Какво е " DESCOPERIRILE " на Български - превод на Български

• открития
• констатации
• находки
• разкритията
• пробиви
• открили
• откриването
• намерените
• открива
• откровенията

Примери за използване на Descoperirile на Румънски и техните преводи на Български

Poftim descoperirile mele.
Ето какво открихме.

Novicele nu are experienţă cu descoperirile.
Новакът се натъква на откритие.

Ei bine, descoperirile aşteaptă.
Е, откритието предстои.

Care se potrivește cu descoperirile mele.
Това пасва с моите констатации.

Pentru descoperirile tale viitoare.
Това е за бъдещите ти находки.

A fost un moment important pentru descoperirile științifice.
Беше вълнуващ момент на научно откритие.

Descoperirile lumii enciclopedice aşteaptă.
Световна Енциклопедия. Откритието предстои.

Vreau ca tehnicienii mei să vă confirme descoperirile.
Искам моите техници да потвърдят разкритията ви.

Descoperirile au fost acceptate de cei care le studiază.
Разкритията бяха приети от тези, които ги изучават.

Și mi-a povestit despre descoperirile ei despre cauzele tremurului.
И тя ми разказа за нейните открития за причините за трепет.

Descoperirile propriului expert medical al dlui Ryan.
Констатациите от собствения медицински експерт на г-н Райън.

Dr. Crosby mi-a dat descoperirile iniţiale de la locul crimei.
Д-р Кросби ми даде първоначалната констатация от местопрестъплението.

Descoperirile lui Schliemann a impresionat universul arheologic.
Откритието на Хайнрих Шлиман потресло археологичния свят.

Holmes. L-am informat pe Lord Smithwick despre descoperirile din Windermere.
Холмс, информирах лорд Смитик за разкритията в Уиндърмиър.

Fara descoperirile lor, nu as avea nimic de facut toata ziua.
Без тяхното откритие, нямаше да имам какво да работя.

Acestea nu au dreptul la dorințele, acțiunile, deciziile, descoperirile lor.
Такова няма право на техните желания, действия, решения, открития.

Pe parcurs, descoperirile au fost pline de surprize neaşteptate.
По пътя обаче бях изненадана от неочаквани находки.

În perioada crizei se nasc inventiile, descoperirile si marile strategii.
Във време на криза се изобретява, открива и се раждат велики стратегии.”.

Descoperirile arheologice din Monte Verde sunt într-adevăr extraordinare.
Откритието от Монте Верде е наистина забележително.

Prospectorii îşi aduceau descoperirile, le cântăreau, după care erau plătiţi.
Златотърсачите са носели намереното, претегляли са го и са им плащали.

Descoperirile importante nu trebuie să ajungă sub formă de ştiri.
Но важните констатации не трябва да пристигат под формата на новини.

În perioadele de criză se nasc invenţiile, descoperirile şi marile strategii.
Във време на криза се изобретява, открива и се раждат велики стратегии.”.

El a comparat descoperirile sale de pe teren cu o serie de fotografii.
Той сравнява откритото на Земята със серия снимки на НАСА.

Multe din lucrurile pe care le-ai spus la reuniune confirmă descoperirile echipei mele.
Много от нещата, които каза на работната група потвърждава разкритията на моя екип.

Descoperirile importante nu trebuie sa ajunga sub forma de stiri.
Но важните констатации не трябва да пристигат под формата на новини.

Dar atunci când s-a aflat de descoperirile lor, părinţii voştri au fost asasinaţi.
Но когато новината за тяхното откритие се разчу… Родителите ви бяха убити.

Descoperirile de acum câteva zile""au fost dureroase pentru noi toţi.".
Разкритията от последните няколко дни бяха болезнени за всички ни.

Când că ancheta este completă, împărtășim descoperirile noastre cu corespunzătoare comandamentul militar.
Когато това разследване приключи, ще споделим откритото от нас с военното командване.

Dar descoperirile importante nu trebuie musai să fie prezentate sub formă de știri.
Но важните констатации не трябва да пристигат под формата на новини.

Descoperirile au fost făcute pe o insulă situată în oceanul Pacific, în vestul statului Chile.
Откритието е направено на тихоокеански остров, намиращ се западно от Чили.