Какво е " КОМПРОМИСНО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o soluţie de compromis
• o soluție de compromis
• unei soluţii de compromis

Примери за използване на Компромисно решение на Български и техните преводи на Румънски

Това е компромисно решение.
E o soluție de compromis.

Опитвам се да намеря компромисно решение.
Încerc să caut o soluţie de compromis.

Понякога, като компромисно решение, можете да използвате адаптери.
Uneori, ca o soluție de compromis, puteți utiliza adaptoare.

Опитвам се да намеря компромисно решение.
Incerc sa gasesc o solutie de compromis.

Сърбия иска компромисно решение, което да е приемливо за всички," каза Тадич.
Serbia doreşte o soluţie de compromis pentru toţi", a declarat Tadic.

От ЕК заявиха, че това е компромисно решение.
Mi-am zis că e o soluție de compromis.

Че трябва да се потърси компромисно решение, удачно и за гаргите и за гражданите.
Primăria ar trebui să găsească o soluţie de compromis, şi pentru"marşrutnici", şi pentru cetăţeni.

Опитвам се да намеря компромисно решение.
Încerc să găsesc o soluţie de compromis 11.

Не е толкова лесно да се направи това и ще е необходимо да се търси компромисно решение.
Nu este atât de ușor să faceți acest lucru și va fi necesar să căutați o soluție de compromis.

Може би това в момента е компромисно решение.
Probabil ca in acest moment este o solutie temporara.

В събота сръбското правителство излезе с изявление, предлагайки"контролирана автономия" като компромисно решение.
Sâmbătă, guvernul sârb a emis o declaraţie în care pledează pentru"autonomia supravegheată" ca soluţie de compromis.

Но винаги можете да намерите компромисно решение.
Dar puteți găsi întotdeauna o soluție de compromis.

Опитваме се да намерим компромисно решение, но албанската страна си върши работата, а международната общност своята.
Încercăm să găsim o soluție de compromis, dar partea albaneză își face datoria, iar comunitatea internațională a câștigat.

Ако не искате да отидете в Сиан, но наистина искате да видите армията на теракота, тогава има компромисно решение.
Dacă nu doriți să mergeți la Xian, dar doriți cu adevărat să vedeți armata Terracotta, atunci există o soluție de compromis.

Борбата за компромисно решение ще е дълга и тежка, но ние няма да се откажем от нея," каза Тадич.
Eforturile pentru găsirea unei soluţii de compromis vor fi anevoioase şi de durată, însă nu vom renunţa la a le face”, a spus Tadic.

Тези кашмир палто с яка, буквално превръщайки се в абсорбатор- това е идеалното компромисно решение за градски образи.
Aceste cașmir haina cu guler, literalmente transformă într-capota- un perfect soluție de compromis pentru imagini urbane.

Опитваме се да намерим компромисно решение, но албанската страна прави, това, което поиска, а международната общност- друго.
Încercăm să găsim o soluție de compromis, dar partea albaneză își face datoria, iar comunitatea internațională a câștigat.

Може би някои смятат, че ако вие изхвърлите тези споразумения, аз ще се намеся с мое собствено компромисно решение", каза той.
Unii ar putea să creadă că dacă respingeţi aceste acorduri, eu voi interveni cu o soluţie de compromis", a declarat el.

Що се отнася до забраната за въздушно пръскане, беше намерено компромисно решение за обработката на заявленията за освобождаване.
În ceea ce priveşte interzicerea pulverizării aeriene, s-a găsit o soluţie de compromis pentru prelucrarea cererilor de scutire.

Медиацията означава, че трета страна, медиаторът, помага на страните да потърсят компромисно решение на спора си.
Medierea înseamnă că o parte terţă, mediatorul, ajută părţile să ajungă la o soluţie de compromis pentru litigiul în care se află.

Може би компромисно решение- една от стените ще съответства на природата на момичето, а останалото- да се комбинира с цялостния дизайн на апартамента.
Poate că o soluție de compromis- unul dintre pereți se va potrivi cu natura fetei, restul- pentru a fi combinat cu designul general al apartamentului.

