Какво е " ОСНОВНИТЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• principalele concluzii
• principalele constatări

Примери за използване на Основните заключения на Български и техните преводи на Румънски

Основните заключения са обобщени по-долу:.
Principalele constatări sunt rezumate mai jos:.

Резюмето трябва да посочва накратко целта на изследването, основните резултати и основните заключения.
Rezumatul lucrării trebuie să exprime clar scopul, rezultatele şi concluziile principale ale cercetării.

Основните заключения в доклада са:.
Principalele concluzii ale raportului sunt următoarele:.

В писмо, изпратено до лидерите на Конгреса в петък, Бар каза, че може да представи"основните заключения" на специалния прокурор още през този уикенд.
Într-o scrisoare adresată liderilor din Congres, Barr a afirmat că va putea pune la dispoziţie, în scris, principalele concluzii ale documentului în acest weekend.

Основните заключения в Съобщението са:.
Principalele concluzii ale comunicării sunt următoarele:.

За насърчаване на прозрачността делегациите се споразумяха да публикуват основните заключения от тези заседания тук, започвайки от заседанието през юни 2016 г.
În vederea promovării transparenței, delegațiile au convenit să publice pe această pagină principalele concluzii ale acestor reuniuni, începând cu cea din iunie 2016.

Основните заключения от доклада на специалния прокурор Робърт Мълър.
Principalele concluzii ale raportului procurorului special Robert Mueller.

Основни заключения 43 115 Основните заключения от прегледа са следните: ο Разходите за периода 2007- 2013 г. следват схемата от предишните периоди.
Concluzii principale 43 115 Principalele concluzii ale analizei Curții sunt următoarele: ο Cheltuielile din perioada 2007-2013 au prezentat aceleași caracteristici ca și cele din perioadele anterioare.

Основните заключения и препоръки в доклада, озаглавен„Новото Възраждане“, са:.
Principalele concluzii și recomandări din raportul intitulat„Noua Renaștere” sunt următoarele:.

SETimes: Кои бяха основните заключения от тазгодишната среща на върха на инициативата"Игман" в Белград?
SETimes: Care au fost principalele concluzii ale summitului din acest an al Iniţiativei Igman de la Belgrad?

Основните заключения и препоръки ще бъдат представени пред пресата от г-н Jan Kinšt(CZ), член на Сметната палата.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Jan Kinšt(CZ), membru al Curții de Conturi Europene.

Това са някои от основните заключения на индекса на Съюза за иновации(IUS) за 2010 г., публикуван днес от Европейската комисия.
Acestea sunt câteva dintre principalele concluzii ale tabloului de bord al Uniunii inovării din 2010(TBUI), publicat astăzi de Comisia Europeană.

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени пред пресата от г-н Henri Grethen, член на Сметната Палата.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Henri Grethen, membru al Curții de Conturi Europene.

Това са основните заключения на нов доклад, публикуван днес от Европейската комисия.
Acestea sunt principalele constatări ale unui nou raport lansat astăzi de Comisia Europeană.

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени на пресата от Harald Wögerbauer, член на Европейската сметна палата.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Harald Wögerbauer, membru al Curții de Conturi Europene.

Това са основните заключения от проучване Евробарометър относно ОСП, публикувано днес от Комисията.
Acestea sunt concluziile principale ale sondajului Eurobarometru privind PAC publicat astazi de Comisia Europeana.

Основните заключения и препоръки на доклада ще бъдат представени на пресата от г-н Harald Wögerbauer(AT), член на Сметната палата.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Harald Wögerbauer(AT), membru al Curţii de Conturi Europene.

Това са основните заключения в годишния доклад за Еразъм+ за 2015 г., публикуван от Европейската комисия.
Acestea sunt principalele constatări ale Raportului anual privind Erasmus+ pentru 2015 publicat de Comisia Europeană.

Основните заключения и препоръки на доклада ще бъдат представени на пресата от г-н Jan Kinšt(Чешка република)- членът на Сметната палата, отговарящ за изготвянето на доклада.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Jan Kinšt(CZ), membrul Curții responsabil de acest raport.

Това са основните заключения от годишния доклад на Европейската комисия за протекционизъм, публикувано днес(17 ноември).
Acestea sunt principalele concluzii ale raportului anual al Comisiei Europene privind protecționismul publicat astazi(17 noiembrie).

