Какво е " DESCOPERIRILOR " на Български - превод на Български

• открития
• находките
• констатациите
• откровения
• пробиви
• откритията

Примери за използване на Descoperirilor на Румънски и техните преводи на Български

O noapte a descoperirilor.
Нощ на откритията.

A fost norocos să fie anatomist în epoca descoperirilor.
Той имал щастието да е анатом в епоха на открития.

Monumentul Descoperirilor.
Паметникът на откривателите.

Europa trăieşte în cercul fermecat al descoperirilor.
Европа живее в омагьосания кръг на откритията и изобретенията.

Greutatea totală a descoperirilor este de patru tone.
Общото тегло на находките е четири тона.

Clasificarea clădirilor și a descoperirilor.
Класификация на сградите и находките.

Vârsta descoperirilor variază de la 30 la 35 de mii de ani.
Възрастта на находките в диапазона от 30 до 35 хиляди години.

Apusul este pamantul descoperirilor.
Западът е земята на откритията.

Conform descoperirilor de la St. Vincent, tatăl tău s-a spânzurat.
Според констатациите на Свети Винсент, твоят баща се е самоубил.

Scurtă descriere a descoperirilor.
Кратко описание на моето откритие.

Conform descoperirilor, prima mențiune a gavelletului se referă la vremurile vechilor romani.
Според находките, първото споменаване на шпагата се отнася до времето на древните римляни.

Nevoia e mama descoperirilor.
Необходимостта, е майка на изобретението.

South Park a fost întotdeauna pentru mine un loc al descoperirilor.
Саут Парк винаги е бил място за открития за мен.

Noi suntem în fruntea descoperirilor şi a tehnicii.
Ние сме в предните редици на откритията и техниката.

Chemarea ei este în mod specific în domeniul viselor, vedeniilor şi descoperirilor.
Нейното призвание е специфично в областта на сънищата, виденията и откровенията.

Vor persista, sau oceanul descoperirilor le-a şi şters deja?
Трайни ли са, или океана на откритията вече ги е отмил?

Faza culesului roadelor” este ce-a de-a doua fază a cascadei descoperirilor.
Фаза на събиране на плодовете”- втората фаза на каскадата на откритията.

Datorita descoperirilor medicale, oamenii cu SD traiesc mai mult ca oricand acum.
Благодарение на напредъка в медицината хората със синдром на Даун живеят по-дълго от всякога.

Bine ai venit in lumea descoperirilor!
Добре дошли в света на откритията.

Vezi și: Cronologia descoperirilor planetelor și sateliților naturali din sistemul solar.
Вижте също хронология на откриване на планетите в Слънчевата система и на техните естествени спътници.

Veţi face un raport asupra descoperirilor?
Ще им докладвате за откритията?

În ciuda descoperirilor lui Osmanagich, oamenii de stiintă neagă existenta piramidelor bosniace.
Въпреки констатациите на Османагич, водещите учени продължават да отричат съществуването на босненските пирамиди.

Greselile sunt portarurile descoperirilor.
Грешките са врата към откритията.

Greşelile sunt portalurile descoperirilor.
Грешките са врата към откритията.

Anul acesta a fost un an al descoperirilor!
Тази година е година на откритията.

Greselile sunt portarurile descoperirilor.
Учениците са откриватели на откритията.

Voi ordona o reanalizare a descoperirilor tale.
Ще заповядам да прегледат откритията ви.

Pentru echipa SUA este un moment al descoperirilor.
За тима на САЩ, това е време за развръзка.

Aş prefera să nu mai prezint restul descoperirilor în faţa juriului.
Предпочитам да не представям останалата част от доказателствата пред журито.

În acest mod este asigurată o continuitate a descoperirilor în domeniul farmaceutic.
След това, откритието бива белязано и от нововъведенията в областта на фармакологията.