Какво е " SENTINȚA " на Български - превод на Български

• присъдата
• решението
• изречението
• наказанието
• присъда
• решение
• изречение

Примери за използване на Sentința на Румънски и техните преводи на Български

Termină sentința.
Довърши си изречението.

Sentința: închisoare pe viață.
Присъда: доживотен затвор.

Te rog, nu da sentința.
Моля, не даде присъда.

Sentința nu a fost contestată de către părți.
Заключенията не са оспорени от страните.

Ala Ceoban își ascultă sentința.
Шипман изслушва присъдата си.

Acesta a primit sentința maximă.
Той получи максимална присъда.

Sentința va fi de achitare, sunt convinsă.
Наказанието ще бъде атакувано, това е сигурно.

Întrebare: Ce înseamnă„sentința cu moartea”?
Въпрос: А какво означава„смъртна присъда“?

Sentința a fost pronunțată în decembrie 2015.
Произнасянето на присъдата е насрочено за декември 2015.

Se spune că nu va afecta sentința mea, dacă nu-mi place.
Пише, че няма да повлияе на присъдата ми.

Tot ce pot face este să-și extindă sentința.
Всички те могат да направят, е да удължи присъдата си.

Nu, n-am terminat sentința mea, este ceea ce am făcut.
Не, не си довърших изречението, това направих.

Și când urmau să fie uciși, Am adus sentința.
И когато те трябва да бъдат убити, Донесох изречението.

Și a cerut sentința minimă obligatorie pentru jaf armat.
И поискал задължителната минимална присъда за въоръжен грабеж.

Moldoveanul se află după gratii și își așteaptă sentința.
Нашенецът лежи зад решетките и чака присъдата си.

Poate că sentința să fie confundat pentru o altă propoziție?
Може ли това изречение да се объркат за някаква друга присъда?

Conținutul acestui acord este încorporat în sentința de divorț.
Съдържанието на това споразумение се включва в решението за развод.

Sentința minimă obligatorie pentru jaf armat este cinci ani.
Задължителната минимална присъда за въоръжен грабеж е пет години.

Persoanele care execută sentința în instituțiile penitenciare.
Лица, които изпълняват присъдите си в затворнически институции;

Întrucât o instanță de apel a confirmat sentința;
Като има предвид, че апелативният съд, разгледал жалбата, е потвърдил наказанието;

Sentința maximă pentru fiecare acuzație este de 30 de ani.
Максималната присъда за всяко от обвиненията ѝ е 30 години лишаване от свобода.

În ambele cazuri, Curtea investighează acuzațiile și pronunță sentința.
И в двата случая Съдът разследва обвиненията и издава присъда.

Sentința a fost pronunțată în această după-amiază și poate fi contestată.
Присъдата на съда е произнесена днес и навярно ще бъде обжалвана.

Totuși, această dată nu poate precede sentința cu mai mult de șase luni.
Тази дата обаче не може да предшества решението с повече от шест месеца.

Iar sentința se poate baza pe tradiții tribale, nu pe legi.
Решението на съда може да се обосновава от племенните обичаи, а е не според закона.

În cazul în care acuzatul este găsit vinovat, judecătorul stabilește sentința.
Ако подсъдимият е обявен за виновен, съдията определя наказанието.

După șase săptămâni de la sentința sa, Vam Meegeren a recunoscut.
Шест седмици след началото на затворническата му присъда, Ван Меегерен се изповядал.

Cursul german de stabilire a propozițiilor, cum se construiește sentința germană.
Курс за настройка на изречението на немски език, как да се изгради германски наказания.

Judecătorul Lordul Summers a amânat sentința până în septembrie 19 la Înalta Curte din Edinburgh.
Съдия Лорд Съмърс отлага присъдата до септември 19 във Върховния съд в Единбург.

Sentința a ajuns ieri, iar ziarul italian„La Nuova Ferrara” raportează multe informații.
Присъдата пристигна вчера и италианският вестник„La Nuova Ferrara” съобщава много информация.