Какво е " ИЗОБРЕТЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• inventarea
• invenția
• invenţia
• dezvoltarea
• invenție
• să fie inventat

Примери за използване на Изобретяването на Български и техните преводи на Румънски

Веднага след изобретяването на рентгена.
Imediat dupa X-ray a fost inventat.

Той също така беше очарован от изобретяването.
A fost fascinat şi de invenţii.

И, иронично казано, води до изобретяването на Лунния Пай.
Şi, ironic, a dus la invenţia Placintei-Luna.

Но темата на тази сесия, разбира се, е изобретяването.
Dar tema acestei sesiuni, desigur, este invenţia.

Двигателят на живота, или изобретяването на китайците.
Motorul dezvoltării vieții sau invenției chinezilor.

Изобретяването на иглата щяло да промени из основи човешкия живот.
Invenţia acului va ajuta la revoluţionarea vieţii umane.

Страхувам се, че не са имали късмет изобретяването един все още.
Mă tem că am avut nici noroc inventa unul încă.

Видя, че изобретяването всъщност може да извлече полза от спешни случаи.
A văzut că inovația putea chiar să beneficieze de pe urma urgențelor.

Имахме вертикални градове, изобретяването на асансьора.
Am construit orașe pe verticală, am inventat liftul.

Ви кълнат, Franklin, за изобретяването на такава коварна устройство!
La naiba cu tine Franklin, pentru că ai inventat un dispozitiv aşa trădător!

Първият факс се появява 10 години преди изобретяването на телефона.
Primul fax a apărut cu 10 ani înainte ca telefonul să fie inventat.

Сред тях е изобретяването на пара като енергиен източник за транспортни средства;
Printre acestea a fost invenția aburului ca sursă de energie pentru mijloacele de transport;

Удивителните кукички вдъхновяват изобретяването на велкрото.
Uimitoarele sisteme de agăţare ale acestor autostopişti au inspirat sistemul velcro.

Още преди изобретяването на антибактериалния сапун, колоидното сребро се е използвало като дезинфектант.
Inainte de aparitia sapunului antibacterian, argintul coloidal era folosit ca dezinfectant.

Науката се движи с големи скокове, изобретяването на лекарства за загуба на коса.
Știința este în mișcare de furtunos, a inventa medicamente pentru pierderea parului.

Добавки, които намаляват степента на холестерол, започнаха изобретяването през миналия век.
Suplimente care reduc gradul de colesterol, a început să inventeze în ultimul secol.

Но има и друга дата, свързана с изобретяването на велосипеда- през 1866 г., когато велосипедът на Lalman е патентован.
Dar există o dată asociată cu invenția, o bicicletă- în 1866, atunci când bicicleta Lalmana a fost patentat.

Компанията винаги се различава от своите съперници изобретяването на нови технологии.
Compania a fost întotdeauna diferit de rivalii săi de invenție de noi tehnologii.

Изобретяването на копирна машина, когато Петти е само на 23 години, е това, което отваря вратите на кръговете на британски учени….
Invenția unei mașini de copiat, când Petty avea doar 23 de ani, a fost ceea ce a deschis ușile cercurilor britanicilor.

Американецът Оливър Лонг получава двуслойно велпапе, като подобрява изобретяването на Алберт Л.
Americanul Oliver Long obţine carton ondulat în două straturi prin îmbunătăţirea invenţiei lui Albert L.

След това изобретяването на необичайните свойства на няколко растения означаваше, че е създадено лекарство за увеличаване на гърдите на UpSize.
Apoi, inventarea proprietăților neobișnuite ale câtorva plante a însemnat că a fost creat un medicament pentru a mări sânii UpSize.

Ако поставим всички идеи и технологии, създадени някога в един кръг, тогава изобретяването е избутване на границите на този кръг.
Dacă punem toate ideile şi tehnologiile create vreodată într-un cerc, atunci invenţia este forţarea limitelor acelui cerc.

Изобретяването на теорията на струните, някои хора дори казват че има много общо с тръбопровод. Сигурно затова Съскинд е бил водопроводчик.
Invenţia teoriei corzilor, care are de-a face foarte mult cu tuburi… unii oameni chiar spun că acela ar trebui să fie Susskind instalatorul.

Прототипът на съвременните подови везни е изобретяването на средата на XVIII век, изобретен и патентован от британците Джон Уайът и Джоузеф Айер.
Prototipul scalelor moderne de podea este invenția de mijloc a secolului al XVIII-lea, inventată și brevetată de britanicii John Wyatt și Joseph Ayer.

И преди изобретяването на първата крушка с нажежаема жичка, хората изобретяват различни начини за осветяване на помещения: факли, обеди, свещи.
Și înainte de inventarea primului bec bec incandescent, oamenii au inventat diferite moduri de iluminare a camerelor: torțe, prânzuri, lumânări.

В продължение на векове устройството е претърпяло промени и накрая през ХХ век учени са стигнали до изобретяването на различни видове устройства, включително кухненски.
De secole, dispozitivul a suferit modificări și, în sfârșit, în secolul XX, oamenii de știință au ajuns la inventarea diferitelor tipuri de dispozitive, inclusiv cele de bucătărie.

С изобретяването на антибиотици, човечествотозначително увеличиха шансовете си за оцеляване при сблъсък със заболявания, които не бяха спасени преди това.
Cu invenția de antibiotice, omenireaau sporit semnificativ șansele de supraviețuire într-o coliziune cu boli care nu au fost salvate anterior.

CrazyBulk е изобретяването и маркетингови стероиди за дълго време, сега и е бил идентифициран като един от най-добрите производители на боди билдинг продукти.
CrazyBulk a fost inventarea si steroizi de marketing pentru o lungă perioadă de timp acum si a fost identificat ca fiind unul dintre cei mai buni producători de produse de body-building.

Изобретяването през 1813 год. във Великобритания на паро-механична печатна преса позволило да се произвеждат тапети серийно, намалявайки цената и по този начин правейки ги достъпни за хората от работническата класа.
Dezvoltarea tipografiilor în Marea Britanie în 1813 a permis producătorilor de tapet în serie să reducă substanțial prețul, făcându-l accesibil pentru clasa muncitoare.

Как да използвам "изобретяването" в изречение

Същият концерт, посветен на 70-годишнината от изобретяването на токовете за обувки и меката подметка.

Инженер (Engineering)-Инжинерът е професионалист в изобретяването на гранати бомбички различни видове очила за битка.

докато интуитивно човека обръщал внимание на изобретяването и подобряването на маркетинга на нови продукти.

Според официалната версия, Сребърният кодекс е намерен цял век преди изобретяването на сребърния нитрат (http://www.ub.uu.se/arv/codexeng.cfm).

Грамофонни дози: Повече от век след изобретяването им, те са абсолютен връх в ултракачественото възпроизвеждане.

Изложба (снимки, картини, текстове) "Ница или изобретяването на туризма", представена на оградата на френската Резиденция.

Ролята на папите в изобретяването на доктрината за комплементарността и анатемосването на “джендъра” от Ватикана

Козметичните корпорации са инвестирали милиони долари в изследвания за изобретяването на колаген с устойчива структура.

9. Неолит. Безкерамичен неолит. Изобретяването на изпечената керамиката. Периодизация на неолита | Лекции по История

Най-големият принос на Ферма е изобретяването на съвременната теория за числата, предлагайки една математика в действие.