Какво е " ȘTAMPILATE " на Български - превод на Български

• подпечатани
• щамповани
• подпечатва
• подпечатан
• подпечатват

Примери за използване на Ștampilate на Румънски и техните преводи на Български

Inserții metalice ștampilate.
Метални печат инсерти.

Connect poate fi ștampilate cu ajutorul conexiunilor filetate sau lipire.
Connect може да бъде подпечатан с помощта резбовани връзки или запояване.

Lucrul cu mass-media- imprimați pe etichete ștampilate.
Работа с медия- Печат на щанцовани етикети.

Imprimate sau ștampilate logo-ul dvs.
Отпечатано или щамповано логото си.

Marcajele de pe conducta logo-ul clientului poate fi ștampilate.
Маркировката върху тръбата лого на клиента може да бъде подпечатан.

Formularele trebuie să fie ștampilate din nou, ștampilele corespunzătoare și sigilii.
Формулярите трябва да бъдат подпечатани отново, съответните печати и печати.

Cadrele audio(192 de eșantioane audio) și cadrele video sunt ștampilate cu ceasul hardware.
Аудио кадри(192 аудио мостри) и видео кадри са щамповани с хардуерно табло.

Fiecare ștampilate cu această formă neclară. Imaginea anamorfic de un craniu uman. Ce medieval Creștinii numit Memento Mori.
Всяка е отпечатана с тази замъглена форма, анаморфично изображение на човешки череп, която средновековните християни наричат"мементо мори".

Odată ce toate axele au fost făcute în acest fel, acum sunt pur și simplu ștampilate.
След като всички оси бяха направени по този начин, сега те просто са подпечатани.

Toate observațiile trebuie să fie semnate, datate și ștampilate de către funcționarul responsabil.
Всички коментари се подписват, датират и подпечатват от отговорния служител.

Contractul completat va fi apoi trimis la noi în două exemplare semnate și ștampilate.
Ще трябва да изпратите разпечатания договор в два екземпляра, надлежно подписани и подпечатани.

Odată returnate instanței, actele originale sunt ștampilate fie cu cerneală neagră, fie cu cerneală roșie.
След връщането им в съда, оригиналните документи се подпечатват или с черно, или с червено мастило.

Există mai multe moduri de a vă crea capodopera, protejată de un număr mare de carduri ștampilate.
Има много начини да създадете своя шедьовър, защитен от голям брой щамповани карти.

Anexele revizuite ale contractului, dacă este cazul(ștampilate cu codul proiectului);
Променените Приложения на Договора, ако е приложимо(подпечатан с кода на проекта);

Pe mașina achiziționată trebuie să prezentați originalele cecurilor, facturilor, facturilor, emise pe foile cu antet și ștampilate.
На закупения автомобил трябва да представите оригиналите на чекове, фактури, фактури, издадени на брошури и щамповани.

Toate afișările pe forumele din campus trebuie să fie ștampilate spre aprobare de către bibliotecă înainte de a fi postate.
Всички публикации в бюлетините на кампуса трябва да бъдат подпечатани за одобрение от Библиотеката преди публикуването.

Proprietățile de suprafață și intrinseci ale ștanțărilor de titan pentru ștanțarea ștanțărilor de titan au o mare influență asupra calității produselor ștampilate.
Повърхностните и вътрешни свойства на титановите щамповки за щамповане на титанови щамповки имат голямо влияние върху качеството на щампованите продукти.

Documentele de călătorie ale resortisanților din afara UE sunt sistematic ștampilate la intrare și la ieșire.
Пътните документи на граждани на трети страни редовно се подпечатват при влизане и излизане.

Experții sfătuiesc consumatorii să acorde atenție numerelor ștampilate atunci când cumpără ouă, să favorizeze produsele ecologice sau să renunțe la ouă și carne de pasăre la scurt timp.
Експертите съветват потребителите да обръщат внимание на щампованите номера, когато купуват яйца, да предпочитат биологичните продукти или да се откажат от яйца и птиче месо в най-кратки срокове.

Dar dacă dintr-o dată aflat că nu numai urechile unui urs a venit, dar încă elefant ștampilate pe ele, de asemenea, nu fi supărată.
Но ако изведнъж разбрах, че не само ушите на мечка дойде, но все още е слон, поставен на тях, също не се разстрои.

Shaykh Darwish a adăugat: Hafiz ibn Hajar a raportat hadith precedent și a spus că ibn Taymia se ștampilate cu ipocrizie pentru că știa hadith, citat-o, dar a mers împotriva ei, prin urmare, devine evidentcă ibn Taymia urât Imam Ali.
Шейх Даруиш добави: Хафиз ибн Хаджар съобщава предходната хадиси и каза, че ибн Taymia се подпечатва с лицемерие, защото знаеше, че хадисите, цитира го, но отиде против него по този начин става ясно, че ибн Taymia мразеше Имам Али.

La sosirea pe aeroport, scrisoarea de acceptare, emis de Colegiul, trebuie să fie prezentat la serviciul de imigrare, după care pașaportul dumneavoastră vor fi ștampilate, acordarea de intrare timp de două săptămâni.
При пристигането си на летището, писмото за приемане, издаден от колегията, трябва да се представи на офицерите имиграция, след което ще се подпечатва паспорта си, предоставяне на влизане в продължение на две седмици.

Tranzacții noi obține combinate folosind SHA-256 algoritm, timp ștampilate, și prelucrate prin eforturile minerilor Bitcoin.
Нови сделки се хешираните използване SHA-256 алгоритъм, време подпечатан, както и преработени благодарение на усилията на Bitcoin миньори.

La sosirea pe aeroport, scrisoarea de acceptare, emis de Colegiul, trebuie să fie prezentat la serviciul de imigrare, după care pașaportul dumneavoastră vor fi ștampilate, acordarea de intrare timp de două săptămâni.
Тези гореспоменатите студенти ще продължат да бъдат задължени да представят виза при влизане в Ямайка. При пристигането си на летището, писмото за приемане, издаден от колегията, трябва да се представи на офицерите имиграция, след което ще се подпечатва паспорта си, предоставяне на влизане в продължение на две седмици.

Pachetul include: de asamblare instrucțiuni, manual de utilizare, compania de carduri de garanție Honda ștampilate lista vânzător de centre de servicii.
Пакетът включва: инструкция за монтаж, ръководство за употреба, гаранционна карта компания Honda подпечатани продавач списък на центрове за услуги.

Celelalte copii ale formularului 302 însoțesc trimiterea la forțele NATO de destinație, unde formularele sunt ștampilate și semnate de forțele NATO respective.
Другите екземпляри от формуляр 302 придружават пратката до получаващите сили на НАТО, където формулярите се подпечатват и подписват от тези сили.

Condiții de viață într-un apartament cu pereți subțiri și tavane, ne-am confruntat cu problema vecinilor gălăgioși care ștampilate ca o turmă de elefanți, sau pentru a asculta ore Rammstein.
Живейки в апартаменти с тънки стени и тавани, се сблъскахме с проблема с шумни съседи, които бяха маркирани като стада слонове, или слушахме RAMMSTEIN в продължение на часове.

Pe majoritatea modelelor este ștampilată, modelele mai scumpe au o tălpită turnată.
На повечето модели той е подпечатан, по-скъпите модели имат подметка.

Documentul este parafat de contabilul-șef și director al companiei, ștampilată organizației.
Документът е парафиран от главния счетоводител и директор на компанията, подпечатан организацията.