Какво е " ПЛЪТНО ЗАТВОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bine închise
• închise ermetic
• închise etanș
• strâns închiși
• bine inchise

Примери за използване на Плътно затворени на Български и техните преводи на Румънски

Устните са плътно затворени.
Buzele s-au închis strâns.

Всички опаковки трябва да са плътно затворени!
Toate ambalajele trebuie să fie bine închise!

Те трябва да са плътно затворени.
Ar trebui să fie bine închise.

Като такъв се избегне косата си плътно затворени.
Ca atare evita parul fiind ermetic închise.

Дръжте кутиите плътно затворени.
A se păstra cutiile bine închise.

Контейнерите с чиния трябва да бъдат плътно затворени.
Containerele cu o farfurie trebuie închise bine.

Туба трябва плътно затворени- в противен случай продуктът изсъхне преждевременно.
Tuba trebuie închise ermetic- în caz contrar, produsul usuca prematur.

Храната или готовите стоки са много плътно затворени.
Mâncarea sau bunurile gata sunt foarte bine închise.

Дръжте сърцето и джобовете си плътно затворени, докато човекът не се прояви.
Păstrați-vă inima și buzunarele bine închise până când persoana se manifestă.

Храни или готови продукти са много плътно затворени.
Alimentele sau produsele gata sunt foarte bine închise.

Съдовете със сместа са плътно затворени и се оставят да престоят 40-45 минути.
Vasele cu amestec sunt închise etanș și lăsate să fie perfuzate timp de 40-45 de minute.

Очите на пациента винаги трябва да са плътно затворени.
Ochii pacientului trebuie întotdeauna să fie bine închise.

Контейнерите трябва да се държат плътно затворени на сухо и добре проветриво място.
Containerele trebuie ținute închise etanș, într-un loc răcoros uscat și bine ventilat.

Полезно движение на езика настрани с плътно затворени устни.
Mișcarea utilă a limbii în lateral cu buze bine închise.

Натрошената колекция е покрита с емайлирани ястия, пълни с вода, плътно затворени.
Colecția zdrobită este acoperită cu vase emailate, umplute cu apă, bine închise.

Сместа се нанася върху проблемни области, плътно затворени(обвити) с филм и допълнително изолирани.
Amestecul este aplicat în zonele problematice, închise etanș(înfășurate) cu un film și izolate suplimentar.

След употребата отворените опаковки трябва да бъдат плътно затворени.
Ambalajele desfăcute trebuie închise bine după utilizare.

За производството на лекарства е необходимо да се използват плътно затворени бутилки, закупени в аптеките.
Pentru fabricarea medicamentelor este necesar să se utilizeze sticle bine închise, cumpărate în farmacii.

Превръзка на балкона има един недостатък- всички шкафове и рафтове, трябва да бъдат плътно затворени.
Pansament pe balcon, are un dezavantaj- toate dulapurile și rafturile trebuie să fie închise ermetic.

Те плътно затворени уши, може да бъде закрепена под брадичката, ако е необходимо, и се оставя да плитка коса на опашка.
Ei au urechi bine închise, pot fi fixate sub bărbie, dacă este necesar, și se lasă să se împletească părul într-o coadă de cal.

Въпреки това, вътрешните OS все още здраво и плътно затворени.
Cu toate acestea, sistemul de operare interne încă ferm și bine sigilate.

В гърлото на контейнера трябва да бъдат плътно затворени капак, странично направите няколко малки дупки.
Gâtul recipientului trebuie să fie închis ermetic capacul, lateral face mai multe găuri mici. Numărul de găuri în acest caz depinde de structura solului.

Магазин за почистване на битови, препарати за химически разтворители и продукти в плътно затворени съдове.
Aspiratoare de uz casnic Magazin, solvenți pentru vopsele și produse chimice în recipiente închise ermetic.

Съхранявайте съединението в плътно затворени контейнери, на студено и сухо място, далеч от несъвместими вещества като органични материали и горими материали.
Depozitați compusul în recipiente închise etanș într-un loc rece și uscat și departe de substanțe incompatibile, cum ar fi materialul organic și materialul combustibil.

Понякога китайските модели правят шум, така че да могат да бъдат чути перфектно дори и чрез плътно затворени прозорци.
Uneori, modelele chineze fac un zgomot astfel încât să poată fi auzite perfect chiar și prin ferestrele bine închise.

Кремове за дома и мазила с мумии от стрии трябва да се съхраняват в хладилника, плътно затворени в стъклени буркани.
Cremele de casa si unguentele cu mumii din vergeturi trebuie depozitate in frigider, bine inchise in borcane de sticla.

Всякакви напитки, сладкиши, плодове, зеленчуци и други храни на масата за пикник или хижата трябва да бъдат плътно затворени.
Orice băuturi, dulciuri, fructe, legume și alte produse alimentare la masă de picnic sau cabana trebuie să fie închise ermetic.

Устройството няма да оцелее при пълно потапяне дори до малка дълбочина, всички слотове на устройството трябва да са плътно затворени със запушалки.
Un dispozitiv nu va supraviețui unei imersiuni totale până la o adâncime mică, toate sloturile dispozitivului trebuie să fie bine închise cu dopuri.

Тези видове микроорганизми могат да се разпространяват особено бързо в помещения, където повечето хора оставят прозорци и врати плътно затворени по различни причини.
Aceste tipuri de microorganisme se pot răspândi rapid în special în zonele în care majoritatea oamenilor părăsesc ușile și ferestrele închise ermetic, din diverse motive.

Що се отнася до доброто сушени плодове арония, най-доброто място за съхраняването им е пластмасови контейнери или стъклени съдове, плътно затворени с найлонови капачки.
În ceea ce privește binele fructe uscate aronia, cel mai bun loc pentru a le depozita sunt recipientele din plastic sau recipientele din sticlă bine închise cu capace de nailon.

Как да използвам "плътно затворени" в изречение

Да използват плътно затворени съдове за съхранение, манипулации, транспорт и изхвърляне на отпадъци, с четливи етикети поставени на видимо място

Да се пази от влага. Опаковките да се държат плътно затворени и да се съхраняват на хладно и добре проветриво място.

• Съхраняване на йодираната сол в плътно затворени сухи съдове след отваряне на опаковката, за да се запази йодното й съдържание;

** Черупките на белите и черните миди, както и на стридите, трябва да са плътно затворени и да миришат на море.

Събираме набраните цветове в големи чували, които трябва да са плътно затворени за да не се изпарява влагата от набраните рози.

Не купувай продукти в подменени опаковки. Продуктите за растителна защита могат да се продават единствено в оригинални плътно затворени и етикетирани опаковки.

Те се събират на мястото на тяхното образуване и се съхраняват разделно с в плътно затворени съдове на площадка за временно съхранение

Внимание! Етеричните масла са висококонцентрирани и не трябва да се предозират! Съхраняват се при tº 7-25 º C, плътно затворени и недостъпни за деца!