Примери за използване на Închidea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O închidea în casă.
Îi deschidea şi-i închidea.
Închidea uşa şi trăgea draperiile.
Le tot deschidea ºi închidea.
Отваряше ги и ги затваряше.În timp ce închidea cutia, mi-a spus.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
închide gura
să închizi ochii
închide telefonul
să închizi uşa
închide ușa
închisă la culoare
închide fereastra
închideți capacul
cazul e închisînchide uşile
Повече
Използване със наречия
bine închiscomplet închisapoi închidețiînchise ermetic
se închide automat
mai închiseînchide complet
să închid acum
atunci închideînchis imediat
Повече
Използване с глаголи
L-am prins chiar când închidea uşa.
Хванахме го точно, когато затваряше.Se închidea aici ore întregi.
Той се заключваше тук за часове и с часове.Fabrica îşi închidea porţile.
След това заводът затвори врати.Le închidea în pivniţă, unde le şi uita.
Заключваше ги в мазето, и ги забравяше там.În 2000, fabrica îşi închidea porţile.
През 2000 г. заводът затваря врати.Se închidea în birou câteva ore bune.
Заключваше се в офиса си в продължение на часове.Uşa cabinetului se închidea cu taină.
Вратата на кабинета му се затваря глухо.Erin închidea de două ori pe săptămână, la 22 fix.
Ерин затваряше два пъти седмично, точно в 22:00.El venea acasă, se culca și închidea ochii.
Той се прибираше, лягаше и затваряше очи.Nu, el nu-şi închidea uşa când suna acasă.
Не, дори не затваряше вратата като се обажда вкъщи.Când am ajuns aici, Howard închidea uşile.
Когато пристигнах, Хауърд затваряше вратата.Pacientului i se închidea în mod constant viitorul.
Бъдещето на пациента ми постоянно се затваряше.În frigiderul ăsta mă închidea mama.
Това е хладилника, в който винаги ме заключваше майка.Conducerea închidea ochii la toate acestea.
И правителството просто си затваря очите на всичко това.De asta se deschidea şi închidea aleatoriu.
Именно за това се отваря и затваря произволно.Tata mă închidea într-un dulap să mă facă mai cuminte.
Мен татко ме затваряше в бюфета, за да сломи духа ми.Venea în fiecare seară în camera mea… închidea uşa.
Всяка нощ идваше в стаята ми… Затваряше вратата.Credea că dacă-şi închidea ochii, nu se va mai trezi niciodată.
Че ако си затвори очите, може да не се събуди.Dar cu fiecare cuvânt, Daisy se închidea tot mai mult în ea.
Но с всяка дума, Дейзи се затвори все повече и повече в него.El îşi închidea magazinul şi m-a întrebat dacă vreau să mă conducă acasă.
Той затваряше магазина и попита дали искам да ме закара вкъщи.Kenny dădea gaze în vestiar şi închidea uşa repede când mă vedea că vin.
Кени пърдеше в шкафчето и затваряше вратата бързо като ме видеше, че идвам.Marina Regală închidea Marea Nordului pentru navele germane.
Кралската флота затваря Северно море за немски кораби.Tocmai intram în biroul lui Brooksley când ea închidea telefonul. Se albise la faţă.
Отидох в офиса на Бруксли, тя тъкмо затваряше телефона и беше пребледняла.Îi anunţa că îşi închidea fabrica de ciocolată pentru totdeauna.
Обяви, че затваря шоколадовата си фабрика завинаги.Pe cât era posibil închidea orice cale pe care ar fi venit Satana.
Бе възможно, затваряше всеки вход, през който Сатана би могъл да влезе.