Групата бе свикана седем пъти и работи в продължение на 11 часа и 56 минути, докато намери компромисно решение.
Membrii grupului de lucru s-au întâlnit de șapte ori și au lucrat 11 ore și 56 de minute pentru a găsi soluția de compromis.

Дачич добави, че Белград е готов да продължи диалога с Прищина, за да намери компромисно решение, приемливо и за двете страни.
Dacic a adăugat că Belgradul este dispus că continue dialogul cu Pristina pentru găsirea unei soluţii de compromis, acceptabilă pentru ambele părţi.

Като опит за излизане от безизходицата с Кипър преди крайния срок през декември Финландия предложи компромисно решение.
În încercarea de a pune capăt blocajului referitor la Cipru înainte de termenul din decembrie, Finlanda a propus o soluţie de compromis.

Приема се компромисно решение за правилата за вземане на решения с квалифицирано мнозинство при подготовката за разширяване.
Este adoptată o decizie de compromis privind regulile de adoptare a deciziilor cu majoritate calificată, în cadrul etapelor premergătoare extinderii.

Аселборн проведе разговори с гостуващия сръбски външен министър Вук Йеремич, който каза, че е необходимо компромисно решение за Косово.
Asselborn a purtat discuţii cu ministrul sârb de externe Vuk Jeremic, aflat în vizită, care a declarat că este necesară o soluţie de compromis cu privire la Kosovo.

Седалкови модификации със стъклени статични прегради- компромисно решение, което спестява място, например за пералня, тоалетна.
Modificări de ședere cu partiții statice din sticlă- o soluție de compromis, care economisește spațiu, de exemplu pentru o mașină de spălat, o toaletă.

Белград, както и членката на Съвета за сигурност Русия, настояват преговорите да продължат, докато бъде намерено компромисно решение.
Belgradul şi Rusia, în calitate de membră a Consiliului de Securitate, insistă ca negocierile să continue până la găsirea unei soluţii de compromis.

Компромисно решение бе намерено за почти 90 предложени изменения и документът беше единодушно приет от Комисията по промишленост, изследвания и енергетика.
S-a găsit o soluţie de compromis pentru aproape 90 de amendamente propuse, iar documentul a fost adoptat în unanimitate de Comisia pentru industrie, cercetare şi energie.

Неговата инициатива не подкрепя нашето становище за реформа в полицията и не представлява компромисно решение", цитира Ройтерс изявлението му на пресконференция.
Iniţiativa sa nu ne sprijină poziţia privind reforma poliţienească şi nu reprezintă o soluţie de compromis”, a fost afirmaţia sa la o conferinţă de presă, citată de Reuters.

Как да използвам "компромисно решение" в изречение

В интервюто кметът добавя, че трябва да бъде намерено компромисно решение за името на северната съседка на Гърция, което ще бъде болезнено, но необходимо.

Сърбия е готова на компромисно решение за Косово, но яко някой си мисли, че тя би дала всичко, без да получи нищо, жестоко се лъже. То...

Щайнмайер обяви, че се надява да бъде намерено компромисно решение по въпроса. По-късно той трябва да разговаря с украинския премиер Володомир Гройсман и други висши украински фигури.

Тук ооаче, в Одрин,отново се проявява склонността на местните българи към компромис. Гръцките и българските първенци правят опит за компромисно решение на спора чрез въвеждане и на българ-

Расте напрежението и в управляващата коалиция - дяснопопулистката партия АНЕЛ ("Независими гърци"), която е по-малък партньор в коалицията на Ципрас, е категорично против всякакво компромисно решение по темата.

Е то така върви във всичко, бре :))))) Емииии, източиха КТБ ... аре търси компромисно решение там ... То интелигентни решения има, стига някой да иска да ги потърси ...

ЗаБългария : В различни градове са предприели различна политика, но най-малкото може да се избере и компромисно решение от софийския "Метрополитен" и да направим метрото полезно и за чуждите посетители на София.

Последно, намирам компромисно решение - махам сакото и нахлузвам една от хирургичните им манти. Доктора си е по сако. Пука му. Нали си има жена да го пере. Аз да му мисля.

Скорпион - След ожесточен спор с половинката ви относно това дали не е време да се премахне елхата, взимате компромисно решение да я приберете, но пък да боядисате отсега яйцата за Великден.