Какво е " INVENŢIA " на Български - превод на Български

• изобретението
• изобретяването
• откритието
• измишльотина
• изобретение
• изобретения
• откритие
• идея

Примери за използване на Invenţia на Румънски и техните преводи на Български

Unde este invenţia?
Къде е изобретението?

Invenţia a funcţionat.
Изобретението работи добре.

Aceasta este invenţia?
Това измишльотина ли е?

Ele sunt invenţia dumneavoastră.
Не, това е ваше изобретение.

E tipul care mi-a furat invenţia.
Той ми открадна откритието.

Da, despre invenţia noastră.
Да, за нашето откритие.

Invenţia este… respiraţie-luarea.
Изобретението е… спираща дъха.

Prototipul tău, invenţia ta.
Твоят прототип. Твоето откритие.

Invenţia ar trebui brevetată!
Изобретението трябва да се продаде!

Toată porcăria cu Iubirea a fost invenţia Ta.
Цялата тази любов също е твоя идея.

Invenţia este mama necesităţii.
Изобретението е майка на необходимостта.

Se cheamă Al Ikhteraa. Adică"Invenţia".
Наричат ги"ал иктераа"- буквално"изобретението".

Invenţia a fost brevetată în 1952.
Изобретението е патентовано през 1915 г.

De când ai început să lucrezi la invenţia ta?
От кога започна да се занимаваш с изобретения?

Dar invenţia nu a rămas multă vreme secretă.
Но откритието не остава дълго в тайна.

Nu cred că nu vrei invenţia mea să lucreze.
Не си мисли, че не искам откритието ми да работи.

Invenţia revoluţionară a cercetătorilor ruşi.
Революционно откритие на руските учени.

Pentru ca ştiu că eşti la bord şi vor invenţia ta.
Знаят, че сте на борда и искат изобретението ви.

Cutia cu invenţia de un miliard de dolari.
Кутията с изобретенията, които струват милиарди.

Spune-mi mai multe despre invenţia ta incredibilă.
Кажете ми повече за вашите невероятни изобретения.

Asta înseamnă că nu spun că nu a fost invenţia ta.
Това означава, че те не отричат че е било твое изобретение.

Şi, ironic, a dus la invenţia Placintei-Luna.
И, иронично казано, води до изобретяването на Лунния Пай.

Dar tema acestei sesiuni, desigur, este invenţia.
Но темата на тази сесия, разбира се, е изобретяването.

Invenţia acului va ajuta la revoluţionarea vieţii umane.
Изобретяването на иглата щяло да промени из основи човешкия живот.

Pare puţin de necrezut, însă el e, de fapt, invenţia mea.
Може и да не повярвате, ама това беше моя идея.

Dar ce legătură are cu invenţia şi inovarea?
И така, как това може да има нещо общо с изобретения и иновации?

În acelaşi an, Marconi a primit' Premiul Nobel pentru invenţia sa.
Същата година Маркони е удостоен с Нобелова награда за откритието си.

A petrecut următorii 10 ani perfecţionând invenţia soţului său.
В продължение на 10 г. тя усъвършенства изобретенията си.

Whitestone, din câte ştim… sunteţi foarte interesat de invenţia doctorului.
Whitestone, толкова ние знаем вие сте много заинтересувани от ново изобретение на Доктора.