Какво е " CA O SOLUŢIE " на Български - превод на Български

• като решение

Примери за използване на Ca o soluţie на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu îi apărea ca o soluţie.
Нищо не се чу като решение.

Sună ca o soluţie de îndepărtat pete.
Звучи като препарат за петна.

Afacerile nu sunt văzute ca o soluţie.
Бизнесът не се разглежда като решение.

Sună ca o soluţie salvatoare- pentru Merkel şi UE.
Звучи като перфектното решение- и за Ангела Меркел, и за ЕС.

Şi dacă tu într-adevar vezi ceea ce facem aici ca o soluţie, atunci… eu am eşuat.
И ако виждаш какво правим тук като решение, значи се провалям.

Acesta a fost dezvoltat ca o soluţie pentru a reduce grele de codificare utilizat la ieşire cod html.
Тя е разработена като решение за намаляване на тежки кодиране, използвани за извеждане на html код.

Importanţa agriculturii a fost şi ea subliniată ca o soluţie pentru această problemă.
Важността на земеделието беше подчертана също и като решение на проблема.

Acest"Codec Pack" este conceput ca o soluţie uşor de utilizat pentru a reda toate fişierele video şi audio.
K-Lite Codec Pack е проектиран като лесно решение за възпроизвеждане на всички ваши аудио и видео файлове.

Este inacceptabil ca cel mai redus standard posibil să fie privit ca o soluţie.
Не е приемливо най-ниският възможен стандарт да се възприема като решение.

Nu există un astfel de lucru ca o soluţie de pierdere în greutate uşor garantat.
Няма такова нещо като гарантиран лесно тегло загуба решение.

Forjare artistică poate fi folosit ca un stil ornamentale masiv, şi ca o soluţie de design elegant.
Артистични коване могат да бъдат използвани като огромна декоративни стил, и като елегантно решение дизайн.

Abordări mai noi au invedere familia ca o soluţie, mai degrabă decât cauza tulburari alimentare.
Нови подходи invedere семейството като решение, а не причината за хранителни разстройства.

Acesta este adesea folosit pentru a accelera recuperarea după naştere şi este folosit ca o soluţie inflamatorii dupa operatie.
Тя често се използва за ускоряване на възстановяването след раждането и се използва като възпалителни решение след операция.

Acesta este promovat ca o soluţie completă de steroizi anabolici care va lucra pe transformarea corpului pe tot parcursul.
Той се насърчава като цялостна анаболен стероид разтвор, който ще работи за превръщането на тялото през цялата.

De acum, ai auzit, probabil, despre Garcinia Cambogia ca o soluţie natural pentru pierderea în greutate.
До сега вероятно сте чували за Гарциния Камбоджа като естественото решение за загуба на тегло.

Prin urmare, nu se acceptă instalarea unei camere de aer în interiorul unei anvelope care nu este reparată, ca o soluţie alternativă.
Следователно не е приемливо да се инсталира вътрешната гума вътре в неремонтираната гума като алтернативно решение.

Joomla a fost de multe ori caracterizată ca o soluţie de compromis între WordPress şi Drupal.
Joomla често бива приемана от потребителите като нещо между Drupal и WordPress.

Ca o soluţie, cFosSpeed efectuează în prezent o analiză statistică a pingurile pe o perioadă relativ lungă perioadă de timp pentru a determina timpul de ping normal de conectare şi abaterea tipică de la el.
Като решение, cFosSpeed сега провежда статистически анализ на ping времена за относително дълъг период от време, за да определи нормалното време на ping на връзката и типичното отклонение от нея.

Un articol în"PC World" a sugerat că bitcoin poate fi folosit ca o soluţie pentru a trimite donaţii către wikileaks.
Статия в"pc world" предлага bitcoin да се ползва като бързо решение за пращане дарение към wikileaks.

Daikin a furnizat Conveni-Pack ca o soluţie durabilă şi uşor de utilizat pentru magazinul de alimente organice Boucherie Rostain.
Daikin предложи Conveni-Pack като устойчиво и лесно за използване решение за замразяване в магазина за органични храни Boucherie Rostain.

