Какво е " NU ESTE LIMPEDE " на Български - превод на Български

• не е бистър
• не е ясно
• е мътен

Примери за използване на Nu este limpede на Румънски и техните преводи на Български

Mintea ta nu este limpede.
Умът ви не е ясен.

Nu este limpede ce naționalitate aveau.
Не е ясно от каква националност.

Pur şi simplu nu este limpede cine şi ce….
До момента не е ясно кой и….

Ce se întâmplă dacă lichidul nu este limpede?
Ами ако пробата не е чиста?

Dacă insulina nu este limpede şi incoloră.
Ако инсулинът не изглежда бистър и безцветен.

Nu este limpede dacă premierul va fi și arestat.
Не е ясно дали премиерът също ще трябва да бъде разпитан.

Nu utilizaţi NutropinAq dacă observaţi că soluţia nu este limpede.
Не използвайте NutropinAq ако забележите, че разтворът е мътен.

Pana acum nu este limpede cum vor fi impuse noile reguli.
Все още не е ясно как ще се прилагат новите разпоредби.

Nu utilizaţi BeneFIX dacă soluţia nu este limpede şi incoloră.
Не използвайте BeneFIX, ако разтворът не е бистър и безцветен.

Dacă soluţia nu este limpede şi incoloră, trebuie eliminată.
Ако разтворът не е бистър и безцветен, той трябва да се изхвърли.

NovoRapid nu trebuie utilizat dacă soluţia nu este limpede şi incoloră.
NovoRapid не трябва да се използва, ако не е бистър и безцветен.

Nu este limpede, dragă Rygel, că nu mai suntem curăţaţi?
Не е ли очевидно, Райджъл, че вече сме по-добре?

Nu utilizaţi soluţia dacă aceasta nu este limpede sau conţine particule vizibile.
Употребявайте, ако е мътен или съдържа видими частици.

Nu este limpede dacă numarul victimelor anunțate ii cuprinde și pe atacatori.
Все още не е ясно дали в броя на жертвите са включени и двамата атентатори.

Soluţia nu trebuie administrată dacă nu este limpede sau conţine particule.
Разтворът не трябва да се прилага, ако съдържа частици или не е бистър.

Dacă nu este limpede sau există mici particule în soluţie, nu trebuie folosit.
Ако е помътнял или в него има частици, трябва да не го използвате.

Nu folosiţi dacă soluţia conţine particule sau nu este limpede.
Не използвайте препарата ако разтворът съдържа неразтворени частици или не е бистър.

Dacă soluţia nu este limpede, conţinutul nu trebuie injectat.
Ако разтворът е мътен, съдържанието не трябва да бъде инжектирано.

Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede.
Разтворът не трябва да се използва, ако е мътен или съдържа видими частици.

Nu este limpede, deocamdată, dacă acordul va fi aprobat de parlamentul de la Londra.
За втори път не е ясно дали парламентът в Лондон ще го одобри.

Nu utilizaţi Biograstim dacă observaţi că nu este limpede sau că prezintă particule.
Не използвайте Biograstim, ако забележите, че е мътен или има видими частици.

Nu este limpede dacă Peskova este remunerată pentru activitatea de la PE.
Не е ясно дали Пескова получава възнаграждение за работата си от бюджета на ЕС.

Soluţia nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede.
Приготвеният разтвор не трябва да се прилага, ако съдържа частици или не е бистър.

Nu este limpede dacă Ahtisaari va putea împăca cele două poziţii extreme şi dacă va putea demara discuţiile în ianuarie, aşa cum şi-a propus.
Не е ясно дали Ахтисаари ще може да прокара мост между двете крайни виждания и да започне преговорите през януари, според предвидения от него план.

Soluţia reconstituită nu trebuie administrată în cazul în care conţine particule sau nu este limpede.
Да не се инжектира, ако разтворът съдържа видими частици или е мътен.

Medicamentul nu trebuie utilizat dacă soluţia nu este limpede, incoloră şi apoasă.
Не използвайте този лекарствен продукт, ако забележите, че разтворът не е бистър, безцветен и воден.

Nu utilizaţi Puregon dacă observaţi că soluţia conţine particule sau nu este limpede.
Не използвайте Puregon ако забележите, че разтворът съдържа неразтворени частици или не е бистър.

Soluţia reconstituită nu trebuie administrată dacă nu este limpede sau conţine particule.
Разтвореният разтвор не трябва да се прилага, ако съдържа частици или ако не е чист.

Verificaţi să nu existe particule şi nu utilizaţi soluţia dacă nu este limpede.
Проверете за наличие на частици, както сте направили още първия път, и не използвайте разтвора, ако не е бистър.

Nu utilizaţi Bondronat dacă observaţi că soluţia nu este limpede sau conţine particule.
Не използвайте Bondronat, ако забележите, че разтворът не е бистър или съдържа частици.