Основните заключения и препоръки от доклада ще бъдат представени на пресата от Hans Gustav Wessberg(SE), който е членът на Сметната палата, отговорен за изготвянето на доклада.
Principalele concluzii și recomandări ale raportului vor fi prezentate presei de către domnul Hans Gustaf Wessberg(SE), membrul Curții responsabil de acest raport.

Това са основните заключения от проведеното неотдавна от ЕИСК изслушване на тема„Засилване на международната роля на еврото“.
Acestea sunt principalele concluzii ale unei audieri privind consolidarea rolului internațional al monedei euro, recent organizate de CESE.

Сред основните заключения в Информационното табло на ЕС по въпросите на правосъдието за 2014 г. са(вж. приложението за по-подробна информация по области):.
Printre concluziile principale ale tabloului de bord al UE din 2014 privind justiția se numără(a se vedea anexa pentru defalcarea pe trei domenii):.

Това са основните заключения от Сравнителния анализ на Съюза за иновации за 2014 г., направен от ЕК, както и от Регионалния сравнителен анализ за 2014 г.
Acestea sunt rezultatele principale ale tabloului de bord al Uniunii inovarii 2014 si ale tabloului de bord privind inovarea regionala 2014 ale Comisiei Europene.

Това са основните заключения на проучване, поръчано от Европейската комисия(ЕК), за съхранението на зърно в Европейския съюз.
Acestea sunt principalele concluzii ale unui studiu privind depozitarea cerealelor în Uniunea Europeană, comandat de Departamentul pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală al Comisiei Europene.

Това са основните заключения от оповестения днес първи преглед на Европейската комисия на Плана за действие на ЕС по отношение на наркотиците за периода 2009- 2012 г.
Acestea sunt principalele concluzii ale primei revizuiri efectuate de Comisia Europeană a Planului de acțiune al UE în materie de droguri 2009-2012, care a fost dată publicității astăzi.

Това са основните заключения от изследване за съхранението на зърно в Евросъюза, изготвено от департаментът, отговарящ за селското стопанство и развитието на селските райони в Европейската комисия.
Acestea sunt principalele concluzii ale unui studiu privind depozitarea cerealelor în Uniunea Europeană, comandat de Departamentul pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală al Comisiei Europene.

Това бяха някои от основните заключения на конференцията, която ЕИСК организира неотдавна с оглед на подготовката на няколко становища по пакета за сближаването, който Комисията представи като част от предложенията си за многогодишната финансова рамка(МФР).
Acestea sunt unele dintre principalele concluzii ale conferinței găzduite recent de CESE în vederea pregătirii mai multor avize legate de pachetul pentru coeziune al Comisiei, care face parte dintre propunerile acesteia privind Cadrul Financiar Multianual(CFM).

Как да използвам "основните заключения" в изречение

Какви бяха основните заключения от сесията по лапароскопска хирургия на колона и ректума, на която бяхте модератор?

Управителят на БНБ Димитър Радев съобщи в изявление основните заключения на Управителния съвет от прегледа и стрес теста.

Основните заключения от задълбочения преглед в доклада и свързаните с тях политически предизвикателства за България са изброени както следва:

Представяме на Вашето внимание превод на български език на основните заключения в европейския доклад за иницитивата на Европейската комисия "Младежта в действие".

Проучване е проведено сред 1550 жени и 1 455 мъже на възраст между 57 и 85. Сред основните заключения на специалистите са:

9. В резултат на проверката се изготвя доклад, в който се съдържат основните заключения и препоръки от прегледа за гарантиране на качеството.

Някои от основните заключения и препоръки в окончателния доклад, приет от Контактния комитет на заседание в Рига, Латвия на 19 юни 2015 г., са:

BULGARIAN PROPERTIES публикуваха анализа си за имотния пазар в страната през второто тримесечие на 2011 г. Ето и някои от основните заключения за периода април-юни 2011 г.:

На 26 януари 2016 г. ИПИ представи основните заключения от доклада "Разрези на бедността - образованието и заетостта като фактори за кривата на доходите и щастието в България".

Проведе се национална среща на Мрежата на общините–приятели на детето | УНИЦЕФ България Вижте кои са Основните заключения на участниците в Националната среща на Мрежата на общините–приятели на детето 2016 г.