Какво е " ÎNSEMNUL " на Български - превод на Български

• знака
• надписът
• белегът
• маркировката
• символ
• емблемата
• знакът
• знак
• надписа
• маркировка

Примери за използване на Însemnul на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi însemnul.
Дори емблемата.

Însemnul meu indian.
Индианският ми символ.

Aveau însemnul meu,?
Носеха ли знака ми?

Însemnul unui mare războinic.
Знакът на велик войн.

Arată-ne însemnul.
Покажи ми маркировката.

Cu însemnul Frătiei.
Със знака на братството.

Nu recunosc însemnul.
Маркировката не ми е позната.

Nu însemnul mă interesează.
Не ме тревожи знака.

Pentru Katara, însemnul vitejiei.
За Катара, белегът на смелостта.

E însemnul lui Kirin Tor.
Това е белегът на Кирин Тор.

Cred că-i însemnul poliţiei.
Мисля, че това е полицейски символ.

M-au plătit ca să fur însemnul!
Платиха ми за да открадна надписът.

Şi pentru Aang, însemnul încrederii.
И за Енг, белегът на доверието.

Dar însemnul vorbeşte despre destinul tău aici.
Но маркировката говори за съдбата ти тук.

Şi Metatron şi însemnul lui Cain şi.
И, Метатрон, и белегът на Кейн, и.

Asta nu-i treabă pentru cel care poartă însemnul.
Това не е работа за мъжа, носещ маркировката.

Nu vor avea însemnul meu pe brat.
Защото нямат знака ми на ръцете си.

Însemnul a fost înlocuit de două ori, în anii '50 si apoi în anii '70.
Надписът е сменян през 50-те и през 70-те години.

Pretutindeni se vede însemnul crucii.
Навсякъде се вижда емблемата на кръста.

Însemnul de pe butoi la nivelul genunchiului a fost scris"Crăciunul Hamilton".
Надписът на варела гласеше:"Коледа Хамилтън".

Trebuie să ne câstigăm însemnul pentru a fi respectati.
Трябва да заслужим знака, за да спечелим уважение.

Însemnul Shadow Elite a fost imprimat pe hainele victimei.
Емблемата на Шадоу Елит е била отпечатана по дрехата на жертвата.

Bărbatul îşi va câştiga însemnul, iar investiţia va fi recuperată.
Ще заслужи знака и ще оправдае инвестицията.

Pentru a simboliza această uniune, liderul Skaikru trebuie să poarte însemnul nostru.
За да символизира този съюз, лидера на небесните хора трябва да носи нашия символ.

Dacă nu era însemnul, n-ar fi fugit niciodată.
Ако нямаше знак, определено нямаше да мога да се измъкна.

Ei s-au îmbrăcat cu Hristos şi poartă însemnul adevărului şi al ascultării.
Те са се„облекли” с Христос и носят знака на истината и послушанието.

Ăsta poate fi însemnul gravorului… sau poate fi persoana care l-a făcut.
Може да е знакът на гравьора или на човека, който го е поръчал.

Ash, află cine detine însemnul si cum putem face să meargă treaba.
Аш, открий кои притежава надписа и как ще направим нещата.

Pentru Sokka, însemnul înţelepciunii, acelaşi însemn pe care l-a primit şi tatăl tau.
За Сока, белегът на мъдростта, същия като на баща си.

Poate că porti însemnul, dar să nu te crezi gladiator.
Може да носиш знака, но никога не мисли, че си гладиатор.