Какво е " ОТКРИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• descoperirea
• constatarea
• invenţia
• revelația
• descoperire
• descoperirii
• descoperirile
• inovaţia
• revelaţia
• invenția

Примери за използване на Откритието на Български и техните преводи на Румънски

Е, откритието предстои.
Ei bine, descoperirile aşteaptă.

Той ми открадна откритието.
E tipul care mi-a furat invenţia.

Откритието и доказателствата на….
Dezvăluiri și dovezi de….

Ами прилагането на откритието ми?
Dar de aplicarea invenţiei mele?

И откритието не е лек.
O descoperire nu este un leac.

Това е откритието на живота!
Este o descoperire unică într-o viaţă!

Това може да е откритието на века.
Asta ar putea să fie descoperirea secolului.

Това е откритието на живота ми, професоре.
E o descoperire unica, profesore.

Кой за вас е откритието на сезона?
Cine este, în opinia voastră, revelația sezonului?

Но откритието не остава дълго в тайна.
Dar invenţia nu a rămas multă vreme secretă.

Световна Енциклопедия. Откритието предстои.
Descoperirile lumii enciclopedice aşteaptă.

Откритието че, синът му ще го предаде.
A descoperit că fiul său plănuia să-l trădeze.

Не си мисли, че не искам откритието ми да работи.
Nu cred că nu vrei invenţia mea să lucreze.

Откритието е това, което ще спаси тази болница.
Inovaţia este cea care va salva acest spital.

Това ще бъде откритието на нашето поколение.
Aceasta ar putea fi descoperirea generaţiei noastre.

Откритието е потвърдено с телескоп в Чили.
Constatarea lor a fost confirmată de un telescop din Chile.

Южна Америка е полуфиналист, вие сте откритието на турнира!
America de Sud e în semifinale, sunteţi revelaţia turneului!

Откритието на Хайнрих Шлиман потресло археологичния свят.
Descoperirile lui Schliemann a impresionat universul arheologic.

Същата година Маркони е удостоен с Нобелова награда за откритието си.
În acelaşi an, Marconi a primit' Premiul Nobel pentru invenţia sa.

Откритието от Монте Верде е наистина забележително.
Descoperirile arheologice din Monte Verde sunt într-adevăr extraordinare.

След това, откритието бива белязано и от нововъведенията в областта на фармакологията.
În acest mod este asigurată o continuitate a descoperirilor în domeniul farmaceutic.

Откритието ще бъде публикувано в Journal of Clinical Investigation.
Constatările vor fi publicate în Journal of Clinical Investigation.

Части от откритието може би произхождат от богатата илирийско-римска част на Скампа.
O parte din descoperiri ar putea proveni din bogatul pasaj iliro-roman de la Scampa.

Откритието е случайност, срещнала подготвен ум".
O descoperire este întâlnirea unei întâmplări cu o minte pregătită.

Откритието на тази Супернова… е от голямо значение за научното общество.
Descoperirea acestei supernove are o imensă importanţă pentru ştiinţă.

Откритието е на компанията за киберсигурност Palo Alto Networks.
Toată operațiunea a fost descoperită de firma de securitate Palo Alto Networks.

Откритието е развитие на изображение първо замъглено, а след това ясно.
Revelația este developarea unei imagini, la început încețoșată, apoi devenind clară.

Но откритието на пластмасата, преди около 100 години, напълно променя света ни.
Dar invenția plasticului în urmă cu peste 100 de ani a schimbat complet lumea.

Откритието е направено днес от няколко туристи, които са били на туризъм в близките планини.
Doi căţărători au făcut o descoperire macabră în munţii din apropiere.

Откритието е направено на тихоокеански остров, намиращ се западно от Чили.
Descoperirile au fost făcute pe o insulă situată în oceanul Pacific, în vestul statului Chile.

Как да използвам "откритието" в изречение

Неврологът от Лондонския университетски колеж, Сара-Джейн Блейкмор, обяви откритието на симпозиум в Лондон.

Артър Корнбърг За откритието на механизма за синтеза на рибонуклеиновите и дезоксирибонуклеиновите киселини.

Хауърд Темин За откритието на взаимодействието между онковирусите и генетичния материал на клетката.

Но независимо от откритието му, по това време ескимоски племена вече живеели там.

(За откритието на ролята, която изпълняват синусният и аортният механизъм при регулирането на дишането.)

Откритието на професор Неумивакин за кислородната вода (водороден пероксид) води до революция в медицината.

Pattern вече е ясно видима. На мястото на откритието му нарасна растителност е ограничен.

Shernera (Scherner, 1861). Психоанализа само потвърждава откритието на Scherner, въпреки че принципно ги променя.

Откритието на космически обект със странна орбита придава достоверност на теорията за девета планета

Откритието подкрепя предишни проучвания, според които умерената консумация на бира предпазва от сърдечносъдови заболявания.