Какво е " ЗАКЛЮЧАТ " на Румънски - превод на Румънски

• închide
• încuia
• bloca
• concluziona
• inchis
• închidă

Примери за използване на Заключат на Български и техните преводи на Румънски

Ще ме заключат.
Mă vor închide!

Ще заключат теб, приятел.
Te vor închide, amice.

Ако не внимаваш, ще те заключат.
Dacă n-ai grijă, te vor încuia.

Ще ме заключат до живот!
O să mă închidă pe viață!

Този път ще те заключат завинаги.
Te vor închide pentru totdeauna.

Можете да стреляте, но те ще ви заключат.
Poţi trage, ei te vor închide.

Ще те заключат за такива приказки.
Te vor închide pentru că vorbeşti aşa.

Или утре ще ме заключат, или ще ме похвалят.
Ori mă vor lăuda, ori mă vor închide.

Ще те заключат и ще изхвърлят ключа.
O să te închidă şi o să arunce cheia.

Ще те излъжат, ще те заключат или дори по-лошо.
Te vor minţi. Te vor închide, sau mai rău.

Ще заключат целия затвор.
Pândarii vor închide toată nenorocita de închisoare.

Всички сгради ще се заключат в 08:30.
Toate clădirile vor fi închise la ora 8 şi jumătate.

Ще заключат нас, не него.
Pe noi ne vor închide, nu pe el.

И тогава ще те заключат в място като Самърхолт.
Şi or să vă închidă într-un loc ca Summerholt.

Ще ме заключат, ще се ровят в миналото ми.
Mă vor încuia… mă vor zidi cu trecutul meu.

Отива на тавана и всички ще заключат вратите си.
Se va duce în… pod şi vom închide toate uşile.

Защо ще заключат компютър в трезора?
De ce-ai încuia un calculator într-un seif?

Ако отидеш в полицията, ще те заключат доживот.
Dacă te duci acum la poliţie, te vor închide pe viaţă.

Когато се заключат- ще знам и ще дойда.
Când se închid, voi şti şi voi fi acolo.

Ще я заключат. Ще отиде в пандиза. В големия затвор.
O vor închide, va ajunge la închisoare, la răcoare.

Ще разбием цяло Чикаго, ако не те заключат или убият.
O să facem praf Chicago, dacă nu eşti închis sau ucis.

Но когато заключат теб, няма да излезеш 15 години.
Cand te inchis… nu vei iesi de 15 ani.

Като затвориш вратата, маорите ще те заключат вътре.
Acum cînd închizi uşa, băştinaşii te vor încuia înăuntru.

Ще го заключат в клетка, ще му правят дисекция.
O să-l bage într-o cuşcă. O să-l disecteze.

Дипломатическата служба за сигурност и морските пехотинци ще заключат всичко.
DSS şi puşcaşii marini au blocat totul.

Ще ни заключат във фургона и ще ни удавят в реката.
O să ne închidă în furgoneta aia şi o s-o arunce în râu.

Проверка по бюджет на жилищен фонд! И ще ме заключат за разхищение.
Dacă vor face o verificare în buget, mă vor închide pe ani grei.

Ще ни заключат в някоя стая и ще я изхвърлят, тъпак такъв!
Ei vor să ne bloca intr-o camera si arunca camera. Idiotule!

Натиснат докрай и фокусът и експозицията ще се заключат на стойностите.
Până la capăt, iar focalizarea şi expunerea se vor bloca la valorile selectate pentru.

Ще ни заключат в тайно военно поделение, за да провеждат експерименти с нас.
Ne vor închide într-o unitate militară secretă şi vor face experimente pe noi.

Как да използвам "заключат" в изречение

Бандхите целят да заключат прана в определени области на тялото и да я пренасочат за целите на духовното пробуждане.

Също така руските военнослужещи не трябва да публикуват информация за службата си и да заключат геолокацията на телефоните си.

Може модераторите да заключат темата идеята ми не се приема и няма смисъл да се пише повече по темата.

D16A9 глава KOS_with_NOS отговори на KOS_with_NOS's тема в Продава части / аксесоари Главата е продадена, моля модераторите да заключат темата.

Ако сте ползвали различни устройства, за да влезнете може да ви го заключат с цел предпазване от кражба на профил.

Тези огромни сини балони ще ви заключат на едно място ако бъдете ударени от тях. Не стойте на пътя им!

- Глупости, – рекъл Кралят и наредил да заключат барда в най-дълбоката тъмница да гние и да се разлага необезпокояван.

ще се заключат в 13 ч на 24 май, тъй като за следващия ден в сградите ще бъдат разположени избирателни секции.

Има възможност да се монтират резета , които да заключат щората и по този начин да попречат на нейното отваряне отвън.