Acesta este un agonist adrenergic α2, care poate fi administrat ca o soluţie de droguri intravenoase cu apă sterilă.
Той е а2 адренергичен агонист, който може да се прилага като интравенозен лекарствен разтвор със стерилна вода.

Condiţia prealabilă indispensabilă este ca o soluţie să fie găsită în legătură cu Ucraina pe baza acordurilor de la Minsk.
Че необходимото предварително условие за сближаването е намирането на решение по отношение на Украйна въз основа на Минските договорености.

În timp ce acţiunile exacte Muira Puama nu sunt încă complet înţeles de ştiinţă, eficacitatea sa ca o soluţie la impotenta a fost dovedit clinic.
Докато точните действия на Muira Puama са все още не са напълно разбира от науката, нейната ефективност като решение за импотентност е бил клинично доказана.

(Natural News) Mass media promovează acum pe faţă geo-ingineria şi chemtrails ca o soluţie la aşa zisa“global warming,”(încălzirea globală) care este bineînţeles o farsă crasă de la început.
Основните медии сега открито прокарват геоинженерството и химичните пътеки като решение за така нареченото„глобално затопляне“, което, разбира се, е пълна измама.

KCK a fost fondată conform principiilor„Confederalismuluidemocratic” de către liderul PKK Abdullah Ocalan, acum deţinut, şi este prezentată ca fiind atât o alternativă la naţiunea-stat, cât şi ca o soluţie a problemelor Orientului Mijlociu.
СКО бе основана според принципите на"Демократическия конфедерализъм" от осъдения лидер на ПКК Абдула Йоджалан, представена както като алтернатива на нацията-държава и като решение на проблемите в Близкия изток.

Noua Democraţie este un proiect care răspunde nevoilor albanezilor de a avea o alternativă politică la actualele valori.[Partidul serveşte] ca o soluţie la numeroase probleme- nu doar pentru albanezii din Macedonia, ci şi pentru alte comunităţi care trăiesc în această ţară.
Нова демокрация" е проект, който отговаря на потребността на албанците от политическа алтернатива, която ще представи нови ценности.[Партията служи] като решение на много въпроси- не само за албанците в Македония, но също и за другите общности, които живеят в тази страна.

Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, este o ruşine că raportul elaborat de dl Mann, care, în ciuda faptului că conţine câteva puncte bune privind promovarea politicilor de familie, concilierea între viaţa profesională şi cea de familie, accesul lucrătorilor în vârstă şi al tinerilor la piaţa forţei de muncă, etc., susţine imigraţia ca o soluţie, deşi parţială, pentru îmbătrânirea populaţiei din ţările noastre, chiar şi pentru finanţarea pensiilor.
Г-н председател, госпожи и господа, срамота е, че в доклада на г-н Mann, който въпреки че съдържа някои добри точки, които насърчават политики в подкрепа на семейството, съвместяване на професионалния и семейния живот, достъпа на по-възрастните и младите работници до пазара на труда и др., се застъпва имиграцията като решение, макар и частично, на застаряването на населението на нашите държави и дори на финансирането на пенсиите.

Ideea unui teleferic a mai fost propusă şi recent s-a impus ca o soluţie potenţială", potrivit aceluiaşi text.
Идеята за въжена линия бе предложена по-рано и наскоро се наложи като потенциално решение”, посочват още от компанията.

Astfel, oamenii de ştiinţă sunt cautare Constanta pentru formulele care poate servi ca o soluţie eficientă de combatere a îmbătrânirii.
По този начин учените са в постоянно търсене на формули, които може да служи като ефективно решение за борба с остаряването.

Cuplat cu un impuls puternic pentru a lupta împotriva schimbărilor climatice, oameni din întreaga lume au apelat la energie regenerabile ca o soluţie pentru curent energie provocările cu care se confruntă lumea.
Съчетано със силен тласък за борба с изменението на климата, по света хора се обръщат към възобновяема енергия като решение на енергийни предизвикателства пред света.