Какво е " НАДПИСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• inscripția
• menţiunea
• inscripţia
• inscriptia
• semnul
• însemnul
• pisania
• legenda
• înscrisul
• scris

Примери за използване на Надписът на Български и техните преводи на Румънски

А надписът?
Si inscriptia?

Надписът е смотан.
Inscripţia aia e falsă.

Това надписът"Холивуд" ли е?
Acela e semnul de la Hollywood?

Надписът, пясъкът, палмата.
Semnul, nisipul, palmierii.

Д-р Н. Какво означаваше надписът?
Dr. N: Ce semnifică inscripţia?

Надписът на гърба й гласи:.
Inscriptia de pe spate spune.

Платиха ми за да открадна надписът.
M-au plătit ca să fur însemnul!

Кой е прикрил надписът, и защо?
Cine-a acoperit inscriptia si de ce?

Надписът"Не безпокойте" е сложен.
Semnul"Nu deranjați" e la locul lui.

Като надписът в картината ти е.
E ca si inscriptia aia din tabloul tău.

Надписът на стената в бара на Пеги.
În barul lui Peggy, scris pe perete.

И казва им: чий е този образ и надписът?
Şi le spune:„A cui e imaginea asta şi inscripţia?"?

Надписът казва:"Изчакайте да бъдете настанени".
Semnul spune,"Aşteaptă să fie aşezat.

Вследствие на това заключението е, че надписът е прикрит.
Ducându-ne la concluzia că inscriptia a fost acoperită…".

Надписът"ритни ме, тъжна съм" на чантата й?
Semnul"loveşte-mă, sunt tristă" de pe Prada?

Но всъщност, надписът идва от Старият завет, Битие.
Dar, de fapt, inscripţia vine din Vechiul Testament, din cartea Geneza.

А надписът на плочите трябва да се чете наобратно.
De fapt inscripţia trebuie citită de jos în sus.

Агенцията напредваше бавно, като се подсигуряваше, надписът си е на мястото.
Agenţia se mişca încet, asigurându-se că legenda lui era la loc bun.

Надписът“ да се съхранява на място недостъпно за деца”.
Menţiunea„ a nu se lăsa la îndemâna copiilor”.

Искаме да сравним боята и да разберем дали надписът не е направен от някой друг.
Vrem să comparăm pigmentii ca să vedem dacă altcineva a acoperit inscriptia.

Надписът трябва да се откроява контрастно на своя фон.
Inscripţia trebuie să se detaşeze clar de fond.

Надписът беше поставен над главата на Исус.
Inscripţia asta a fost plasată deasupra capului lui Cristos.

Надписът е изрисуван през 1985 година от художника Гурица.
Pisania a fost pictată în 1985 de pictorul Guriță.

Надписът изглежда финикийски или някакъв негов диалект. Финикийски?
Inscriptia de aici, pare feniciana, sau o varianta?

Надписът бил изтрит преди пътниците да се качат на самолета.
Înscrisul a fost şters înainte ca pasagerii să se îmbarce.

Надписът е сменян през 50-те и през 70-те години.
Însemnul a fost înlocuit de două ori, în anii '50 si apoi în anii '70.

Надписът"Продава се" обяснява защо е избрал това място.
Iar acest"De vânzare", explica semnul de ce a ales aceasta locatie.

Надписът на варела гласеше:"Коледа Хамилтън".
Însemnul de pe butoi la nivelul genunchiului a fost scris"Crăciunul Hamilton".

А надписът от задната страна казва"Ти притежаваш светлината със свитъка".
Şi inscripţia de pe spate spune,"Ai luminat pergamentele".

Надписът на статуята в Париж беше"Тези близнаци стоят решителни".
Inscripţia de pe statuia din Paris spune,"Aceşti gemeni stau rezoluţi.".

Как да използвам "надписът" в изречение

LED. Надписът върху фасадата www.doormann.bg, представлява несветещи обемни букви от ПВЦ плоскост, изрязана на рутер.

Надписът "Локо София" на мемориала на жертвите от ядрената бомба в Хирошима обиколи световните медии.

Надписът eDrive на задната колона зад извивката на Хофмайстер подсказва за електрическата технология на задвижването.

Надписът на югозападната кота касае триангулачна и нивелачна точка от първокласната мрежа, именувана Малък Персенк.

Въз основа на редове 7—11 надписът може да се датира между 705 и 707, V.

Мелания Тръмп скандализира, тръгна към деца мигранти, но надписът на гърба й потресе всички (СНИМКИ)

XXXVII, XXXVIII, Притурка, таб. № 15. Димица мисли, че надписът е славянски и значи: Еленени кули.

Тениската е изработена от висококачествен бял плат. На нея присъства стилизиран скиор и надписът „Ski Monster“.

Исландските фенове са след фаворитите на руснаците. Те са очарователни и надписът им "ХУ!" радва тълпите.