Какво е " КЛЕЙМОТО " на Румънски - превод на Румънски

• timestamp
• stigmatul
• marcajul
• mărci de timp
• semnul
• pecetea

Примери за използване на Клеймото на Български и техните преводи на Румънски

Това ли е клеймото ти?
E marcajul vostru?

Клеймото на Борджия.
Stigmatul familiei Borgia.

Като клеймото на Каин.
La fel ca stigmatul lui Cain.

Клеймото не е гаранция.
Renumele nu e o garanţie.

Носи клеймото на производителя.
Are marca producătorului.

Клеймото за нас и за тях.
Amânări la noi şi la ei.

Променил е клеймото от 15-ти на 16-ти.
Era o ştampilă de pe până pe 16.

А клеймото беше от Парадайс.
Si avea stampila postei din Paradise.

Каза"тя", но виж клеймото.
Tu spui,"ea", dar uita-te la amprenta de timp.

Клеймото е вид договор.
O marcă este un fel de contract.

И провери на клеймото.
Și a verifica afară de amprenta de timp.

Но това е клеймото на баща ми, на семейството ми.
Însă ăsta e stigmatul familiei mele, al tatălui meu.

Моля да се отбележи, че клеймото е непокътнато.
Luaţi aminte, sigiliul e intact.

Той ти се доверяваше, носиш клеймото му!
Avea încredere în tine, porţi pecetea lui!

Според клеймото, пратката е пусната в Бронкс.
Conform ştampilei poştale, criminalul a trimis plicul din Bronx.

Нито ще се крие някой, носещ клеймото на врага ми.
Nu spre cineva care poarta semnul dusmanului meu.

Бил Стейтън каза под клетва, че е видял как Флойд слага клеймото.
Bill Staton jură solemn că l-a văzut pe Floyd făcând crestătura.

Тези файлове… те имат цифров клеймото, не те?
Aceste fișiere… ei au un marcaj de timp digitale, nu-i așa?

Не се върне текущата клеймото когато EXPIRY_DATE не е настроен.
Nu returnați curent atunci când timestamp-ul EXPIRY_DATE nu este setat.

Нито ще се крие някой, носещ клеймото на врага ми.
Şi nici nu-i ascund pe cei care poartă însemnul duşmanului meu.

Exactspy ви позволява да видите всички входящи/ изходящи повиквания, използвайки тяхната продължителност и клеймото.
Exactspy vă permite să vedeți toate apelurile de intrare/ ieșire, utilizând durata și timestamp lor.

Не знам как, но страната ни носи клеймото на непочтеността.
Nu ştiu cum, dar ţara noastră poartă pecetea necinstei.

Обикновено когато пушачите се опитват да откажат цигарите, основните им съображения са здравето, парите и клеймото, което им е поставило обществото.
De obicei, principalele motive ale fumătorilor care încearcă să se lase sunt sănătatea, banii şi stigmatul social.

Г-н Рандъл МакКой и жена му Сали, са видели клеймото на Маккой на ухото на спорното прасе.
D-l Randall McCoy şi soţia sa, Sally, amândoi au văzut marcajul lui McCoy pe urechea porcului în cauză.

Как да конвертирате между датата и Unix клеймото в Excel?
Cum se convertesc între data și timestampul Unix în Excel?

Прегледайте всички повиквания, включително клеймото и посоката, SMS съобщения, включително текст и повече.
Revedeţi toate apelurile inclusiv timestamp şi direcţie, mesaje SMS, inclusiv text şi mai mult.

Повече от всичко Доминйонът искаше хората ни да носят клеймото на неподчинението.
Mai mult decât orice, Dominion a vrut ca poporul meu să poarte semnul sfidării lor.

Най-тъжното нещо, мисля, че за тази реклама е клеймото на iPhone Karlie на:.
Cel mai trist lucru pe care cred că despre acest anunț este timestamp-ul de pe iPhone Karlie lui:.

Като източник за нови имена на файлове може да се използва или клеймото зададени параметри.
Ca o sursa de noi nume de fișiere pot fi folosite timestamp sau parametri set.

Цялата история на болшевизма в Русия е незаличимо подпечатана с клеймото на чуждото нашествие.
Întreaga ființare a bolșevismului în Rusia este indisolubil marcată cu ștampila unei invazii străine.

Как да използвам "клеймото" в изречение

Най-грозното е, че жертвите са с клеймото "доносник", а палачите вербовчици остават малко известни и се изявяват като морални съдници.

Бедняците отиват в ареста, върху тях лежи клеймото на бедността, а преградите за получаването на социална помощ стават все повече.

Романът "Осмият грях" е второто произведение от Филип Ванденберг, което излиза на българския книжен пазар с клеймото на издателство "Емас".

Хората сме се родили с клеймото на първородния грях. Някои си мислят, че първородния грях е любовта от която […..]

Нури, Решат. Клеймото : [Роман] / Решат Нури Гюнтекин ; Прев. от тур. Хубавинка Филипова. - София : Слънце, 2013

Лидерът на БСП не отговори от коя дата е клеймото на писмото, което е получил, но то изглеждало много професионално написано.

Търговските вериги са ни най-малко мили Най-лесното е да бъдем разкритикувани с клеймото – това не е пазарно, казва Искрен Веселинов

Тяхното решение изисква отговор — да заминат ли руските спортисти с клеймото на унижение на националното достойнство или да не заминават.

Ако се окаже качествен, славата се приписва на световната марка, която носи. В противен случай му се лепва клеймото "китайски боклук".

Явно лозунга е приложен от всички - победени и победители, но вината и клеймото е положено само върху победените - несправедливо