Какво е " O SOLUŢIE " на Български - превод на Български

• решение
• разтвор
• начин
• изход
• решението
• решения
• начинът

Примери за използване на O soluţie на Румънски и техните преводи на Български

Furtul nu este o soluţie.
Това не е начина.

O soluţie ar fi ajustarea preţului.
Възможна е корекция на цената.

La toate există o soluţie.
За всичко си има начини.

O soluţie simplă: mănâncă mai puţin!
Отговорът е прост: яжте по-малко!

Să te înfometezi nu e o soluţie.
Гладът не е начинът.

O soluţie, posibilă, ar fi biofotonii.
Един възможен отговор е биофотонът.

Şi acum nu mai avem decât o soluţie.
А сега изходът е само един.

Regenţii caută o soluţie, dar până acum.
Регентите работят върху решение, но засега.

Am o soluţie pentru problema ta cu menajera.
Имам разрешение за проблема ти с помощницата.

Trebuie să găsim o soluţie să ieşim din asta.
Трябва да намерим начин да се измъкнем. Да, да.

E o soluţie complet empatică-.
It's a completelyнапълно empathicемпатично solutionрешение--.

Adică japonezii au găsit o soluţie şi noi nu putem?
Нима японците могат да намерят изход, а ние не?

Sunt convinsă că acolo unde există voinţă există şi o soluţie.
Убедена съм, че където има воля, има и изход.

Ar mai fi o soluţie, una în care să credem.
Има още един начин, трябва да му се доверя.

Dacă-i spunem drei Phryne, sigur ne ajută să găsim o soluţie.
Ако кажем на мис Фрайни, ще ни помогне да намерим изход.

Cred că am o soluţie pentru problema noastră.
Мисля, че имаме разрешение на проблема ни.

Dar să o zici că această fetiţă este fiica lui Melissa, nu este o soluţie.
Но да правиш от това момиче дъщеря на Мелиса не е начинът.

Levemir este o soluţie injectabilă clară, incoloră.
Levemir е бистър, безцветен инжекционен разтвор.

Hrăniţi-vă bine- iată o soluţie pentru buna dispoziţie!
Хранете се добре- това е ключът за добрата форма!

Nu e doar o soluţie convenabilă. Ci o soluţie corectă şi morală.
Това не е просто удобното разрешение, а моралното нещо.

Andrei, am nevoie de o soluţie pentru aterizare de urgenţă.
Опитвам се! Андрей, имам нужда от възможност за аварийно кацане.

O soluţie posibilă este de a crea gravitaţie artificială în spaţiu, cu ajutorul centrifugelor.
Едно от решенията е създаването на изкуствена гравитация, с помощта на центрофуги.

Trebuie să găsim o soluţie s-o stabilizăm, sau o vom pierde.
Ако не намерим начин да я стабилизираме, ще го загубим.

O soluţie pentru casele de exchange centralizate o reprezintă exchange-urile descentralizate.
Едно от решенията за централизираните борси са децентрализираните такива.

De aceea vreau să găsesc o soluţie, fără să pun în pericol viaţa fiicei mele.
Затова търся изход, без да рискувам живота на моята дъщеря.

Aceasta este o soluţie avantajoasă pentru persoanele care vor să economisească timp.
Това е добър вариант за тези, които спестява време.

Dacă va fi găsită o soluţie pasnică, flota va fi rechemată imediat.
Ако мирно разрешение бъде намерено… флотът ще бъде отзован незабавно.

Orgalutran este o soluţie injectabilă apoasă, transparentă şi fără culoare.
Orgalutran е бистър и безцветен воден инжекционен разтвор.

Trebuie să fie o soluţie să o dăm jos fără să o stricăm.
Трябва да има начин, да я свалим от него без да я повреждаме.

Nu exista o soluţie rapida la migraţie, nu exista un glonte magic de argint.
Няма бързо решение на проблема с миграцията, няма магически сребърен куршум.