Какво е " PRINCIPALELE CONSTATĂRI ALE " на Български - превод на Български

• основните констатации на
• основните заключения на

Примери за използване на Principalele constatări ale на Румънски и техните преводи на Български

Principalele constatări ale studiului.
Основните констатации от изследването.

Acest articol prezintă pe scurt principalele constatări ale proiectului.
Краткият отчет накратко представя главните постижения на проекта.

Principalele constatări ale auditului au fost următoarele:.
Основните констатации на одита са следните:.

Au fost publicate un raport în două volume care prezintă principalele constatări ale grupului operativ și analiza tehnică care fundamentează aceste constatări..
Публикуван беше доклад в две части, съдържащ основните изводи на Оперативната група, както и техническия анализ, на който се основават тези изводи..

Principalele constatări ale primului tablou de bord sunt:.
Основните изводи от първото информационно табло са:.

O serie de documente delucru(3) au fost elaborate în comun de raportor, raportorii alternativi(4) din diferite grupuri politice și trei membri ai Comisiei AFET(5) și au prezentat principalele constatări ale anchetei.
Поредица от работни документи(3) са изготвени с участието на докладчика, докладчиците в сянка(4) от различните политически групи и 3 членове от комисията по външни работи(5), което прави възможно представянето на основните констатации от разследването.

Care sunt principalele constatări ale raportului?
Какви са основните констатации в доклада?

Principalele constatări ale celor trei rapoarte publicate astăzi sunt:.
Ето и основните констатации от трите доклада, публикувани днес:.

Aleksandra Kazmierczak, expert în domeniul adaptării la schimbările climatice în cadrul Agenției Europene de Mediu(AEM), explică principalele constatări ale unui nou raport al AEM care evaluează legăturile dintre inegalitățile sociale și demografice și expunerea la poluarea aerului, la zgomot și la principalele pericole de mediu.
Александра Кажмерчак, експерт по адаптиране към изменението на климата в Европейската агенция за околна среда, разяснява основните констатации в новия доклад на ЕАОС, в който се оценяват връзките между социалните и демографските неравенства и излагането на замърсяване на въздуха, шум и основни екологични опасности.

Principalele constatări ale previziunilor Comisiei din toamna 2014.
Ключови констатации в прогнозите на Комисията от есента на 2014 г.

Care au fost principalele constatări ale raportului din 2016?
Какви са ключовите констатации от доклада за 2016 г.?

Principalele constatări ale studiului publicat astăzi de Comisia Europeană sunt următoarele:.
Основните констатации от публикувания днес от Европейската комисия доклад показват.

Aceste observații fac parte din principalele constatări ale Buletinului trimestrial privind ocuparea forței de muncă și situația socială.
Това сочат някои от основните констатации в последния тримесечен преглед на трудовата заетост и социалното положение.

Principalele constatări ale Indexului privind economia și societatea digitală(DESI).
Основни констатации в индекса за навлизането на цифровите технологии в икономиката и обществото(DESI).

Aceste observații fac parte din principalele constatări ale Buletinului trimestrial privind ocuparea forței de muncă și situația socială.
Това са част от основните заключения в последния тримесечен преглед на трудовата заетост и социалното положение на Европейската комисия.

Principalele constatări ale raportului 2008 despre știință, tehnologie și competitivitate arată că:.
Основните констатации от доклада в областта на науката, технологиите и конкурентността за 2008 г. показват, че:.

Prezentarea„Calitatea vieții în orașele europene”- Principalele constatări ale sondării opiniei a 41 000 de cetățeni din 79 de orașe oferă o perspectivă asupra vieții urbane: marți, 8 octombrie, 16:30- 17:15, în clădirea Berlaymont, sala Schuman.
Представяне на„Качество на живота в европейските градове“- основни изводи от проучване сред 41 000 граждани от 79 града относно живота в градовете: вторник, 8 октомври, 16:30- 17:15 ч. в сградата Berlaymont, зала Schuman.

Principalele constatări ale măsurării de bază a UE și studiile complementare realizate pentru Comisie arată că[10]:.
Основните констатации на базовото измерване на равнище ЕС и съпътстващите го проучвания, проведени за Комисията, са следните:[10].

