и„2015“ и инициалите на художничката„AM“.

Falsurile sunt emise în pachete care repetă designul originalului, dar au inscripții în limba rusă și numele"Global".
Фалшификатите се издават в пакети, които повтарят дизайна на оригинала, но имат надписи на руски език и името"Глобално".

Desigur, în interior veți găsi numeroase inscripții"aici a fost Vasya" și altele asemănătoare, făcute de turiști în diferite limbi.
Разбира се, вътре ще намерите много надписи"тук е Вася" и други подобни, направени от туристи на различни езици.

Producătorii dau produselor forma de fructe și alte forme, folosesc vopsele naturale, decupaje și inscripții.
Производителите придават на продуктите форма на плодове и други форми, използват естествени багрила, изрязват моделите и надписите.

Apoi, una sau două picături de reactivi necesari sunt plasate sub inscripții și materialul analizat este adăugat la ele.
След това една или две капки от необходимите реагенти се поставят под надписите и към тях се добавя анализираният материал.

Și desigur, toate efectele foto cu inscripții, ramele pentru tablouri, colajele și fotomontajele cu legende de pe site-ul nostru sunt disponibile pentru Dvs gratuit….
Разбира се всички ефекти с надпис и рамка, колажи и фотомонтажи с известни личности са достъпни от нашия уебсайт безплатно….

Și cea mai bună combinație pentru ei- ușor și gratuit t-shirt-uri cu printuri luminoase(flori, figuri, inscripții, etc.), modele și combinații de culori diferite.
И най-добрата комбинация за тях- леки и свободни тениски с ярки мотиви(цветя, цифри, букви и т. н.), мотиви и различни цветови комбинации.

Pe fiecare dintre acestea este o cruce și inscripții interesante cum ar fi vârsta, poziția socială și chiar profesia decedatului.
На всеки от тях има кръст и интересни означения за възрастта, социалното положение и дори професията на починалия.

Caligrafie frumoasă pe pereții locurilor toate tipurile de băuturi de cafea pot fi scrise, fapte interesante despre cafenele, sloganuri creative și alte inscripții.
Красива калиграфия по стените на местата на всички видове кафе напитки могат да бъдат написани, интересни факти за кафенета, креативни лозунги и други надписи.

Pictați pereții cu vopsele speciale, faceți inscripții amuzante, acoperiți cu butași de hârtie de diferite culori(inimi, lebede, flori).
Боядисвайте стените със специални бои, направете весели надписи, покрийте с хартиени резници от различни цветове(сърца, лебеди, цветя).

În cazul produselor agricole, caseta 44 din documentul administrativ unic trebuie să poarte una dintre următoarele inscripții scrisă cu majuscule:.
Когато се изнасят селскостопански стоки, клетка № 44 на използвания Единен административен документ или всеки друг документ трябва да носи една от следните индикации с печатни букви:.

Poate fi construit cu ajutorul cutiilor de plastic și a cutiilor cu inscripții, care vă permite să sortați gunoiul pe material plastic și fier.
Той може да бъде построен с помощта на пластмасови кутии и кутии с надписи, които ви позволяват да сортирате боклука върху пластмаса и желязо.

Unele dintre inscripții atestă credința populației locale în Diana, considerată zeița și patron al orasului, în Apollo si în multe alte divinități.
Някои от надписите свидетелстват за вярванията на местните хора в Диана, считана за богиня и покровителка на града, на Аполон и на още много други божества.

Lumea antică romană este încă prezentă în oraș monumente, opere de artă și inscripții, în colecțiile sale muzeale bogate, iar în influența profundă a tradiției clasice asupra arhitecturii contemporane.
Античният римски свят е все още присъства в паметници, произведения на изкуството, както и надписи на града, в богатите си музейни сбирки, и в дълбокото влияние на класическата традиция на съвременната архитектура.

Ruinele castrului Ulmetum au fost scoase la lumină de Vasile Pârvan, începând cu prima sa campanie de săpături arheologice, din 1911, și cuprind inscripții și statui din epoca decadenței romane.
Латинското име Улметум означава на румънски„гора от брястове”. Останките от форта Улметум са открити от Василе Първан, започвайки с първата му кампания археологически разкопки от 1911 г., и обхваща надписи и статуи от епохата на Римския упадък.

Datele istorice și resturile de fresce, inscripții și experții sugerează că mănăstirea din secolul al XIV-lea, în satul Altovin a fost activă și în secolul al XVI-lea.
Исторически данни, както и останки от стенописи, надписи и вещи сочат, че през XIV век манастирът в село Алтовин е бил действащ, а през XVI в. се е числял административно към Видин.

Biserica ruinată de la marginea satului Baldovinești a fost datată în lipsa oricărui document sau inscripții, de către arheologii Voica Maria Pușcașu și Ion Dumitrescu, dupa criterii stilistice, în perioada domniei lui Matei Basarab.
Църквата в руини на границата на село Балдовинещ е датирана при липсата на всякакви документи или надписи, от археолозите Войка Мария Пушкашу и Йон Думитреску, по стилистични критерии, от времето на управлението на Матей Басараб.

Deși există inscripții datând din anii 1160, biserica principală a fost construită în 1215 sub auspiciile fraților Zakare și Ivane, generalii de reginei Tamar a Georgiei, care recuperat cea mai mare parte a Armeniei de la turci.
Въпреки факта, че има надписи, датирани от 1160 г., основният параклис е построен през 1215 г. с покровителството на братята Закар и Иван Закарян, военноначалници на грузинската царица Тамара, които завземат по-голямата част от Армения от селджуците.