Какво е " КОНСТАТАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• constatări
• concluziile
• rezultatele
• descoperiri
• observații
• constatările
• constatărilor
• concluzii
• descoperirile
• rezultate
• concluziilor
• rezultatelor
• constatare
• observațiile

Примери за използване на Констатации на Български и техните преводи на Румънски

Всички направиха същите констатации.
Toţi au făcut aceeaşi constatare.

Тези констатации са обезпокояващи.
Aceste rezultate sunt îngrijorătoare.

Това пасва с моите констатации.
Care se potrivește cu descoperirile mele.

Сред основните констатации от проучванията са:.
Printre principalele rezultate ale sondajelor se numără:.

Всички направиха същите констатации.
Toată lumea a făcut aceeaşi constatare.

Ще споделяме нашите констатации през цялата 2017 година.
Vom împărtăși rezultatele noastre pe parcursul anului 2017.

Новото проучване е продължение на тези констатации.“.
Nou cercetare este o extensie a acestor rezultate.''.

Многобройните констатации и препоръки включват:.
Printre numeroasele constatări şi recomandări se regăsesc:.

Резултатите са смесени, но има някои общи констатации.
Rezultatele sunt amestecate, dar există unele concluzii comune.

Сметната палата направи редица констатации и по този въпрос.
Curtea de Conturi a formulat câteva observaţii şi în acest sens.

По-късните мисии потвърдиха и разшириха тези констатации.
Misiunile ulterioare au confirmat şi extins astfel de constatări.

Но важните констатации не трябва да пристигат под формата на новини.
Descoperirile importante nu trebuie să ajungă sub formă de ştiri.

Пропуски в присъдата(двусмисленост, непълни констатации по делото);
Erori privind hotărârea(ambiguitate, rezultate incomplete ale cauzei);

Но важните констатации не трябва да пристигат под формата на новини.
Descoperirile importante nu trebuie sa ajunga sub forma de stiri.

Цялостният анализ на проблема ми позволява да направя следните констатации:.
Analiza riguroasă a textului ne permite să facem următoarele afirmaţii:.

Многосекторни констатации за оценка юли 2010. Мерси Корпус Киргизстан.
Rezultatele evaluării multisectoriale 2010 iulie. Mercy Corps Kirghizstan.

Констатации за многосекторна оценка август 2010. Мерси Корпус Киргизстан.
Rezultatele evaluării multisectoriale 2010 august. Mercy Corps Kirghizstan.

Необходими са повече изследвания за подкрепа на първоначалните констатации.
Este nevoie de mai multe cercetari care sa vina in sprijinul constatarilor initiale.

Но важните констатации не трябва да пристигат под формата на новини.
Dar descoperirile importante nu trebuie musai să fie prezentate sub formă de știri.

Наблюдавани изменения на климата и прогнози за бъдещето- някои ключови констатации.
Schimbări climatice observate şi proiecţii viitoare- unele constatări cheie.

Но Жан-Мишел Geneste sу може да доведе някои констатации Chauvet пещерата.
Însă Jean-Michel Geneste ne poate conduce doar la câteva descoperiri din Peştera Chauvet.

Констатации насочване на схемите към най- подходящите региони в държавите членки 15.
Observații direcționarea schemelor către regiunile cele mai relevante din statele membre 15.

Допълнителните забележки не се основават на констатации за наличие на лошо управление.
O observaţie suplimentară nu se bazează pe constatarea unui caz de administrare defectuoasă.

В противен случай няма значителни констатации в областта на нежеланите лекарствени реакции за продукта.
În caz contrar, nu există rezultate semnificative în domeniul reacțiilor adverse pentru produs.

Но констатации при Durrington Стени предполагат, че средата на зимата, а не в средата на лятото е най-важното и времето за ритуали и пируване.
Dar concluziile la pereți Durrington sugerează că mijlocul iernii, nu mijlocul verii a fost cel mai important și timpul pentru ritualuri și ospat.

Някои от тези книги игнорират емпирични констатации и представя интересна, но много особен и не са базирани на данни набор от препоръки.
Unele dintre aceste cărți ignora descoperiri empirice și să prezinte un set interesant, dar foarte idiosincratic și non-date pe bază de recomandări.

Една от основните констатации е, че се наблюдава спад в доверието на потребителите, съчетан с увеличаване на използването на правни средства за защита.
Unul dintre rezultatele cele mai importante subliniază scăderea încrederii consumatorilor, asociată cu o creștere a recurgerii la sistemul de despăgubiri.

Мисля, че е критично използване мотиви и мисълта за идентифициране на недостатъците и предимствата на алтернативни средства за защита, констатации или начини за проблеми.
Gândindu-mă că este critică-folosind raţionament şi de gândire pentru a identifica dezavantajele si avantajele remedii alternative, concluziile sau moduri de a probleme.

Една от окуражителните констатации е това, че пристрастяването към наркотиците е по-малко разпространено, отколкото мнозина смятат.
Unul din rezultatele încurajatoare este acela că dependenţa de droguri este mai puţin răspândită decât se credea.

Как да използвам "констатации" в изречение

Българският министър на екологията доскоро твърдеше, че научните констатации за климатичните промени били измама.

2. констатации за спазване на изискванията на схемите за национални доплащания към директните плащания.

Основните констатации за състоянието на предучилищното образование могат да бъдат формулирани по следния начин:

Всички тези констатации в докладите са една поредна демонстрация на западното лицемерие и нищо друго!

Заключение - документ, съдържащ становища, констатации организация, комитет или експерт във всеки документ или въпрос

констатации в Доклада на Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност, 06/06/2017

Европейската комисия приключи първия двугодишен цикъл „Състояние на здравеопазването в ЕС“. Основните констатации от анализа:

книга: извършени проверки; констативни протоколи: констатации от направените проверки, подписани от директора и проверявания служител