Какво е " INSCRIPTIA " на Български - превод на Български

• надпис
• надписът
• надписа

Примери за използване на Inscriptia на Румънски и техните преводи на Български

Si inscriptia?
А надписът?

Trebuie să deschizi cartea si să găsesti inscriptia.
Трябва да отвориш книгата и да намериш надписа!

Ai citit inscriptia?
Прочете ли надписа?

Inscriptia de pe spate spune.
Надписът на гърба й гласи:.

Si ce spune inscriptia aia?
И какъв е надписа?

Inscriptia e Franceza si data e corecta.
Надписът е на френски и датата е точна.

Am vazut inscriptia de pe zid.
Прочетох надписа на стената.

Inscriptia e despre piatra de foc din cutie.
Според надписа в кутията е скрит камъка на тайния огън".

Cine-a acoperit inscriptia si de ce?
Кой е прикрил надписът, и защо?

Pretul ar exploda dacă am dezveli inscriptia.
Цената й ще скочи до тавана, ако успеем да разкрием надписът.

Draguta inscriptia de pe portchei.
Хубав надпис на ключовете.

Paul, a fost si o tăblită purtând inscriptia latină:.
Павел", а едната плочка носела латинския надпис.

Vezi inscriptia de pe trăgaci?
Виждаш ли какво е гравирано на спусъка?

Ducându-ne la concluzia că inscriptia a fost acoperită…".
Вследствие на това заключението е, че надписът е прикрит.

E ca si inscriptia aia din tabloul tău.
Като надписът в картината ти е.

Vrem să comparăm pigmentii ca să vedem dacă altcineva a acoperit inscriptia.
Искаме да сравним боята и да разберем дали надписът не е направен от някой друг.

Lasa-ma sa sterg inscriptia de pe piatra asta!
Позволи ми да изтрия надписа от този камък!

Inscriptia de aici, pare feniciana, sau o varianta?
Надписът изглежда финикийски или някакъв негов диалект. Финикийски?

Ar trebui sa schimbe inscriptia in"avem o masina".
Трябва да си сменят знака с""имаме кола".

Termină inscriptia de pe coperta, idiotule, si apoi îi poti controla.
Довърши надписа на корицата. Тогава ще ги контролираш.

Defapt, caramida din Comalcalco este atat de importanta deoarece cu ajutorul ei putem verifica inscriptia din Tortuguero.
Копенс: Тухлата от Комалкалко е важна, защото потвърждава надписа от Тортугеро.

Un strat de lac desparte inscriptia de pigmentul care o acoperă,".
Слоят лак разделя надписа от пигмента, който го покрива.

Inscriptia de pe aceasta este in limba greaca:"Dumnezeule, salveaza-l pe robul tau Thomas.
На дъното й имало врязан надпис на гръцки„Господи, помагай на своя раб Тома”.

Construirea casei a fost terminata în 1910, asa cum se observa din inscriptia de pe pavimentul de la intrare.
Построяването на къщата завършва през 1910 година, както се забелязва от надписа по паважа на входа.

Important este inscriptia de la Barbara şi Neposi, lucrări din perioada de creştine.
Важна е надписът от Барбара и Neposi, произведения на християнския период.

Acesta poate fi recunoscut de catre un ecuson special cu inscriptia"fotograf", si o bandana rosie cu cuvintele"I- elev de clasa I!".
Тя може ага бъде разпознат от специална значка името с надпис"Фотограф" и червена кърпа с думите"I- първи клас!".

Inscriptia de pe partea laterala a noii editii Sprinter este un alt indicator al statutului de model special.
Страничния надпис„Edition Sprinter“ се още един ясен знак за специалния статут на модела.

Teaca este gravata cu inscriptia"Sabia lui Napoleon cel Mare in batalia de la Marengo".
На ножницата със златна украса е гравиран надпис:"Меч на Наполеон Велики в битката при Маренго".

Inscriptia ascunsă, îngropată sub straturi de pigment de peste 500 de ani, ascunsă fată de restul lumii până în ziua de azi.
Скритият надпис е бил под слоеве пигмент над 500 години, неразкрит за света, до днес.

Inscriptia veche de 1300 de ani, este considerata a fi una din cele mai importante descoperiri din ultimele decenii.
Надписът, който е на възраст от 1300 години е описан като една от най-значимите находки на десетилетието.