Eurogrupul a fost informat pe scurt cu privire la principalele constatări ale celei de a 7-a misiuni de supraveghere ulterioară aplicării programului în Spania, efectuată de personalul Comisiei Europene și al Băncii Centrale Europene, la 24-26 aprilie.
Еврогрупата получи кратка информация за основните заключения от 7-ата мисия за наблюдение след приключването на програмата за Испания, която беше проведена от служители на Европейската комисия и Европейската централна банка на 24- 26 април.

Principalele constatări ale sondajului Eurobarometru privesc educația, venitul, statutul social și mobilitatea intergenerațională.
Основните констатации от проучването на Евробарометър се отнасят до образованието, доходите, социалното положение и мобилността между поколенията.

Acestea sunt principalele constatări ale unui nou raport lansat astăzi de Comisia Europeană.
Това са основните заключения на нов доклад, публикуван днес от Европейската комисия.

Principalele constatări ale analizei cuprinse în prezentul raport de țară și provocările conexe în materie de politici sunt următoarele:.
Основните заключения от задълбочения преглед в доклада и свързаните с тях политически предизвикателства за България са изброени както следва:.

Acestea sunt principalele constatări ale Raportului anual privind Erasmus+ pentru 2015 publicat de Comisia Europeană.
Това са основните заключения в годишния доклад за Еразъм+ за 2015 г., публикуван от Европейската комисия.

Principalele constatări ale studiului au fost că speranța de viață la nivel mondial pentru ambele sexe a crescut cu 6,2 ani- de la 65,3 ani în 1990 la 71,5 ani în 2013.
Основното откритие на проучването е, че глобално очакваната продължителност на живота и за двата пола се е увеличила с 6, 2 години- от 65, 3 години през 1990 г. до 71, 5 години през 2013 г.

Acestea sunt câteva dintre principalele constatări ale audierii publice pe tema„Către un semestru european mai favorabil incluziunii”, organizată de Grupul privind semestrul european al CESE la 28 februarie.
Това са някои от основните заключения от публично изслушване на тема„Към по-приобщаващ европейския семестър“, което беше проведено от група„Европейски семестър“ на ЕИСК на 28 февруари.

Principalele constatări ale raportului„ Dezvoltarea profesională a profesorilor: o comparație între Europa și restul lumii” este că dezvoltarea profesională reprezintă o parte importantă a vieții profesorilor.
Основната констатация на„ Професионалното развитие на учителите- Европа като част от международно сравнение“ е, че професионалното развитие е неотменна част от живота на учителите, и поради това притежава значителен потенциал като средство към по-добро образование.

Una dintre principalele constatări ale auditului a fost aceea că existau indicii serioase privind existența unui„efect debalast”(deadweight), ceea ce înseamnă că proiectele ar fi fost derulate chiar și în lipsa finanțării din partea UE.
Една от основните констатации на одита беше установяването на сериозни индикации за наличие на икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите- тоест проектите са щели да бъдат предприети и без финансиране от страна на ЕС.

Principalele constatări ale studiului sunt acelea că sectoarele în care se utilizează pe scară largă drepturile de proprietate intelectuală generează aproximativ 39% din totalul activității economice din UE(aproximativ 4,7 miliarde EUR anual), acestea asigurând în mod direct aproximativ 26% din totalul locurilor de muncă din UE(56 de milioane de locuri de muncă); încă 9% din locurile de muncă din UE sunt legate în mod indirect de sectoarele respective.
Основните заключения на проучването са, че около 39% от общата икономическа активност в ЕС(на стойност близо 4, 7 трилиона евро годишно) е генерирана от силно зависещи от правата върху интелектуална собственост сектори, 26% от общата заетост в ЕС(56 млн. работни места) се осигурява пряко от тези сектори, а други 9% от работните места в Съюза са свързани непряко с тях.

Pe baza principalelor constatări ale evaluării, Comisia concluzionează că nu este necesar, în acest stadiu, să se stabilească, în Directiva privind DEEE, obiective separate pentru DEEE care urmează să fie pregătite pentru reutilizare.
Въз основа на основните констатации от оценката, Комисията стига до заключението, че на този етап не е уместно в Директивата относно ОЕЕО да се определят отделни целеви нива за ОЕЕО, които се подготвят за повторна употреба.