Примери за използване на Изобретенията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едно от изобретенията ми.
Да, аз харесвам изобретенията.
Da, imi plac inventiile.Само изобретенията се патентоват.
Inventiile au fost brevetate.Света майко на изобретенията!
Изобретенията и полезните модели.
Едно от изобретенията на Ма'челло.
Una din inventiile lui Ma'chello.Прииска ми се да му покажа изобретенията си.
Am vrut sa ii arat inventiile mele.Това от изобретенията на Стегман ли е?
E una dintre inventiile lui Stegman?Те са тайните герои на изобретенията.
Ще ми говорят, че изобретенията ми били тъпи!
Îmi spun că inventiile mele sunt idioate!Едисон има 1093 регистрирани патента за изобретенията си.
El a obtinut patente pentru 1093 inventii.Но изобретенията на Вокансон, Аркрайт, Уат и т. н.
Патентът е форма на закрила на изобретенията….
Brevetele sunt necesare pentru protejarea invențiilor.Това ще е полезно за изобретенията ти, Рийд.
Serios, Reed, ar putea ajuta la subvenţionarea invenţiilor tale.Притежават силен потенциал в науката и изобретенията.
Да ползвате изобретенията на Хърб, за да ми откраднете короната?
Să folosiţi invenţiile lui Herb ca să-mi furaţi coroana?Те имат силен потенциал в областта на науката и изобретенията.
Au un potențial puternic în știință și invenții.Всичко това, за да ти помагам да крадеш изобретенията им всяка година.
Това, което правя, е да влагам цялата енергия в изобретенията си.
Îmi investesc toată energia în invenţiile mele.Начало| История| Изобретенията на Никола Тесла, които са променили света.
Top 10 invenţii ale lui Nikola Tesla care au schimbat lumea.Прогресивният напредък на човека зависи главно от изобретенията.
Progresul omenirii depinde in mod vital de inventii.Това е едно от изобретенията ми, което много пъти съм тествал.
Este una din inventiile mele pe care le-am testat cu succes de multe ori.Аз мисля, че аз съм в бизнеса с аспержи, а не по изобретенията.
Eu spun că fac afaceri cu sparanghel, nu mă ocup de invenţii.Мисля, да си взема някои от изобретенията на г-н Франклин, за спомен.
Mă gândeam să iau câteva din invenţiile dnului Franklin că amintire.Международни споразумения в областта на защитата на изобретенията.
Consultanță în vederea protejarii internationale a inventiilor.Всъщност, от там финансирах изобретенията си, като Гениалната вода.
De fapt, mi-a finanţat recentele mele invenţii, cum ar fi Apa Genială.Има разлика и от закона за патентите, който защитава изобретенията.
De asemenea este diferit de dreptul brevetelor, care protejaza inventii.Как да се гордея с теб. Изобретенията ти се използват за убийства?
Cum pot fi mândru de tine când invenţiile tale sunt folosite pentru crime?Румънска фирма спечели първата награда на панаир на изобретенията в Женева.
Românii au câştigat marele premiu la salonul de invenţii de la Geneva.Информацията и изобретенията, посочени в член 1, са собственост на Общността.
Informaţiile şi invenţiile menţionate în articolul 1 sunt proprietatea Comunităţii.
