Какво е " ОСНОВНИТЕ КОНСТАТАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalele constatări
• principalele concluzii
• principalele rezultate ale

Примери за използване на Основните констатации на Български и техните преводи на Румънски

Основните констатации от тях са:.
Principalele concluzii sunt:.

Какви са основните констатации в доклада?
Care sunt principalele constatări ale raportului?

Основните констатации от изследването.
Principalele constatări ale studiului.

По-долу са изложени основните констатации във връзка с ТДПИ.
În continuare sunt prezentate principalele constatări aplicabile RDC.

Основните констатации на одита са следните:.
Principalele constatări ale auditului au fost următoarele:.

В статията са обобщени основните констатации от проекта.
Acest articol prezintă pe scurt principalele constatări ale proiectului.

Сред основните констатации от проучванията са:.
Printre principalele rezultate ale sondajelor se numără:.

Ясно и структурирано представяне на основните констатации и заключения.
Prezentarea principalelor constatări și a concluziilor într-un mod clar și structurat.

Основните констатации и изводи се изразяват в следното:.
Principalele constatări și concluzii fac referire la:.

Последният доклад обхваща периода 2009- 2010 г. Основните констатации в него са:.
Ultimul raport acoperă perioada 2009-2010, iar principalele sale constatări sunt următoarele:.

Ето и основните констатации от трите доклада, публикувани днес:.
Principalele constatări ale celor trei rapoarte publicate astăzi sunt:.

Последният доклад обхваща периода 2009- 2010 г. Основните констатации в него са:.
Ultimul raport acopera perioada 2009-2010, iar principalele sale constatari sunt urmatoarele:.

Основните констатации от доклада в областта на науката, технологиите и конкурентността за 2008 г. показват, че:.
Principalele constatări ale raportului 2008 despre știință, tehnologie și competitivitate arată că:.

ИЗГОТВЯНЕ НА ДОКЛАДИ 03 04 05 06 11 01 02 Ясно и структурирано представяне на основните констатации и заключения.
REDACTARE 03 04 05 06 11 01 02 Prezentarea principalelor constatări și a concluziilor într-un mod clar și structurat.

Методологията и основните констатации са обобщени в Краткото изложение на доклада и в SlideShare презентация.
Metodologia și principalele constatări sunt prezentate în rezumatul raportului și în prezentarea SlideShare.

Всяка глава представя статистическа информация в карти, таблици, фигури и инфографика, придружена от описателен анализ, подчертаващ основните констатации.
Fiecare capitol conține informații statistice sub formă de tabele, grafică și hărți și oferă o analiză descriptivă a datelor care evidențiază principalele constatări.

Основните констатации на базовото измерване на равнище ЕС и съпътстващите го проучвания, проведени за Комисията, са следните:[10].
Principalele constatări ale măsurării de bază a UE și studiile complementare realizate pentru Comisie arată că[10]:.

Това сочат някои от основните констатации в последния тримесечен преглед на трудовата заетост и социалното положение.
Aceste observații fac parte din principalele constatări ale Buletinului trimestrial privind ocuparea forței de muncă și situația socială.

Основните констатации от проучването на Евробарометър се отнасят до образованието, доходите, социалното положение и мобилността между поколенията.
Principalele constatări ale sondajului Eurobarometru privesc educația, venitul, statutul social și mobilitatea intergenerațională.

Призовава да бъде отделено дължимото внимание на основните констатации на експертната група, създадена от Комисията, с оглед на учредяването на Фонд за обратно изкупуване;
Cere să se acorde atenția cuvenită concluziilor principale ale grupului de experți creat de Comisie pentru a analiza înființarea unui fond de amortizare;

Това са някои от основните констатации в оценката на ЕС на 7-та рамкова програма(РП 7), публикувана днес от Европейската комисия.
Acestea sunt câteva dintre principalele constatări ale evaluării celui de-al 7-lea Program-cadru(PC7), publicat astăzi de Comisia Europeană.

