Примери за използване на Бистър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умът ми е бистър.
Не, умът ми трябва да е бистър.
Nu. Mintea trebuie să-mi fie clară.Разтворителят е бистър и безцветен.
Погледът ти е бистър.
Бистър, безцветен, воден разтвор.
Soluţie apoasă, incoloră, limpede.
Хората също превеждат
Но сега умът ми е бистър.
Dar mintea mi-e clară acum.Бистър, безцветен, воден разтвор.
Soluţie apoasă, limpede şi incoloră.Той трябва да бъде бистър и безцветен.
Trebuie să fie clară şi incoloră.Външен лакиран с черен или бистър лак.
Той трябва да е бистър и да не съдържа частици.
Aceasta trebuie să fie clară şi să nu conţină particule.Външен вид(на 20% воден разтвор): бистър разтвор.
Той трябва да е бистър и в него да не плуват частици.
Aceasta trebuie să fie clară şi să nu conţină particule.Външен вид на разтворителя: бистър и безцветен разтвор.
Aspectul solventului: soluţie incoloră şi limpede.Бистър разтвор, от бледо жълт до жълто- кафяв на цвят.
Soluţie clară, de culoare gălbui pânǎ la galben- maroniu.Разтвореният продукт изглежда бистър или леко мътен.
Produsul reconstituit este transparent sau puţin opac.Безцветен до жълт, бистър разтвор за локално(спот- он) приложение.
Soluţie spot- on clară, incoloră spre gălbuie.Прахът е бял, а разтворителят е бистър и безцветен.
Pulberea este albă şi solventul este clar şi fără culoare.Бистър изотоничен разтвор(295 mOsml/l, pH приблизително 7,4).
Soluţie limpede izotonă(295 mOsml/l, pH aprox. 7,4).Разтворът трябва да е бистър и безцветен на вид.
Soluţia trebuie să aibă un aspect limpede şi să fie incoloră.Пътникът не често изглеждат в такива бистър кладенец.
Călătorul nu se uita de multe ori în astfel de o limpezi bine.Приготвеният продукт е бистър, безцветен разтвор без частици.
Soluţia reconstituită este clară, incoloră şi fără particule.Бял прах и бистър, безцветен разтворител за инжекционен разтвор.
Pulbere albă şi solvent clar, incolor, pentru soluţie injectabilă.Полученият разтвор трябва да е бистър и без видими частици.
Soluţia reconstituită trebuie să fie clară şi fără particule vizibile.Spot- on разтвор Бистър, жълт до кехлибарен разтвор.
Soluţie aplicabilă spot- on, cu aspect clar, de culoare galbenă- arămie.Само бистър и безцветен разтвор без частици може да бъде използван.
Se vor utiliza numai soluţii limpezi şi incolore, fără particule.Не използвайте разтвора, освен ако не е бистър и без помътняване.
Nu utilizaţi soluţia decât dacă este transparentă şi nu prezintă sediment.Проверява се дали разтворът е бистър, безцветен и практически без видими частици.
Verificaţi dacă soluţia este clară, incoloră şi fără particule.Когато тези притчи са приложени към diperumpamakan, тогава всичко ще изглежда бистър.
Atunci când aceste pilde sunt aplicate la un diperumpamakan, atunci totul va apărea clar.Разтворът трябва да е бистър веднага след изваждането от хладилника.
Soluţia trebuie să fie transparentă imediat după ce a fost scoasă din frigider.Използвайте само бистър до опалесциращ разтвор без частици или видими признаци на влошаване на качеството.
Trebuie utilizate numai soluţiile limpezi sau opalescente fără semne vizibile de deteriorare.
