Какво е " INVENŢIEI " на Български - превод на Български

• изобретението
• изобретение
• на откритието

Примери за използване на Invenţiei на Румънски и техните преводи на Български

(c) titlul invenţiei;
Заглавието на изобретението;

Invenţiei protejate prin model de utilitate.
Иновацията е защитена с полезен модел.

Nevoia e mama invenţiei.
Необходимостта е майка на изобретенията.

Esenţa invenţiei constă în….
Същността на изобретението се заключава в….

N-am nimic împotriva invenţiei tale.
Не отхвърлям изобретението ви.

Spiritul invenţiei îl posedă, căutând materializare.
Духът на откритието го преследва, търсейки материализиране.

Dar de aplicarea invenţiei mele?
Ами прилагането на откритието ми?

(iii) numărul brevetului de bază şi titlul invenţiei;
Номерът на основния патент и наименованието на изобретението;

Graţie invenţiei mele pot reconstitui aproape perfect pielea umană.
Мое изобретение ми позволява да пресъздам до съвършенство човешката кожа.

Dubiul este tatăl invenţiei.
Съмнението е баща на откриВателстВото.

Marco Polo are meritele(probabil greşit) prezentării invenţiei chineze a jocului de cărţi Veneţiei, de unde acestea s-au răspândit în Europa.
Той(вероятно незаслужено) има славата, че е въвел игрите на карти(китайското изобретение) във Венеция, откъдето те се разпространяват из цяла Европа.

Ei pot zice"da" sau"nu" invenţiei;
И те казват"да" или"не" на изобретението.

Macron a afirmat că Franţa a pierdut un maestru al eleganţei, creaţiei şi invenţiei.
Франция загуби един майстор на елегантността, на креативността и въображението.

Condiţii rezonabile pentru utilizarea invenţiei revendicate în cel.
При разумни условия за използване на изобретението, претендирано в.

Bine, transmiteţi-i lui Garin că sînt gata să-i ofer cincizeci de mii de franci pentru brevetul invenţiei lui.
Добре, можете да кажете на Гарин, че съм готов да му предложа 50 хиляди за патента на изобретението.

Corectată are efect, să continue folosirea invenţiei în întreprinderea sa ori pentru.
Превод да продължи използването на изобретението в своята дейност или.

Numărul brevetului de bază şi titlul invenţiei;
Iii номерът на основния патент, както и наименованието на изобретението;

Să se înţeleagă dreptul de exploatare exclusivă a invenţiei dreptul subiectiv de proprietate.
Изключително право на патентопритежателя върху изобретението(правото на собственост).

(1) Revendicările trebuie să definească obiectul pentru care se cere protecţia prin elementele tehnice ale invenţiei.
(1) Претенциите определят предмета, за който се търси закрила, като посочват техническите признаци на изобретението.

Invenţiile care privesc plantele sau animalele au caracter brevetabil dacă realizarea tehnică a invenţiei nu se limitează la o anumită varietate de plantă sau rasă de animal.
Изобретения, които засягат растения или животни, са патентоспособни, ако техническата приложимост на изобретението не е ограничена от конкретен растителен сорт или животински вид.

Guvernele britanice şi germane au oferit sponsorizări generoase pentru dezvoltarea invenţiei sale.
Британското и германското правителство предложили щедро финансиране за разработване на изобретението.

Necesitatea e mama invenţiei.
Необходимостта е майка на изобретателността.

Deşi cel mai important brevet l-a obţinut în 1900, Marconi a continuat să aducă multe îmbunătăţiri invenţiei sale.
Макар че получава най-важния си патент в 1900 г., Маркони продължава да прави и да патентова много подобрения на откритието си.

Dreptul de exploatare exclusivă a invenţiei este:.
(1) Изключителното право върху изобретението включва.

Sunt în afacerea dulapurilor. Iar aici am un prototip nefinisat al invenţiei ele.
Занимавам се с шкафове и това е прототип на новото ми изобретение.

Se spune că nevoia este mama invenţiei.
Казват, че нуждата е майка на изобретението.

Căutaţi capital pentru realizarea invenţiei Dvs.?
Търсите капитал за да реализирате своето научно изобретение?

Oraşul ăsta mare străluceşte de la bijuteriile invenţiei umane.
Този голям град блещукаше с бижута- изобретения на човека.

Plante sau animale, dacă posibilitatea tehnică de realizare a invenţiei nu se.
Патентоспособни, ако техническото изпълнение на изобретението не е.

Nu crampe musculare, nici o deshidratare, şi totul datorită invenţiei lui Wally.
Без мускулни крампи или дехидратация, благодарение на изобретението на Уоли.