Тя беше информирана за последните събития в банковия сектор и за основните констатации от седмата мисия за наблюдение след приключване на програмата в Ирландия.
Eurogrupul a fost informat cu privire la evoluțiile recente din sectorul bancar și cu privire la principalele constatări ale celei de a 7-a misiuni de supraveghere ulterioară aplicării programului în Irlanda.

Това са някои от основните констатации на двата нови доклада относно политиката и научните аспекти в областта на почвите в Европа, представени от Европейската комисия.
Acestea sunt cateva dintre principalele constatări formulate in două noi rapoarte prezentate de Comisia Europeană privind aspecte științifice și de politică legate de solul european.

Шест години след датата на транспониране на настоящата директива Комисията извършва оценка на настоящата директива и представя доклад относно основните констатации до Европейския парламент и Съвета.
Șase ani de la data transpunerii prezentei directive, Comisia realizează o evaluare a prezentei directive și prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind principalele sale constatări.

Това са някои от основните констатации на двата нови доклада относно политиката и научните аспекти в областта на почвите в Европа, представени от Европейската комисия.
Acestea sunt, de altfel, principalele constatari formulate in doua noi rapoarte prezentate de Comisia Europeana privind aspectele stiintifice si de politica legate de solul european.

Редица експерти от различни области обсъждаха тези важни въпроси, а основните констатации ще залегнат като мнение от гражданското общество в становището на ЕИСК, което е в процес на изготвяне, относно посочените по-горе стратегия и директива.
O serie de experți din diferite domenii au dezbătut aceste aspecte importante, principalele concluzii urmând să ofere o contribuție semnificativă din partea societății civile la avizul CESE în curs de elaborare privind strategia și directiva menționate mai sus.

Те обсъдиха основните констатации и потенциалното въздействие в бъдеще на проекта„SESAME“(съкратено от„Safe Small and Micro Enterprises“-„Безопасни малки и микропредприятия“) на EU-OSHA.
Participanții au discutat principalele constatări și potențialul impact viitor al proiectului EU-OSHA„SESAME”(pentru„siguranță în microîntreprinderi și întreprinderimici”).

Обща глава, в която се обобщават основните констатации, описват се тенденциите в ЕС, свързани с корупцията, и се анализират начините, по които държавите членки се справят с корупцията в сферата на обществените поръчки.
Un capitol general care sintetizează principalele constatări, descrie tendințele în materie de corupție în UE și analizează modul în care statele membre abordează corupția în cadrul procedurilor de achiziții publice.

Сред основните констатации са рекордно високата подкрепа за еврото, а изменението на климата се нареди на второ място сред основните грижи на европейците, след имиграцията.
Printre principalele constatări se numără un sprijin record pentru moneda euro şi transformarea schimbărilor climatice în a doua preocupare majoră la nivelul UE, după imigraţie.

Една от основните констатации на одита беше установяването на сериозни индикации за наличие на икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите- тоест проектите са щели да бъдат предприети и без финансиране от страна на ЕС.
Una dintre principalele constatări ale auditului a fost aceea că existau indicii serioase privind existența unui„efect debalast”(deadweight), ceea ce înseamnă că proiectele ar fi fost derulate chiar și în lipsa finanțării din partea UE.

Как да използвам "основните констатации" в изречение

Другарят проф. Атанас Попов се опита да отхвърли една от основните констатации на доклада, че вайсманистите са безплодни в своята научна работа.

Вчера беше публикувана статистика на Евростат за пенсиите в Европа за 2002 г. Интересно е да се посочат основните констатации във връзка с посочените цифри.

EU-OSHA ще представи основните констатации от второто издание на своето Европейско проучване за новите и нововъзникващите рискове в предприятията (ESENER) в Европейския парламент на 23 юни 2015 г.

Председателят на ИСС проф. Лалко Дулевски представи пред участниците в дискусията основните констатации и предложения от приетата на 24 февруари 2012 г. резолюция по проекта на Закон за детето.

Отнася се до повторението на експеримент, обикновено с различни ситуации и различни теми, за да се определи дали основните констатации от първоначалното изследване могат да бъдат обобщени и за други участници и обстоятелства.